Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Intex 28075 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intex Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. 28075
  6. Benutzerhandbuch
Intex 28075 Benutzerhandbuch

Intex 28075 Benutzerhandbuch

Leiter mit entfernbaren stufen: 42” (107 cm)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 28075:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
(333IO) 42" LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 06/08/2020
Ladder with
Removable Steps
Model: 42" (107 cm)
For illustrative purposes only.
Don't forget to try these other fine Intex products: Pools, Pool
Accessories, Inflatable Pools and In-Home Toys, Airbeds and
Boats available at fine retailers or visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves
the right to change specifications and appearance, which may
result in updates to the instruction manual, without notice.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in
einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Read, understand, and follow all
instructions carefully before installing
and using this product.
©2020 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation
Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/
Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
English
333A
333-*A*-R0-2106
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Intex 28075

Inhaltszusammenfassung für Intex 28075

  • Seite 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 2 (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A TABLE OF CONTENTS Warnings......................3 Parts References....................4 Setup Instructions.................... 5-9 Long Term Storage..................9 General Aquatic Safety..................10 Limited Warranty....................11 S AVE THESE INSTRUCTIONS Page 2...

  • Seite 3: Important Safety Rules

    (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A IMPORTANT SAFETY RULES Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product. WARNING • Supervise children and those with disabilities at all times. •...

  • Seite 4: Parts Reference

    (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 PARTS REFERENCE 333A Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. 16 (M6*40) 5 (M6*45) 17 (M6*35) 17 (M6*35) NOTE: Drawings for illustration purpose only.
  • Seite 5 (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A LADDER SETUP TOOLS REQUIRED: One (1) Phillips screwdriver, one (1) small flat screwdriver One (1) pair of pliers or a small adjustable wrench Estimated assembly time 30-60 minutes. (Note the assembly time is only approximate and individual assembly experience may vary.) WARNING INCORRECTLY CONNECTED PARTS MAY RESULT IN AN UNSTABLE LADDER OR...
  • Seite 6 (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A LADDER SETUP (continued) 2. SIDE B LEGS ASSEMBLY (refer to figures 2.1 through 2.3): S AVE THESE INSTRUCTIONS Page 6...
  • Seite 7 (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 LADDER SETUP (continued) 333A 3. SIDE C LEGS ASSEMBLY (refer to figures 3.1 through 3.4): 17 (M6*35) 4. U-SHAPED TOP RAIL INSTALLATION (refer to figures 4.1 through 4.2): IMPORTANT: Make sure the “top brace with locking system”...
  • Seite 8 (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 LADDER SETUP (continued) 333A 5. SIDE A & B LEGS INSTALLATION (refer to figure 5): IMPORTANT: Do not fully tighten fasterners until last assembly operation. 17 (M6*35) 6.
  • Seite 9 (333PO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 LADDER SETUP (continued) 333A 8. AFTER USE OF LADDER (refer to figure 7): Press Pull Press Pull 9. REMOVING THE STEPS FROM THE SECURED POSITION (refer to figure 8): a) With your right hand pull and hold the latch towards you, while at the same time with your left hand press the white protruding buttons and simultaneously lift that leg out of the cavity exposing the lower white protruding buttons.

  • Seite 10: General Aquatic Safety

    • Instruct all pool users, including children what to do in case of an emergency. • Always use common sense and good judgement when enjoying any water activity. • Supervise, supervise, supervise. This ladder is designed and manufactured for Intex pool wall height: Item # Pool Wall Height 28075 42"...
  • Seite 11 Other than this warranty, and other legal rights in your country, no further warranties are implied. To the extent possibly in your country, in no event shall Intex be liable to you or any third party for direct or consequential damages arising out of the use of your Intex Pool Ladder, or Intex or its agents’...
  • Seite 12 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 13 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A TABLES DES MATIERES Attention......................3 Detail des pieces....................4 Instructions de montage................. 5-9 Stockage Hivernal....................9 Règles de sécurité en milieu aquatique............10 Garantie......................11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 2...
  • Seite 14 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce produit. ATTENTION • Surveillez les enfants et les personnes handicapées à tous les instants. •...
  • Seite 15 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 DETAIL DES PIECES 333A Avant d’assembler votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièce. 16 (M6*40) 5 (M6*45) 17 (M6*35) 17 (M6*35) NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit.
  • Seite 16 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A INSTALLATION DE L’ECHELLE Outils nécessaires: 1 tournevis cruciforme, 1 petit tournevis plat 1 pince ou 1 clef à ouverture variable Temps moyen de montage : 30-60 minutes (Merci de noter que le temps de montage est approximatif et peut varier selon l’expérience des personnes).
  • Seite 17 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A INSTALLATION DE L’ECHELLE (suite) 2. ASSEMBLAGE DU PIED COTE B (Voir les schémas 2.1 à 2.3): CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 6...
  • Seite 18 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 INSTALLATION DE L’ECHELLE (suite) 333A 3. ASSEMBLAGE DU PIED COTE C (Voir les schéma 3.1 à 3.4): 17 (M6*35) 4. MONTAGE DES POIGNÉES (Voir les schémas 4.1 à 4.2): IMPORTANT: Assurez-vous que le “support du haut avec système de verrouillage”...
  • Seite 19 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 INSTALLATION DE L’ECHELLE (suite) 333A 5. ASSEMBLAGE DU PIED COTE A&B (Voir les schéma 5): IMPORTANT : Ne bloquez pas les vis avant d’avoir effecture la derniere operation de montage.
  • Seite 20 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 INSTALLATION DE L’ECHELLE (suite) 333A 8. APRES S’ETRE SERVI DE L’ECHELLE (Voir le schéma 7) Appuyez et tirez Appuyez et tirez 9. ENLEVER LES MARCHES DE LA POSITION DE SÉCURITÉ (Voir le schéma 8): a) Avec votre main droite, tirez et amenez le loquet vers vous tout en appuyant avec votre main gauche sur les boutons blancs qui dépassent et levez simultanément ce pied pour le sortir de la cavité...
  • Seite 21 Informez tout les utilisateurs de la piscine, les enfants inclus des procédures d’urgence. • Faites preuve de bon sens et de raison lors d’activités nautiques. • Surveillez, surveillez, surveillez. Cette échelle est destinée à être utilisée avec les piscines Intex d’une hauteur de : Références Wall 28075 42" (107cm)

  • Seite 22: Garantie Limitée

    Votre echelle de piscine été fabriquée avec des matériaux de la meilleure qualité et un savoir-faire de haut niveau. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie limitée ne s’applique qu’à la echelle de piscine.
  • Seite 23 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 24 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A TABLA DE CONTENIDOS Advertencia....................... 3 Referencia de piezas..................4 Instrucciones de montaje................5-9 Preparación para almacenar durante un periodo largo....... 9 Seguridad acuática..................10 Garantía limitada....................11 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 2...
  • Seite 25 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A NORMAS IMPORTANTES DE GURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • Supervisar siempre a los niños y a las personas discapacitadas. •...
  • Seite 26 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 REFERENCIA DE PIEZAS 333A Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. 16 (M6*40) 5 (M6*45) 17 (M6*35) 17 (M6*35) ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
  • Seite 27 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 MONTAJE DE LA ESCALERA 333A HERRAMIENTAS NECESARIAS: Un (1) desatornillador Phillips Un (1) destornillador plano pequeño Un (1) par de alicates o una llave ajustable pequeña Tiempo estimado de montaje 30-60 minutos (estimación aproximada y variará en función de cada persona).
  • Seite 28 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 2. MONTAJE DE LA PIEZA B DE LA BARANDA (Vea las figuras del 2.1 a 2.3): GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 6...
  • Seite 29 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 333A 3. MONTAJE DE LA PIEZA C DE LA BARANDA (Vea las figuras del 3.1 a 3.4): 17 (M6*35) 4. INSTALACIÓN DE LOS PASAMANOS “U” (Vea las figuras del 4.1 a 4.2): IMPORTANTE: Asegúrese de que el refuerzo superior con sistema de bloqueo (3) está...
  • Seite 30 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 333A 5. MONTAJE DE LA PIEZA A&B DE LA BARANDA (Ver figura 5): IMPORTANTE: No apriete totalmente los tornillos hasta que haya terminado el montaje. 17 (M6*35) 6.
  • Seite 31 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS SPANISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 333A 8. DESPUÉS DEL USO DE LA ESCALERA (Ver figura 7): Presione y tire Presione y tire 9. CÓMO RETIRAR EL CONJUNTO DE PELDAÑOS DE SU POSICIÓN BLOQUEADA (Ver figura 8): a) Mientras mantiene tirado hacia usted el pestillo con su mano derecha, presione los extremos blancos de los pasadores de resorte con su mano izquierda y, simultáneamente, levante dicha pata para extraerla de su alojamiento y dejar expuesto los extremos blancos de los pasadores de resorte.
  • Seite 32 • Utilice siempre el sentido común y un buen juicio cuando esté disfrutando de alguna actividad en el agua. • Supervisión, supervisión y supervisión. Esta escalera ha sido diseñada y fabricada para la altura de las paredes de las piscinas Intex: Número de referencia Altura pared de la piscina 28075 42"...

  • Seite 33: Garantía Limitada

    Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su Escalera para Piscina, o de las acciones de Intex o sus agentes y empleados (incluyendo la fabricación del producto). Alcuni paesi o giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto la...

  • Seite 34: Leiter Mit Entfernbaren Stufen

    Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 35 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsvorschriften..............3 Teilereferenz..................... 4 Aufbauanleitung....................5-9 Langzeitlagerung..................... 9 Generelle Sicherheitshinweise..............10 Garantie......................11 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2...

  • Seite 36: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNUNG • Lassen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung nie unbeaufsichtigt. •...

  • Seite 37: Überprüfung Der Einzelteile

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 TEILEREFERENZ (Fortsetzung) 333A Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. 16 (M6*40) 5 (M6*45) 17 (M6*35)

  • Seite 38: Aufstellen Der Leiter

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 AUFSTELLEN DER LEITER 333A Benötigtes werkzeug: Ein (1) Kreuzschlitzschraubenzieher, ein (1) kleiner Flachschraubendreher Eine Zange oder ein kleiner verstellbarer Schraubenschlüssel Die geschätzte Aufbauzeit beträgt 30-60 min. (Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hier um eine ungefähre Richtzeit handelt - die individuelle Aufbauzeit kann variieren.) WARNUNG FALSCH VERBUNDENE TEILE KÖNNEN ZUR INSTABILITÄT DER LEITER FÜHREN.
  • Seite 39 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) 2. ZUSAMMENBAU DER STANGEN AUF SEITE B (Sehen Sie Abb. 2.1 bis 2.3): HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 6...
  • Seite 40 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) 333A 3. ZUSAMMENBAU DER STANGEN AUF SEITE C (Sehen Sie Abb. 3.1 bis 3.4): 17 (M6*35) 4. INSTALLATION DER U-FÖRMIGEN HANDLÄUFE (Sehen Sie Abb. 4.1 bis 4.2): WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die „obere Verstärkung mit Verriegelungssystem“...
  • Seite 41 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) 333A 5. ZUSAMMENBAU DER STANGEN AUF SEITE A & B (Sehen Sie Abb. 5): WICHTIG: Die Schrauben sollten Sie erst dann fest anziehen, wenn die Leiter komplett zusammengebaut ist.
  • Seite 42 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) 333A 8. NACH VERWENDUNG DER LEITER (Sehen Sie Abb.7): Drücken Ziehen Drücken Ziehen 9. STUFEN AUS DER GESICHERTEN POSITION ENTFERNEN (Sehen Sie Abb.8): a) Ziehen und halten Sie mit Ihrer rechten Hand den Verschlussriegel in Ihre Richtung, während Sie gleichzeitig mit Ihrer linken Hand die weißen hervorstehenden Knöpfe drücken und simultan das Standbein aus dem Hohlraum heben, sodass die unteren...

  • Seite 43: Generelle Sicherheitshinweise

    • Informieren Sie alle Personen, inklusive Kinder, die den Pool benützen darüber, was im Falle eines Unfalls zu tun ist. • Vernunft und richtiges Einschätzungsvermögen während dem Baden sind wichtig. • Beaufsichtigen, beaufsichtigen, beaufsichtigen. Diese Leiter ist konstruiert und hergestellt für die Wandhöhe des Intex-Pools: Artikel Nr. Höhe der Poolwand 28075 42"...
  • Seite 44 Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihre Intex-Pool-Leiter, ergeben, oder für Handlungen von Intex oder seinen zugelassenen...

  • Seite 45: Regole Per La Sicurezza

    Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...

  • Seite 46: Inhaltsverzeichnis

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A TAVOLA DEI CONTENUTI Attenzione......................3 Riferimento ai componenti................4 Istruzioni di montaggio..................5-9 Come riporre l’apparecchio per lungo tempo..........9 Linee Guida Generali per la sicurezza in acqua........... 10 Garanzia Limitata.....................

  • Seite 47: Attenzione

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A REGOLE PER LA SICUREZZA Leggere attentamente e capire le istruzioni di seguito riportate prima di montare ed utilizzare il prodotto. ATTENZIONE • Non lasciare mai soli i bambini e i disabili. •...

  • Seite 48: Riferimento Ai Componenti

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 RIFERIMENTO AI COMPONENTI 333A Prima di montare il prodotto, spendere qualche minuto a prendere visione di cosa comprende e familiarizzare con i vari componenti. 16 (M6*40) 5 (M6*45) 17 (M6*35) 17 (M6*35) NOTA: I disegni sono da considerarsi soltanto a scopo di esempio.
  • Seite 49 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A MONTAGGIO DELLA SCALETTA Utensili richiesti: Un cacciavite, un (1) piccolo cacciavite a testa piatta Un paio di pinze oppure una piccola chiave inglese Tempo stimato di montaggio: 30-60 min (Nota bene: Il tempo di montaggio approssimativo e pu variare a seconda dell’individuo addetto all’assemblaggio).
  • Seite 50 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A MONTAGGIO DELLA SCALETTA ( segue ) 2. ASSEMBLAGGIO GAMBE LATO B (vedi figure da 2.1 a 2.3): CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Pag 6...
  • Seite 51 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 MONTAGGIO DELLA SCALETTA ( segue ) 333A 3. ASSEMBLAGGIO GAMBE LATO C (vedi figure da 3.1 a 3.4): 17 (M6*35) 4. INSERIMENTO BINARIO A “U” (vedi figure da 4.1.1 a 4.2): IMPORTANTE: Accertarsi che il “supporto superiore con sistema di bloccaggio”...
  • Seite 52 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 MONTAGGIO DELLA SCALETTA ( segue ) 333A 5. ASSEMBLAGGIO GAMBE LATO A&B (vedi figura 5): IMPORTANTE: Non fissare tutti i pezzi prima di aver ultimato l’assemblaggio. 17 (M6*35) 6.

  • Seite 53: Come Riporre L'apparecchio Per Lungo Tempo

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS ITALIAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 MONTAGGIO DELLA SCALETTA ( segue ) 333A 8. DOPO L’USO DELLA SCALETTA (vedi figura 7): Premere e togliere Premere e togliere 9. RIMUOVERE GLI SCALINI DALLA POSIZIONE DI FISSAGGIO (vedi figura 8): a) Con la mano destra tirare verso di sé...

  • Seite 54: Linee Guida Generali Per La Sicurezza In Acqua

    • Usare sempre il buonsenso quando ci si diverte in acqua. • Sorvegliare, sorvegliare, sorvegliare. La scaletta è progettata e prodotta per muri perimetrali dei seguenti modelli di piscine Intex: Articolo no. Altezza del muro della piscina 28075 42" (107cm)

  • Seite 55: Garanzia Limitata

    La tua Scaletta Per Piscina è stata prodotto con l’utilizzo dei materiali e mano d’operea di alta qualità. Tutti i prodotti Intex sono stati ispezionati e trovati privi di difetti prima dell’uscita dalla fabbrica. Questa garanzia si applica solo alle Scaletta Per Piscina.
  • Seite 56 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Seite 57 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A INHOUD Waarschuwing....................3 Onderdelen lijst....................4 Montage instructies..................5-9 Opbergen zwembadsysteem................9 Algemene regels voor veiligheid..............10 Verklaring van beperkte garantie..............11 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Bladzijde 2...
  • Seite 58 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Lees, begrijp en volg dan ook alle aanwijzingen nauwkeurig op vóór installatie en gebruik. WAARSCHUWING • Houd ten allen tijden toezicht op kinderen en gehandicapten. •...

  • Seite 59: Lijst Van Onderdelen

    (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 LIJST VAN ONDERDELEN 333A Alvorens het bad in elkaar te zetten, kijk eerst goed naar de diverse onderdelen en controleer of ze allemaal aanwezig zijn. 16 (M6*40) 5 (M6*45) 17 (M6*35) 17 (M6*35)
  • Seite 60 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A ZWEMBADTRAP HANDLEIDING Benodigd gereedschap: 1 kruiskop schroevedraaier, één 1 kleine platkopschroevendraaier 1 plattebek tang of waterpomptang Geschatte tijd van opbouwen: 30-60 min. (let op dit is slechts een geschatte tijd, wanneer u het bad alleen opzet duurt het langer voordat u klaar bent) WAARSCHUWING VERKEERD VERBONDEN ONDERDELEN KUNNEN RESULTEREN IN EEN ONSTABIELE LADDER OF BEZWIJKING VAN DE...
  • Seite 61 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 333A ZWEMBADTRAP HANDLEIDING (vervolg) 2. ASSEMBLAGE VAN ZIJPOTEN “B” (Gebruik afbeelding 2.1 tot 2.3): BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Bladzijde 6...
  • Seite 62 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 ZWEMBADTRAP HANDLEIDING (vervolg) 333A 3. ASSEMBLAGE VAN ZIJPOTEN “C” (Gebruik afbeelding 3.1 tot 3.4): 17 (M6*35) 4. MONTAGE VAN DE BOVENLEUNING (Gebruik afbeelding 4.1 tot 4.2): BELANGRIJK: Zorg dat de “bovenste steun met vergrendelingssysteem” (3) naar buiten is gericht (uw rechterkant wanneer u naar het C potengedeelte kijkt).
  • Seite 63 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 ZWEMBADTRAP HANDLEIDING (vervolg) 333A 5. ASSEMBLAGE VAN ZIJPOTEN “A&B” (zie figuur 5): BELANGRIJK: De trap moet in elkaar worden gezet volgens de instructies van de fabrikant. 17 (M6*35) 6.
  • Seite 64 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 ZWEMBADTRAP HANDLEIDING (vervolg) 333A 8. NA GEBRUIK (zie figuur 7): Druk in en trek Druk in en trek 9. HET AFNEEMBARE TRAPGEDEELTE LOSMAKEN EN VERWIJDEREN (zie figuur 8): a) Trek het veerslot naar u toe met uw rechterhand en houd het in deze positie, druk tegelijkertijd met uw linkerhand de witte uitstekende knoppen in en haal de poot uit de holte die de onderste witte uitstekende knoppen onthullen.

  • Seite 65: Algemene Regels Betreffende Veiligheid In Het Water

    • Zorg dat de gebruikers van het zwembad op de hoogte zijn van de manier van handelen bij een noodgeval. • Gebruik altijd uw gezond verstand bij spellen en activiteiten in het water. • Houd toezicht, houd toezicht en houd toezicht. Deze trap is ontworpen en gefabriceerd voor Intex zwembad: Artikel nr. Wandhoogte 28075 42"...
  • Seite 66 • Op artikelen welke niet van het merk Intex zijn of Intex artikelen welke in combinatie met artikelen/onderdelen van een ander merk gebruikt worden; en/of • Indien er aanpassingen, reparaties of demontage van Zwembad Trap zijn uitgevoerd door iemand anders dan een medewerker van Intex service.
  • Seite 67 (333IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS DUTCH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/08/2020 Don’t forget to try these other fine Intex products: Pools, Pool Accessories, Inflatable Pools and In-Home Toys, Airbeds and Boats available at fine retailers or visit our website.

Inhaltsverzeichnis