Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zumtobel Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. bmLINK
  6. Inbetriebnahmehandbuch

Zumtobel bmLINK Inbetriebnahmehandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
bmLINK
Inbetriebnahmehandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zumtobel bmLINK

Inhaltszusammenfassung für Zumtobel bmLINK

  • Seite 1 Inbetriebnahmehandbuch...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH All rights reserved. Hersteller Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Schriftnummer bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......................17 4.4.2 Zonen ......................29 4.4.3 Profile ......................33 4.4.4 Kennwort zurücksetzen ......................43 4.4.5 Benutzer abmelden ......................43 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen ..........................44 Oberflächenbeschreibung ..........................44 Inbetriebnahme ..........................45 5.2.1 Bluetooth-Verbindung herstellen ......................45 5.2.2 Anmelden / neuen Benutzer erstellen ......................45 5.2.3 Projekt, Bereich und Zone anlegen ......................47...
  • Seite 4 Problembehandlung ..........................91 Tipps und Tricks ..........................95 6.3.1 Einbinden von bmLINK in Lichtmanagementsysteme ......................95 6.3.2 Sensoren für tageslichtabhängige Steuerung kalibrieren ......................95 6.3.3 Notleuchten über bmLINK an LITECOM anbinden ......................98 6.3.4 Rechte von Benutzern ......................99 bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 5: In Der Anleitung Orientieren

    In der Anleitung orientieren In der Anleitung orientieren Wir freuen uns, dass Sie sich für Zumtobel Lighting GmbH entschieden haben. Um Ihnen die Orientierung in der Anleitung zu erleichtern, erhalten Sie in diesem Kapitel Informationen zu folgenden Themen: · Zeichen und Symbole in der Anleitung ·...

  • Seite 6: Weitere Informationen

    In der Anleitung orientieren Weitere Informationen Nähere Informationen zur App bmLINK Tool und zu den bmLINK-Geräten finden Sie in unseren Produkt- und Systemunterlagen. Wenn Sie spezielle Fragen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Vertragspartner in Verbindung. Allgemeine Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf unserer Website: www.zumtobel.com...

  • Seite 7: Systembeschreibung Bmlink

    Receiver und bmLINK mini Receiver übertragen. Die Spannungsversorgung erfolgt über die DALI-Steuerleitung. Tabelle 2: Produktübersicht bmLINK Hinweis Die Geräte bmLINK und bmLINK mini sind zueinander kompatibel und können in einem Netzwerk kombiniert werden. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 8 Systembeschreibung bmLINK Im Folgenden sehen Sie eine schematische Darstellung der Verwendung von bmLINK-Geräten und der App bmLINK Tool. Bild 6: Systemdarstellung am Beispiel bmLINK Receiver und bmLINK Receiver * Die Funktaster können nur für die lokalen Steuerungsmöglichkeiten (z. B. Presence sensing with daylight linking) eingesetzt werden.

  • Seite 9: Leitungslänge: Dali-Steuerleitung

    Weitere Informationen finden Sie in den Installationsanleitungen der jeweiligen Geräte. Baustellenfunktion Bei der Erstinbetriebnahme von Leuchten mit eingebautem bmLINK Receiver bzw. bmLINK mini Receiver beachten Sie die sogenannte Baustellenfunktion. Dieses Verhalten betrifft nur Leuchten, die noch keinem Netzwerk zugeordnet wurden. Sobald die Leuchte mit Spannung versorgt wird, kann folgendes Verhalten festgestellt werden: 1.
  • Seite 10 Weitere Schritte - Variante 2: Kein DALI-2- oder eD-Sensor wird am Bus erkannt. 3. Die Leuchte schaltet auf einen Stellwert von 100 %. 4. Meldet der Sensoreingang (L' bei bmLINK Receiver) Bewegung, schaltet die Leuchte für 5 Sek. auf einen Stellwert von 20 %.

  • Seite 11: Software Zur Inbetriebnahme

    Angaben zu unterstützten Browsern. App bmLINK Tool Die App bmLINK Tool kann im Apple App Store heruntergeladen werden. Mit der App bmLINK Tool können bmLINK- Geräte zu einem Bluetooth-Mesh-Netzwerk verbunden, Zonen zugewiesen, konfiguriert und überwacht werden. Die App ermöglicht die Inbetriebnahme der Geräte vor Ort und bietet zudem grundlegende Funktionen zur Projektverwaltung.

  • Seite 12: Funktionsübersicht

    Bereich anlegen, bearbeiten ja, eingeschränkt Zonen anlegen Zonen verknüpfen nein Zeitgesteuerte Ereignisse (Scheduling) nein nein Profile anlegen, bearbeiten Gerät hinzufügen nein Netzwerkqualität prüfen nein Geräte-Firmware aktualisieren nein Tabelle 4: Vergleich Funktionsumfang App und Webanwendung bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 13: Inbetriebnahmeplan Mit Der Bmlink-Webanwendung Erstellen

    Inbetriebnahmeplan mit der bmLINK-Webanwendung erstellen Die Webanwendung ermöglicht das komfortable Planen und Anlegen von Projekten zur Inbetriebnahme und Wartung von bmLINK-Geräten, einschließlich der Zuordnung von Zonen innerhalb eines Gebäudes und der Verwaltung von Personen, die im Projekt zusammenarbeiten sollen. Übersicht über die bmLINK-Webanwendung Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die allgemeinen Funktionen in der bmLINK-Webanwendung:...

  • Seite 14: Anmelden / Neuen Benutzer Erstellen

    Sprachen: · Deutsch · Englisch · Spanisch · Französisch · Koreanisch · Chinesisch (einfach) · Chinesisch (traditionell) 4. Schaltfläche tippen. Ü Ansicht Meine Projekte wird angezeigt. Mehr Informationen: Kapitel Projekte bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 15 3. Gegebenenfalls Sprache einstellen. 4. Schaltfläche tippen. Ü Das neue Benutzerkonto wird angelegt. Ü Eine E-Mail wird zur Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt. 5. E-Mail öffnen und Aktivierung bestätigen. Ü Das neue Benutzerkonto wird freigeschaltet. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 16: Projekt, Bereich Und Zone Anlegen

    4. Schaltfläche tippen. Ü Das neue Projekt wird erstellt und in der Ansicht Meine Projekte angezeigt. Ü Projekte werden nach ihrem Erstellungsdatum sortiert. Die neuesten Projekte werden immer als erstes angezeigt. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 17: Bereich Anlegen

    3. Name für die Zone eingeben und Profil wählen. 4. Schaltfläche tippen. Ü Die neue Zone wird erstellt und im Bereich bzw. in der Grafik symbolisch dargestellt. Das Zonensymbol kann mit gedrückter linker Maustaste bewegt und frei positioniert werden. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 18: Konfiguration

    Projektbericht erstellen · · Benutzerrollen ändern Projektversion aktualisieren Hinweis Seit der Version 202007 ist die Funktion Gateways verfügbar. Diese Funktion wird von bmLINK derzeit nicht unterstützt. Projekte erstellen und bearbeiten Projekt anlegen 1. In der Webanwendung anmelden. Ü Es werden alle Projekte angezeigt, auf die zugegriffen werden kann.
  • Seite 19 1. Projekt öffnen, das bearbeitet werden soll. 2. In der Navigationsleiste Projekt bearbeiten tippen. Ü Dialog Projekt bearbeiten wird angezeigt. 4. Projektname anpassen. 5. Längen- und Breitengrad anpassen. 6. Schaltfläche tippen. Ü Die Änderung für das Projekt wird gespeichert. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 20: Projekt Löschen

    Ü Sicherheitsabfrage wird angezeigt. 4. Schaltfläche tippen. Ü Das gewählte Projekt wird gelöscht. Hinweis Projekte mit aktiven Geräten können nicht gelöscht werden. Die Geräte müssen zuerst entfernt werden, um das Projekt zu löschen. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 21: Mitarbeiter Einladen/Verwalten

    6. Benutzerrolle für die einzuladenden Mitarbeiter wählen. 7. Schaltfläche tippen. Ü Einladungen werden an die angegebenen E-Mail-Adressen versendet. Hinweis Die Einladungen enthalten einen Link zum Projekt. Um den Link öffnen zu können, muss bereits ein Benutzerkonto angelegt worden sein. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 22: Zugriff Für Mitarbeiter Widerrufen

    Benutzerrollen ändern Benutzerrollen ändern bmLINK bietet verschiedene Benutzerrollen für die Verwaltung von Projekten an. Mit Hilfe der Benutzerrollen können Mitarbeitenden unterschiedliche Rechte für die Arbeit im Projekt zugewiesen werden. Die verschiedenen Benutzerrollen können mehreren Mitarbeitenden zugewiesen werden. Jedoch kann pro Projekt die Benutzerrolle Eigentümer nur einmal vergeben werden.
  • Seite 23 Ansicht Mitarbeiter wird angezeigt. 2. Kontextmenü des zu bearbeitenden Mitarbeiters tippen. Ü Mögliche Optionen werden angezeigt. 3. Rolle wechseln tippen. Ü Dialog wird angezeigt. 4. Zu vergebende Benutzerrolle wählen. Ü Schaltfläche SPEICHERN wird aktiv. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 24 Die Benutzerrolle wird dem Mitarbeiter zugewiesen, bzw. die Rolle Eigentümer wird bzw. übertragen. Hinweis Die Benutzerrolle Eigentümer kann immer nur einem Mitarbeiter zugewiesen sein. Das heißt, wird diese Rolle neu zugewiesen, verliert der aktuelle Eigentümer automatisch diese Rolle und erhält die Rolle Manager. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 25: Bereiche Erstellen Und Bearbeiten

    1. Projekt mit dem zu ändernden Bereich öffnen. 2. Kontextmenü des zu bearbeitenden Bereichs tippen. Ü Mögliche Optionen werden angezeigt. 3. Bearbeiten tippen. Ü Dialog Bereich bearbeiten wird angezeigt. 4. Eigenschaften (Grafik, Name) anpassen. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 26: Bereich Löschen

    Ü Sicherheitsabfrage wird angezeigt. 4. Schaltfläche tippen. Ü Der gewählte Bereich wird gelöscht. Hinweis Bereiche mit aktiven Geräten können nicht gelöscht werden. Die Geräte müssen zuerst entfernt werden, um den Bereich zu löschen. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 27 Inbetriebnahmeplan mit der bmLINK-Webanwendung erstellen Projektbericht erstellen Um eine Übersicht über ihre Projekte zu erhalten, gibt es die Möglichkeit in der bmLINK-Webanwendung einen Projektbericht mit allen Informationen zum Projekt zu erstellen und zu speichern. Der Projektbericht ist in sechs Abschnitte unterteilt und folgende Informationen sind darin enthalten: 1.

  • Seite 28: Projektbericht Erstellen

    1. Das Projekt öffnen, dessen Bericht erstellt werden soll. 2. In der Navigationsleiste Bericht tippen Ü Dialog Bericht über die Inbetriebnahme wird angezeigt. 3. Schaltfläche tippen. Ü Der Bericht wird als HTML-Datei gespeichert. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 29: Projektversion Aktualisieren

    Inbetriebnahmeplan mit der bmLINK-Webanwendung erstellen Projektversion aktualisieren Die bmLINK-Webanwendung wird laufend weiterentwickelt. Neue Versionen der Webanwendung können neue Funktionen, Verbesserungen und Änderungen mit sich bringen, die möglicherweise nicht mit den Funktionen der Geräte in bestehenden Projekten kompatibel sind oder Anpassungen vor Ort erfordern (z. B. Neukonfiguration). Daher werden Projekte bei einer Aktualisierung der Webanwendung nicht automatisch auf die neue Version aktualisiert.

  • Seite 30: Zonen

    3. Name für die Zone eingeben und Profil wählen. 4. Schaltfläche tippen. Ü Die neue Zone wird erstellt und im Bereich bzw. in der Grafik symbolisch dargestellt. Das Zonensymbol kann mit gedrückter linker Maustaste bewegt und frei positioniert werden. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 31: Zone Löschen

    Ü Sicherheitsabfrage wird angezeigt. 3. Schaltfläche tippen. Ü Die gewählte Zone wird gelöscht. Hinweis Zonen mit aktiven Geräten können nicht gelöscht werden. Die Geräte müssen zuerst entfernt werden, um die Zone zu löschen. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 32 Zone A wurde das Profil Manual control zugewiesen und Zone B das Profil Absence sensing. Da die Beleuchtung in Zone B über den Funktaster nur manuell ausgeschaltet werden kann, kann die Beleuchtung der Zonen nicht gemeinsam gesteuert werden. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 33 Inbetriebnahmeplan mit der bmLINK-Webanwendung erstellen Zonenstatus anzeigen Der Status der Inbetriebnahme kann jederzeit über die bmLINK-Webanwendung eingesehen werden. 1. Durch Rechtsklick auf die zu bearbeitende Zone das Kontextmenü öffnen. Ü Mögliche Optionen werden angezeigt. 2. Details der Zone wählen. – oder –...

  • Seite 34: Profile

    · Local control: Local control bezieht sich auf Anlagen, in denen ausschließlich bmLINK Receiver bzw. bmLINK mini Receiver eingesetzt werden, da diese die Rolle des lokalen Steuergeräts übernehmen. In diesem Fall dürfen alle Profile bzw. Steuerungsmodi außer Zentrales Steuergerät konfiguriert werden.

  • Seite 35: Neues Profil Anlegen

    4. Name für das Profil eingeben und bei Szenario einen der bestehenden Steuerungsmodi auswählen. 5. Gegebenenfalls die Einstellungen anpassen. 6. Schaltfläche tippen. Ü Das Profil wird erstellt und für die gewählte Zone verwendet. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 36: Profil Löschen

    Dialog zum Bearbeiten des bestehenden Profils wird angezeigt. 3. Schaltfläche tippen. Ü Sicherheitsabfrage wird angezeigt. 4. Schaltfläche tippen. Ü Das Profil wird gelöscht. Hinweis Das Profil kann nur gelöscht werden, wenn es in keiner anderen Zone verwendet wird. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 37 Dialog zum Erstellen eines neuen Profils wird angezeigt. – oder – 2. Bleistiftsymbol tippen. Ü Dialog zum Bearbeiten des bestehenden Profils wird angezeigt. 3. Name eingeben bzw. anpassen. 4. Bei Szenario den gewünschten Steuerungsmodus auswählen. 5. Einstellungen anpassen. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 38 Standardszene einstellen aktiviert: Stellwert der Leuchten, sobald die Standardszene A aktiviert wurde. Szene B Helligkeit Standardszene einstellen aktiviert: Stellwert der Leuchten, sobald die Standardszene B aktiviert wurde. Tabelle 9: Verfügbare Werte für "Zentrales Steuergerät" bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 39 Aussetzzeit (Time-out bei Nachlauf) einnehmen. Min/Max Helligkeit Minimaler Stellwert, den die Leuchten durch automatisches (Anwesenheitssensor) oder manuelles (Funktaster) Schalten einnehmen können. Maximaler Stellwert, den die Leuchten durch automatisches (Anwesenheitssensor) oder manuelles (Funktaster) Schalten einnehmen können. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 40 Zeit, bis die Leuchten den Stellwert (Helligkeit bei Abwesenheit) nach der Aussetzzeit (Time-out bei Nachlauf) einnehmen. Licht über Durch Aktivieren dieser Funktion, bleibt die Beleuchtung auf dem minimalen Mindestwert halten Stellwert, der festgelegt wurde, solange der Abwesenheitsmodus aktiv ist. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 41 Zeit, bis die Leuchten den Stellwert (Helligkeit bei Nachlauf) nach der Aussetzzeit (Time-out bei Anwesenheit) einnehmen. Licht über Durch Aktivieren dieser Funktion, bleibt die Beleuchtung auf dem minimalen Mindestwert halten Stellwert, der festgelegt wurde, solange der Nachlaufmodus aktiv ist. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 42 Licht auslassen Nach Netzwiederkehr bleibt die Beleuchtung ausgeschaltet. Wiederherstellen Nach Netzwiederkehr nehmen die Leuchten den Stellwert ein, den sie vor dem Netzausfall hatten. Lichtniveau Nach Netzwiederkehr nehmen die Leuchten einen benutzerdefinierten definieren Stellwert ein. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 43 Abwesenheitsmodus benutzerdefiniert eingestellt werden. Verfügbare Parameter: · Überblendzeit · Time-out (Aussetzzeit) · Helligkeit (Stellwert) Tageslichtsteuerung Durch Aktivieren dieses Häkchens kann zusätzlich der minimale Stellwert für die Beleuchtung eingegeben werden. Tabelle 14: Verfügbare Werte für "Mehrere Szenen" bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 44: Kennwort Zurücksetzen

    4.4.5 Benutzer abmelden 1. Schaltfläche rechts oben tippen. 2. Abmelden tippen. Ü Sie werden abgemeldet, die Ansicht ANMELDEN wird angezeigt. Hinweis Sie können die Webanwendung erst wieder verwenden, wenn Sie sich erneut anmelden. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 45: Inbetriebnahme Mit Der App Bmlink Tool Durchführen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Mit der App bmLINK Tool können bmLINK-Geräte zu einem Bluetooth-Mesh-Netzwerk verbunden, Zonen zugewiesen, konfiguriert und überwacht werden. Oberflächenbeschreibung Navigationsprinzipien Für die Inbetriebnahme, Konfiguration und Wartung stehen in der App bmLINK Tool unterschiedliche Schaltflächen zur Verfügung. Schaltfläche Beschreibung Zurück Über diese Schaltfläche gelangen Sie zur jeweils vorangegangenen Ansicht.

  • Seite 46: Inbetriebnahme

    5.2.2 Anmelden / neuen Benutzer erstellen Beim ersten Start der App bmLINK Tool, oder nachdem Sie sich in der App abgemeldet haben, wird die Ansicht Anmelden angezeigt und Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden. Haben Sie noch kein Benutzerkonto, müssen Sie ein Konto erstellen.
  • Seite 47 Ü Ansicht Projekte wird angezeigt. Mehr Informationen: Kapitel Projekte Neues Benutzerkonto erstellen 1. App bmLINK Tool öffnen und KONTO ERSTELLEN wählen. Ü Ansicht KONTO ERSTELLEN wird geöffnet. 2. Anmeldedaten ausfüllen. Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien durch Aktivieren des Kontrollkästchens akzeptieren. 3. Schaltfläche tippen.

  • Seite 48: Projekt, Bereich Und Zone Anlegen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 5.2.3 Projekt, Bereich und Zone anlegen Nach der Anmeldung wird die Ansicht Projekte angezeigt. Bild 9: Ansicht "Projekte" (Beispiel) Neues Projekt anlegen 1. Schaltfläche tippen. Ü Dialog Neues Projekt wird angezeigt. 2. Name für das neue Projekt eingeben.

  • Seite 49: Neuen Bereich Anlegen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Neuen Bereich anlegen 1. Zu öffnendes Projekt tippen. Ü Übersicht aller Bereiche im Projekt wird geöffnet. 2. Schaltfläche tippen. Ü Dialog Neuer Bereich wird angezeigt. 3. Name für den neuen Bereich eingeben. 4. Schaltfläche tippen.

  • Seite 50: Gerät Zuweisen

    Ü Dialog wird geöffnet und die Status-LED des ausgewählten Geräts blinkt. Handelt es sich bei dem Gerät um einen bmLINK Receiver oder bmLINK mini Receiver, dann blinken auch die angeschlossenen Leuchten. 4. Wollen Sie das ausgewählte Gerät hinzufügen, Schaltfläche tippen.
  • Seite 51 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Hinweis Sobald das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, wird die Konfiguration gestartet. Die Konfiguration läuft im Hintergrund, daher können Sie sofort mit dem Hinzufügen des nächsten Gerätes beginnen. Es können bis zu 5 Geräte parallel konfiguriert werden.

  • Seite 52: Konfiguration

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Konfiguration In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die Funktionen der App bmLINK Tool. Außerdem erfahren Sie, wie Sie bmLINK-Geräte konfigurieren können. 5.3.1 Projekte Die App bmLINK Tool ermöglicht das Verwalten von Projekten.
  • Seite 53 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Projektname ändern 1. Ansicht Projekte öffnen. 2. Kontextmenü neben dem zu bearbeitenden Projekt tippen. Ü Mögliche Optionen werden angezeigt. 3. Bearbeiten tippen. Ü Dialog Projekt bearbeiten wird angezeigt. 4. Projektname anpassen. 5. Schaltfläche tippen.
  • Seite 54 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Mitarbeiter einladen/verwalten Mehrere Mitarbeiter können in einem Projekt zusammenarbeiten, um Konfigurationen vorzunehmen und die Inbetriebnahme durchzuführen. Alle Mitarbeiter eines Projekts können das Projekt bearbeiten, die Inbetriebnahme durchführen und weitere Mitarbeiter einladen bzw. bestehende Mitarbeiter entfernen.
  • Seite 55 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 7. Schaltfläche tippen. Ü Einladungen werden an die angegebenen E-Mail-Adressen versendet. Hinweis Die Einladungen enthalten einen Link zum Projekt. Um den Link zu öffnen, muss bereits ein Benutzerkonto angelegt worden sein. Benutzer, die dem...

  • Seite 56: Benutzerrollen Ändern

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Benutzerrollen ändern bmLINK bietet verschiedene Benutzerrollen für die Verwaltung von Projekten an. Mit Hilfe der Benutzerrollen können Mitarbeitenden unterschiedliche Rechte für die Arbeit im Projekt zugewiesen werden. Die verschiedenen Benutzerrollen können mehreren Mitarbeitenden zugewiesen werden. Jedoch kann pro Projekt die Benutzerrolle Eigentümer nur einmal vergeben werden.
  • Seite 57 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Benutzerrollen ändern Voraussetzung: — Sie haben die Benutzerrolle Eigentümer oder Manager. Hinweis Die Benutzerrolle Eigentümer kann nur vom Eigentümer selbst auf eine andere Person übertragen werden. 1. Ansicht Projekte öffnen. 2. Kontextmenü neben dem Projekt tippen, zu dem der Mitarbeiter eingeladen wurde.
  • Seite 58 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Bereiche erstellen und bearbeiten Bereich anlegen 1. Projekt auswählen. 2. Schaltfläche tippen. Ü Dialog Neuer Bereich wird angezeigt. 3. Name für den neuen Bereich eingeben. 4. Schaltfläche tippen. Ü Der Bereich wird im Projekt angelegt.

  • Seite 59: Zonen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 5.3.2 Zonen Eine Zone umfasst eine Gruppe von Geräten, die gemeinsam gesteuert werden sollen. Der Status einer Zone wird grafisch dargestellt. Symbol Bedeutung Die Zone ist bereit zur Inbetriebnahme. Inbetriebnahme für die Zone ist abgeschlossen. Geräte wurden hinzugefügt und konfiguriert.
  • Seite 60 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Zone bearbeiten 1. Listenansicht in der Ansicht Zonen öffnen. 2. Kontextmenü neben der zu bearbeitenden Zone tippen. Ü Mögliche Optionen werden angezeigt. 3. Bearbeiten tippen. Ü Dialog Zone bearbeiten wird angezeigt. 4. Einstellungen anpassen.
  • Seite 61 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Übersicht der Ansicht "Zonen" Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die allgemeinen Funktionen in der Ansicht Zonen: Bild 10: Zonenansicht – Registerkarte "GERÄTE - X" Funktion Kurzbeschreibung Zurück Schaltfläche tippen, um zur Listenansicht für die Zonen zurückzukehren.

  • Seite 62: Standardszenen Für Die Zone Erstellen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Standardszenen für die Zone erstellen Zwei Standardszenen können für jede Zone erstellt werden, die über den Funktaster aktiviert werden. Diese Szenen können ab Version 202007 direkt über die bmLINK Tool-Webanwendung aktiviert und vorkonfiguriert werden. Mehr Informationen: Kapitel Profile Standardszenen erstellen/anpassen 1.
  • Seite 63 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 3. Bei der Szene, die konfiguriert werden soll, die Schaltfläche tippen. Ü Die Ansicht Scene A bzw. Scene B wird angezeigt. 4. Stellwert für alle oder einzelne Leuchten festlegen. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Leuchtennamen, um die Leuchte im Feld zu lokalisieren.

  • Seite 64: Standardszenen Zurücksetzen/Entfernen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Standardszenen zurücksetzen/entfernen Szenen können wieder auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt oder aus einer Zone entfernt werden. Voraussetzungen: — Szenen mit dem Status angepasst können auf ihre vordefinierten Einstellungen zurückgesetzt werden. — Szenen, die noch nicht vordefiniert wurden, können aus der Zone entfernt werden.

  • Seite 65: Enocean-Funktaster In Einer Zone Erfassen

    Ein Gerät darf nicht gleichzeitig die Funktion EnOcean-Adapter und Proxy einnehmen. 1. Zone öffnen, in der der Funktaster eingesetzt werden soll. 2. In der Ansicht GERÄTE - X den bmLINK Receiver oder bmLINK mini Receiver auswählen, der die Funktion des EnOcean-Adapters einnehmen soll.

  • Seite 66: Standardeinstellung Des Funktasters Easyfit Ewssb User Interface Single

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Standardeinstellung des Funktasters Easyfit EWSSB User Interface Single · Kurzer Tastendruck: ein- und ausschalten · Langer Tastendruck: heller und dunkler dimmen Standardeinstellung des Funktasters Easyfit EWSDB User Interface Double · Linker Taster: o Kurzer Tastendruck nach unten: ausschalten...

  • Seite 67: Farbtemperatur Einstellen

    Intensität der Leuchten eingestellt und nimmt somit keinen Einfluss auf die tageslichtabhängige oder stimmunsabhängige Steuerung oder manuell festgelegte Stellwerte von Leuchten. Die Farbtemperatur in einer Zone kann entweder über die App bmLINK Tool oder den Funktaster eingestellt werden. Voraussetzungen: —...
  • Seite 68 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Leuchten prüfen 1. Zone wählen. Ü Die Ansicht für die gewählte Zone wird geöffnet. 2. Auf PRÜFEN tippen. Ü Die Ansicht PRÜFEN wird angezeigt. 3. Funktion wählen, die getestet werden soll (Szene A, Szene B, Ein, Aus, Auto).

  • Seite 69: Profile Anpassen

    Profile Hinweis Durch das Bearbeiten der Profile in der App bmLINK Tool wird automatisch ein neues Profil erstellt, das dann auch in der Webanwendung zur Verfügung steht. Dieses benutzerdefinierte Profil ist jedoch nur für die Zone gültig, in der die Einstellungen vorgenommen wurden.
  • Seite 70 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Abhängig vom jeweiligen Steuerungsmodus (Szenario) stehen folgende Profileinstellungen zur Verfügung: Parameter Kurzbeschreibung · Standard-Helligkeit Helligkeit: Stellwert der Leuchten, sobald sie eingeschaltet werden. · Überblendzeit: Zeit, bis die Leuchten nach dem Einschalten den festgelegten Stellwert erreichen.

  • Seite 71: Geräte

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 5.3.4 Geräte Alle Geräte, die einer gewählten Zone zugewiesen wurden, werden in der Ansicht GERÄTE - X aufgelistet (X gibt dabei die Anzahl der Geräte in der gewählten Zone an). Jedes Gerät wird in der Übersicht mit seinem Namen und seinen Eigenschaften dargestellt.

  • Seite 72: Gerät Lokalisieren

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Gerät lokalisieren Da die einzelnen Geräte in der App nur über ihre Geräte-ID angezeigt werden, kann es schwierig sein, ein bestimmtes Gerät zu lokalisieren. Für die Lokalisierung der Geräte gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 73: Gerät Aus Dem Netzwerk Entfernen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Gerät aus dem Netzwerk entfernen Wenn ein Gerät einen Fehler hat oder einer falschen Zone zugeordnet wurde, können Sie es aus dem Netzwerk entfernen. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: 1. Zone öffnen, in der sich das falsch zugeordnete Gerät befindet.
  • Seite 74 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Verborgene Geräte Geräte, die nicht entfernt werden konnten, weil sie außer Reichweite des Netzwerks waren oder manuell zurückgesetzt wurden, werden in der App ausgegraut dargestellt. Um diese Geräte zu entfernen, müssen sie zuerst wiederhergestellt werden.

  • Seite 75: Netzwerkeinstellungen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 5.3.5 Netzwerkeinstellungen Über die App bmLINK Tool können für jedes Gerät in einer Zone die folgenden Netzwerkparameter konfiguriert werden: Parameter Beschreibung Proxy Ist diese Funktion aktiv, arbeitet das Gerät als Vermittlungsschnittstelle, um mit dem mobilen Endgerät über die App bmLINK Tool eine Verbindung mit dem Bluetooth-Mesh-...

  • Seite 76: Netzwerk Prüfen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Netzwerk prüfen Die App bmLINK Tool bietet die Möglichkeit, durch einen Verbindungstest die Verfügbarkeit und Qualität des Bluetooth- Mesh-Netzwerks zu überprüfen. Um die Verbindungsqualität zu testen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Bereich wählen, für den die Verbindungsqualität getestet werden soll.

  • Seite 77: Empfehlungen Für Optimale Einstellungen

    Relaisknoten konfiguriert werden, um eine zuverlässige Nachrichtenübermittlung zu gewährleisten. Proxy für mobile Geräte · Durch die Proxy-Funktion kann sich das mobile Endgerät, auf dem die App bmLINK Tool läuft, mit dem Bluetooth- Mesh-Netzwerk verbinden. · Ein Proxy kann immer nur mit einem mobilen Endgerät verbunden sein. Wenn mit einem weiteren mobilen Endgerät auf das Netzwerk zugegriffen werden soll, muss ein weiteres Gerät als Proxy konfiguriert werden.

  • Seite 78: Kennwort Zurücksetzen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 5.3.6 Kennwort zurücksetzen Haben Sie Ihr Kennwort vergessen, können Sie es zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Im Bereich ANMELDEN auf den Link Haben Sie Ihr Passwort vergessen? klicken. Ü Ansicht Passwort zurücksetzen wird geöffnet.

  • Seite 79: Wartung

    Außerdem unterstützt die App bmLINK Tool einige herstellerspezifische Funktionen, z. B. DALI Bus Reset. Hinweise · Mit der Funktion DALI Bus Reset werden bei einem bmLINK mini Receiver bzw. bmLINK Receiver alle am Receiver angeschlossenen DALI-Geräte zurückgesetzt und neu adressiert. ·...

  • Seite 80: Diagnosebericht Anzeigen

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Diagnosebericht anzeigen 1. Ansicht GERÄTE - X wählen. 2. Auf das Gerät tippen, dessen Diagnosebericht angezeigt werden soll. Ü Die erweiterte Ansicht für das Gerät wird geöffnet. 3. Schaltfläche Diagnosebericht tippen. Ü Alle Daten für das gewählte Gerät werden angezeigt.

  • Seite 81: Protokolle Senden

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 5.4.2 Protokolle senden Treten während der Inbetriebnahme von Geräten Probleme auf, können Sie ein Protokoll erstellen lassen und z. B. zur Analyse versenden. 1. In der rechten oberen Ecke auf das Kontextmenü tippen.

  • Seite 82: Gerätekonfiguration Für Ein Einzelnes Gerät Reparieren

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Gerätekonfiguration für ein einzelnes Gerät reparieren 1. Ansicht GERÄTE - X wählen. 2. Zu reparierendes Gerät durch Tippen auswählen. Ü Die erweiterte Ansicht für das Gerät wird geöffnet. 3. Schaltfläche tippen. Ü Die erforderliche Konfiguration wird für das gewählte Gerät angewendet.
  • Seite 83 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Alle Geräte einer Zone erneut konfigurieren 1. Ansicht GERÄTE - X wählen. 2. Kontextmenü tippen. Ü Mögliche Optionen werden angezeigt. 3. Vollständige Neukonfiguration tippen. Ü Übersicht aller Geräte in der Zone wird angezeigt.

  • Seite 84: Firmware Aktualisieren

    Über die App bmLINK Tool können zwei verschiedene Firmwareaktualisierungen vorgenommen werden. Für die bmLINK-Geräte wird eine Silvair Firmware und eine Anwendungs-Firmware zur Verfügung gestellt. · Silvair Firmware: Firmware für den Bluetooth qualified mesh stack. Diese Firmware gilt für alle bmLINK-Geräte gleichermaßen und wird automatisch in die App geladen. ·...

  • Seite 85: Silvair Firmware Aktualisieren

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Silvair Firmware aktualisieren Voraussetzungen: — Das mobile Endgerät ist mit dem Internet (WLAN oder Mobile Daten) verbunden. — Die Geräte befinden sich in Reichweite des mobilen Endgeräts. 1. Ansicht Bereich, Zone oder GERÄTE - X wählen.
  • Seite 86 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 6. Zonen auswählen und Schaltfläche tippen. Ü Ansicht Geräte auswählen wird angezeigt. 7. Kontrollkästchen bei Alle Geräte oder einzelnen Geräten aktivieren. 8. Schaltfläche tippen. Ü Geräte werden aktualisiert. Ü Meldung über die Aktualisierung wird angezeigt.

  • Seite 87: Anwendungs-Firmware Für Die Aktualisierung Vorbereiten

    Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen Anwendungs-Firmware für die Aktualisierung vorbereiten Die Anwendungs-Firmware wird für jeden bmLINK-Gerätetyp einzeln zur Verfügung gestellt und kann über die Website www.zumtobel.com/bmLINK heruntergeladen werden. Voraussetzung: — Die signierte Firmwaredatei wurde auf das mobile Endgerät kopiert.
  • Seite 88 4. Kontrollkästchen aktivieren, um die Anwendungs-Firmware zu aktualisieren. 5. Anwendungs-Firmwaredatei auswählen. Hinweis Bei der Aktualisierung der Anwendungs-Firmware ist zu beachten, dass für jeden bmLINK-Gerätetyp eine eigene Firmwaredatei zur Verfügung steht. 6. Schaltfläche tippen. Ü Dialog wird angezeigt. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 89 Inbetriebnahme mit der App bmLINK Tool durchführen 7. Zonen auswählen und Schaltfläche tippen. Ü Ansicht Geräte auswählen wird angezeigt. 8. Kontrollkästen bei Alle Geräte oder einzelnen Geräten aktivieren. 9. Schaltfläche tippen. Ü Geräte werden aktualisiert. Ü Meldung über die Aktualisierung wird angezeigt..

  • Seite 90: Anhang

    Leuchten, die aus einer einzelnen Lampe bestehen, die Tunable White unterstützt. Zone Zusammenschluss mehrerer Räume und/oder Gruppen, um die darin adressierten Geräte gemeinsam steuern zu können. Zonen sind unabhängig von den räumlichen Gegebenheiten. Tabelle 22: Glossar: Allgemein bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 91: Glossar: Projektbericht

    Anzahl Geräte, die dem Projekt hinzugefügt wurden und Teil des Bluetooth- Mesh-Netzwerks sind. Zudem wird zwischen Gerätetyp und Funktion unterschieden: Gerätetyp: · Leuchten · Anwesenheitssensoren · Umgebungslichtsensoren Funktion: · EnOcean-Adapter · Proxies · Relays · Tabelle 23: Glossar: Projektbericht bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 92: Problembehandlung

    1. Weisen Sie der Zone ein neues Gerät als Proxy zu. Das Gerät kann auch bereits Teil einer anderen Zone sein. 2. Entfernen Sie das gewünschte Gerät aus dem Netzwerk. 3. Führen Sie eine Neukonfiguration der gesamten Zone durch, falls Sie das Proxy wieder aus der Zone entfernen möchten. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 93: Fehlerhafte Leuchten In Der Zone Lokalisieren

    Die Firmwareaktualisierung kann aus mehreren Gründen fehlschlagen. Genauere Informationen zu den Fehlern und weiterführende Informationen zum Over-the-air-Update finden Sie im Dokument OTA firmware update for devices already in a Bluetooth mesh network (https://bmlink- platform.zumtobel.com/assets/manuals/ota-firmware-update.pdf). bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 94: Warnungen Für Zonen

    Ein Gerät wurde neukonfiguriert, bspw. aufgrund einer Anpassung des Profils. · Das Projekt wurde von einem mobilen Endgerät aus geöffnet, auf dem die App gerade erst installiert wurde. Tabelle 25: Fehlermeldungen für Zonen bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...
  • Seite 95 The scenes on this Die Konfiguration der Szene ist Wiederholen Sie die Konfiguration der Szene. device are not möglicherweise fehlgeschlagen. Mehr Informationen: Kapitel Zoneneinstellungen configured correctly. Tabelle 26: Fehlermeldungen für Geräte bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 96: Tipps Und Tricks

    · Rechte von Benutzern 6.3.1 Einbinden von bmLINK in Lichtmanagementsysteme bmLINK Sender und bmLINK mini Sender werden von Lichtmanagementsystemen (z. B. LITECOM) als Leuchte und als ED-SENS mini erkannt. 6.3.2 Sensoren für tageslichtabhängige Steuerung kalibrieren Um die Profile Presence sensing with daylight linking und Absence sensing with daylight linking nutzen zu können, ist es nötig die Leuchten und Sensoren für die tageslichtabhängige Steuerung optimal zu kalibrieren.
  • Seite 97 Die App überprüft, ob der eingegebene Wert größer oder gleichgroß ist wie der minimal festgelegte Stellwert. 8. Schaltfläche tippen. Ü Die Kalibrierung des Umgebungslichtsensors ist abgeschlossen. Ü Die Einstellungen werden für alle Geräte der Zone angewendet. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 98: Weitere Konfigurationsmöglichkeiten

    Sollte Oszillation auftreten oder sonstige Fehlkonfigurationen, muss die Kalibrierung wiederholt werden. Möglicherweise kann das Problem auch durch Anpassung der Einstellung des Tageslichtreglers behoben werden. Hinweis Weiterführende Informationen zur tageslichtabhängigen Steuerung finden Sie im Dokument Daylight harvesting (https://bmlink-platform.zumtobel.com/assets/manuals/daylight-harvesting.pdf). bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 99: Notleuchten Über Bmlink An Litecom Anbinden

    Die Funksignalreichweite reicht nicht aus, z. B. ist die Entfernung zwischen den Geräten zu groß oder die baulichen Gegebenheiten haben sich geändert. · Die Notleuchten befinden sich im Notbetrieb, d. h. die Spannungsversorgung des bmLINK Receiver bzw. bmLINK mini Receiver wurde unterbrochen. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

  • Seite 100: Rechte Von Benutzern

    Über die Schaltflächen Ein und Aus kann die Beleuchtung in der Zone ein- und ausgeschaltet werden. · Stellwerte für Helligkeit und Farbtemperatur einstellen: Die Stellwerte für Helligkeit und Farbtemperatur können für alle oder einzelne Leuchten eingestellt werden. bmLINK, Inbetriebnahmehandbuch 5.0 | 06.2021 | de...

Inhaltsverzeichnis