GEV BASE KIT 18 Montageanweisungen Seite 3

(D ATTENZIONE: Inserire le staffe come
indicato sugli adesivi posizionati sulle stesse.
@ ATTENTION: Insert the stirrups as shown
on the labelsyou will find on them.
(D Montarele 4 staffe, inserirela brugola con il
dado e awitare.
@ Assemble the 4 stirrups, insert screw and
nut and screw down.
ATTENTION: Insérer les étriers
indiqué par les adhesifs appliqués sur Ies
étriers mémes.
ACHTUNG: Setzen Sie die Bügel wie auf
den Klebern gezeigt ein.
Z'
@ Assemblerles4 étriers,insérerlesvisavec le
Visser
@ SetzenSie4 Bügelzusammen,fügen Siedie
Schrauben und Muttern ein und
die Schrauben an.
ATENCIÖN:
comme
indica en el adhesivo que encontrarä en ellas.
VIGTIGT: Monter lastholderbeslagene i
overensstemmelse
er på dem.
Montar las 4 bridas, insertar tornillos y tuee
cas y atornillar.
De 4 lastholderbeslag, skrue og møtrjk
ziehen Sie monteres og skrues fast.
(D Fare scorrere i terminali in plastica sulle
estremitå della
Move the plastic terminal parts to the
extremity of the bar and lock.
Déplacer les parties terminales en plastique
jusqu'å extrémité des barres et serrer.
Bringen Sie die Kunststoffendstücke
den Stangenenden an und rasten Sie diese
en.
Mover los terminales de plästico hasta los
extremos de Ias barras y cerrar.
Flyt plastik enderne til det yderste punkt på
lastholderstængerne og luk dem.
Insertar las bridas como se
med de klistermærker der
barra e chiudere.
an