Electrolux E5T1-4ST Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Electrolux E5T1-4ST
Inhaltszusammenfassung für Electrolux E5T1-4ST
- Seite 1 TOSTER TOASTER TOSTER BRØDRISTER TOASTER RÖSTER LEIVÄNPAAHDIN GRILLE-PAIN TOASTER BRÖDROST KENYÉRPIRÍTÓ EKMEK KIZARTMA MAKINESI TOSTAPANE TOSTERS SKRUDINTUVAS E5T1-4ST...
- Seite 2 www.electrolux.com...
- Seite 3 www.electrolux.com...
-
Seite 4: Sigurnosne Informacije
SIGURNOSNE INFORMACIJE • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com... -
Seite 5: Briga Za Okoliš
Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. www.electrolux.com... - Seite 6 • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 7: Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místníms běrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad. www.electrolux.com... - Seite 8 OM SIKKERHED • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
- Seite 9 Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune. www.electrolux.com...
- Seite 10 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 11: Environmental Concerns
For Switzerland: Where should you take your old equipment? Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms.The list of official SENS collection points can be found at www.erecycling.chseconds www.electrolux.com... - Seite 12 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
- Seite 13 Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse. www.electrolux.com...
- Seite 14 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 15: Ympäristönsuojelu
Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pak- kaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniik- karomut. Älä hävitä merkill ä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. www.electrolux.com... - Seite 16 • • • • • • • • • www.electrolux.com...
- Seite 17 • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 18: En Matière De Protection De L'environnement
Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch Concerne la France uniquement : www.electrolux.com... - Seite 19 • • • • • • • • • www.electrolux.com...
- Seite 20 Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitss- chutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbo l nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. ohne Vorankündigung zu ändern. www.electrolux.com...
- Seite 21 Nähe kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig gemacht werden. Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung. www.electrolux.com...
- Seite 22 • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 23: Környezetvédelmi Tudnivalók
Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartá si hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. www.electrolux.com... -
Seite 24: Informazioni Per La Sicurezza
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com... -
Seite 25: Considerazioni Sull'ambiente
Codice Materiale Indicazioni per la raccolta (da Decisione 97/129/CE) Carta e cartone/plastica PAP 20 PLASTICA Cartone ondulato PAP 20 CARTA Cartone non ondulato PAP 21 CARTA Polietilene ad alta densità HDPE 2 PLASTICA (*)Verifica le disposizioni del tuo Comune www.electrolux.com... - Seite 26 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 27: Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību. www.electrolux.com... -
Seite 28: Saugos Informacija
SAUGOS INFORMACIJA • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com... -
Seite 29: Aplinkos Apsauga
Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos www.electrolux.com... - Seite 30 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 31: Beskyttelse Av Miljøet
å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. www.electrolux.com... - Seite 32 • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 33: Ochrona Środowiska
Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpad- ami domowymi.Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi. www.electrolux.com... - Seite 34 • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 35: Informaţii Privind Mediul
Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. www.electrolux.com... - Seite 36 • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 37: Охрана Окружающей Среды
старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации. www.electrolux.com... - Seite 38 • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
- Seite 39 одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији. www.electrolux.com...
- Seite 40 • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 41: Ochrana Životného Prostredia
Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elek- tronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpa- dom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad. www.electrolux.com... - Seite 42 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 43: Skrb Za Okolje
Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektron- skih naprav. Naprav, označenihs simbolom , ne odstranjujte z ospodinjski- mi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad. www.electrolux.com... - Seite 44 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
- Seite 45 Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsav- fallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. www.electrolux.com...
- Seite 46 • • • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 47: Çevreyle İlgili Bilgiler
Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elek- trikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. www.electrolux.com... - Seite 48 Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. Üretici / İhracatçı : İthalatcı: ELECTROLUX APPLIANCES AB Electrolux Dayanıklı Tüketim BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) Mamulleri San. ve Tic. AŞ. ST GÖRANSGATAN 143 TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul...
- Seite 49 • • • • • • • • • • • www.electrolux.com...
-
Seite 50: Охорона Довкілля
навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади. www.electrolux.com... - Seite 51 • www.electrolux.com...
- Seite 52 – www.electrolux.com...
- Seite 55 www.electrolux.com/shop...