Dru BASSO-01 Installationsanleitung Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL/BE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI FR/BE/LU/CH
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION GB/IE
INSTALLATIONSANLEITUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE/AT/BE/LU/CH
BASSO-01
Bewaar dit document zorgvuldig
Conservez soigneusement cette notice
Please retain this document carefully
Dieses Dokument bitte sorgfältig aufbewahren
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
957.894.06
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dru BASSO-01
Inhaltszusammenfassung für Dru BASSO-01
- Seite 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI FR/BE/LU/CH INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION GB/IE INSTALLATIONSANLEITUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE/AT/BE/LU/CH BASSO-01 Bewaar dit document zorgvuldig Conservez soigneusement cette notice Please retain this document carefully Dieses Dokument bitte sorgfältig aufbewahren DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.894.06...
- Seite 2 inw Ø101 Ø12mm 38c-1086 min 70 Basso...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deze verklaring verliest haar geldigheid als zonder schriftelijke toestemming van DRU wijzigingen aan het toestel worden aangebracht, tevens dienen de aanwijzingen in de handleidingen te allen tijde worden opgevolgd. Een kopie van het EU-keuringscertificaat is te downloaden via www.druservice.com. -
Seite 4: Woord Vooraf
Dit kapje kan verwijderd worden door schroef uit te draaien en de lip aan de Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit DRU linkerzijde met behulp van een schroevendraaier los te product. Onze producten zijn ontwikkeld en gefabriceerd klikken. -
Seite 5: Plaatsbepaling
• Monteer het uitlaatstuk op de trekonderbreker d.m.v. Plaats de houtblokken als volgt: de klemstrippen. • Leg het grote blok (A) tegen de achterwand op de • Gebruik voor de verbinding pijpmond-schoorsteenkanaal blokkensteunen. De gele kant onder en de knoest naar corrosievast materiaal. links gericht. Basso-01... -
Seite 6: Kiezelset
INSTALLATIEVOORSCHRIFT fig. 4b • Plaats de voorstammen (B en C) met de schors naar • Plaats het rek; zie Foto (fig. 5a); boven, zoals in fig. 4b is aangeven. • Vul de branderbak met vermiculiet; verdeel het • Indien van toepassing en gewenst verdeel het vermiculiet gelijkmatig;... -
Seite 7: Dit Toestel Is Voorzien Van Een Ttb
De TTB mag alleen worden vervan gen door een compleet origineel TTB onderdeel Dit toestel is voorzien van een TTB van DRU. De TTB is een Thermische Terugslag Beveiliging die reageert op het terugstromen van verbrandingsgassen via de trekonderbreker van het toestel in de woonkamer. -
Seite 8: Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING “Eco control pack” is nodig om het optimale uit uw GEBRUIKERSHANDLEIDING Eco control pack toestel te halen. Voor dit toestel is een los verkrijgbare “Eco control pack” Ontsteken Belangrijk! met afstandsbediening beschikbaar. Het “Eco control pack” Bij deze set zit een ontvanger, plaats deze in het De ontsteekknop A heeft drie standen namelijk: is nodig om het optimale uit uw toestel te halen. -
Seite 9: Algemene Opmerkingen
: 25.20 m /uur voor een vertrek. Garantie De garantie op uw DRU toestel wordt verleend via uw Maak zo weinig mogelijk gebruik van kaarsen en leverancier. In geval van storingen dient u altijd met hem olielampjes en houd het verbrandingslontje zo kort contact op te nemen. -
Seite 10: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS (EN613:2021 / (EU)2015/1186) Basso-01 Typeaanduiding(en): Type B11BS Categorie G25/ : t r Eenheid G25.3* i l a Directe f i g Indirecte warmteafgi�e mg/kWh input Uitstoot bij ruimteverwarming No 82,1 105,2 96,2 (GCV) Warmteafgifte Nominale warmteafgi�e Minimale warmteafgi�e (indica�ef) - Seite 11 TECHNISCHE GEGEVENS DRU Verwarming B.V. Ratio 8, 6921 RW Duiven, The Netherlands Typeaanduiding(en) Basso-01 Indirecte verwarmingsfunctionaliteit Verticale pijp Minimale toegestane totale lengte rookkanaal 0,5 m Horizontale pijp Brandstoftype Gasvormig G25/G25,3 G31 I G31 I 3B/P Warmteafgifte Directe warmteafgifte Indirecte warmteafgifte...
-
Seite 13: Déclaration Ue De Conformité
Cette déclaration de conformité est fournie sous la seule responsabilité de DRU Verwarming, désignée ci-après sous le nom de DRU. DRU déclare que par des mesures internes à l’entreprise, nous garantissons que les appareils produits par DRU satisfont aux exigences essentielles et dispositions du règlement européen relatif aux appareils à gaz, ainsi qu’aux normes qui en découlent. -
Seite 14: Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cet article fabriqué brûleur à l’aide de la vis de réglage. La vis de réglage pour par DRU. Tous nos articles sont conçus et fabriqués dans la pression du brûleur se trouve derrière le couvercle sur le respect des consignes les plus sévères de qualité, de... -
Seite 15: Emplacement
• Le diamètre intérieur de l’embouchure de tube est de 101 mm. • La hauteur de l’embouchure du tuyau est variable fig. 4a (max 690 mm, min 450 mm) 38C-2098 Basso-01... -
Seite 16: Pose Des Bûches
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION fig. 4b Pose des bûches Vous pouvez “jouer” avec les flammes en déplaçant la vermiculite, le matériau de rougeoiement et les chips sur • Ouvrez la vitre en dévissant les deux boulons M6 situés le foyer. Bougez les comme vous l’entendez pour obtenir du côté... -
Seite 17: L'appareil Est Prévu D'une Prt
Attention: En cas de mal placement des gallets, comme les superposer ou boucher l’éspace autour de la veillieusse Attention: En cas de déclenchement répété du système pourrait avoir comme conséquence: TTB, prendre impérativement contact avec un installateur gaz agréé. Basso-01... -
Seite 18: Exécution De La Prt
Ne forcez pas sur le bouton, remplacer par une pièce TTB entièrement d’origine « Eco control pack » est nécessaire pour tirer le vous risquez d’endommager le mécanisme. de DRU. meilleur de votre appareil. Position O le bouton pointe vers O... -
Seite 19: Remarques Générales
3.24 m / heure par m de surface au sol dans la pièce pièces agréées par DRU. Les pièces de rechange sont Pour les constructions existantes : disponibles sur le site officiel du service après-vente DRU 25.20 m / heure pour la pièce. -
Seite 20: Garantie
être déposé dans un point de collecte du verre. Garantie La garantie sur votre appareil DRU est accordée via votre fournisseur. En cas de pannes, veuillez toujours prendre contact avec ce dernier. Votre fournisseur contactera DRU s’il l’estime nécessaire. -
Seite 21: Détails Techniques
DÉTAILS TECHNIQUES DÉTAILS TECHNIQUES (EN613:2021 / (EU)2015/1186) Basso-01 Référence(s) du modèle: Type B11BS Catégorie G25/ Type de Unité G25.3* Fonc�on de chauffage Puissance thermique Puissance thermique indirecte mg/kWh input Émissions dues au chauffage des locaux No 82,1 105,2 96,2 (GCV) - Seite 22 DÉTAILS TECHNIQUES DRU Verwarming B.V. Ratio 8, 6921 RW Duiven, The Netherlands Référence(s) du modèle Basso-01 Fonction de chauffage indirect Tuyau vertical Longueur totale minimale admissible du conduit de fumée 0,5 m Tuyau horizontal Sélectionner le ty pe de combustible...
-
Seite 23: Eu Declaration Of Conformity
Technical data ................28 EU DECLARATION OF CONFORMITY This declaration of conformity is provided under the sole responsibility of DRU Verwarming, hereafter referred to as DRU. DRU declares that company internal measures guarantee that appliances produced by DRU meet the essential requirements and guidelines of the European regulation concerning gas-fired appliances and the accompanying standards. -
Seite 24: Foreword
This cover can be removed by removing the screw We would like to thank you for buying this DRU product. and clicking loose the lip on the left side by means of a Our products have been designed and produced to meet screwdriver. -
Seite 25: Positioning The Appliance
• The connecting pipe should never be lower than the heater pipe mouth. • Fit a longer connecting pipe from the pipe mouth to the flue sloping (2%) towards the pipe mouth. Basso-01... -
Seite 26: Pebblestone Set
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 4b Position the logs as follows: • Place the rack, see Photo (fig. 5a); • Lay the large log (A) against the back wall, on the log • Fill the burner tray with vermiculite; equally spread the supports, with the yellow side down and the knot towards vermiculite, see Photo (fig. -
Seite 27: This Appliance Is Fitted With A Ttb
The TTB security is equipped with specific components. Replacement of the TTB is only permitted by a certified installer. The TTB may only be replaced by a completely original TTB part from DRU. fig. 6 This appliance is fitted with a TTB The TTB is a flue spillage sensor that reacts to flue gasses flowing past the baffle in the heater back into the living room. -
Seite 28: User Manual
USER MANUAL control pack” is needed to get the best out of your appliance. Ignition USER MANUAL This set has a receiver that must be placed in the Ignition button A has three positions, i.e.: tray specifically intended for this purpose. O position button points to O Art 2-01: The tray is located on the left side of the... -
Seite 29: General Notes
A good guideline for ventilation is: your supplier. In case of malfunctions, you should always contact him. You supplier will contact DRU if he feels this New buildings : 3.24 m /hour per m floor surface of is necessary. -
Seite 30: Technical Data
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA (EN613:2021 / (EU)2015/1186) Basso-01 Model iden�fier(s): B11BS Type Category G25/ Unit G25.3* Indirect hea�ng y t i Direct heat Indirect heat output mg/kWh input Space hea�ng emissions NO 82,1 105,2 96,2 (GCV) Heat output Nominal heat output Minimum heat output (indica�ve) - Seite 31 TECHNICAL DATA DRU Verwarming B.V. Ratio 8, 6921 RW Duiven, The Netherlands Model identifier(s) Basso-01 Indirect heating functionality Vertical pipe Minimum permissible total flue duct length 0,5 m Horizontal pipe Fuel type Gaseous G25/G25,3 G31 I G31 I 3B/P Heat output...
-
Seite 33: Eu-Konformitätserklärung
Rückschlagsicherung .............35 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklarung trägt DRU Verwarming B.V. (im Folgenden als DRU bezeichnet). DRU erklärt, dass durch firmeninterne Maßnahmen gewährleistet ist, dass von DRU hergestellte Geräte die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der Verordnung in Bezug auf die europäische Gasgeräterichtlinie und die dazugehörigen einschlägigen Normen erfüllen. -
Seite 34: Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gegebenenfalls den Brennerdruck mit der Regelschraube. Die Regelschraube für den Brennerdruck befindet sich vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von DRU hinter der Kappe auf dem Gasregelblock. Diese Kappe kann entschieden haben. Bei der Entwicklung und Herstellung entfernt werden, indem die Schraube herausgedreht wird unserer Produkte stellen wir die höchsten Anforderungen... -
Seite 35: Festlegung Des Aufstellortes
Sie aufbewahren, falls später bei der Reinigung Verbindung zwischen Rohrmündung und Schornsteinrohr. oder Wartung ein Teil verloren geht. • Dieses Verbindungsrohr darf niemals niedriger angebracht werden als die Rohrmündung des Geräts. • Verlegen Sie ein längeres Verbindungsrohr von der Basso-01... - Seite 36 INSTALLATIONSVORSCHRIFT fig. 4b Legen Sie die Holzblöcke wie folgt hin: • Legen Sie den großen Holzblock (A) gegen die Rückwand auf die Blockauflage. Mit der gelben Seite nach unten und mit dem Ast nach links gerichtet. • Legen Sie die vorderen Holzblöcke (B und C) mit der Rinde nach oben hin, siehe Abb.
-
Seite 37: Kiesel-Set
Dieses Gerät ist mit einer thermischen Rückschlagsicherung darf nur durch ein komplettes Rückschlagsicherung ausgeführt Originalteil (TTB) von DRU ersetzt werden. Die thermische Rückschlagsicherung wird ausgelöst, um zu verhindern, dass Abgase in den Raum zurückströmen; dafür wird die Strömungssicherung des Geräts verwendet. -
Seite 38: Bedienungsanleitung
USER MANUAL control pack” is needed to get the best out of your BEDIENUNGSANLEITUNG appliance. Ignition This set has a receiver that must be placed in the Ignition button A has three positions, i.e.: tray specifically intended for this purpose. BEDIENUNGSANLEITUNG O position button points to O... -
Seite 39: Allgemeine Hinweise
Bei Störungen wenden Sie sich bitte immer ist. Kerzen und Öllampen schaffen zwar eine gemütliche an ihn. Ihr Lieferant schaltet DRU ein, wenn er das für Atmosphäre, sie sorgen jedoch auch für beträchtliche notwendig hält. Die Fabrikgarantie auf Ihr Gerät gilt Mengen an verschmutzten und ungesunden Rußteilchen... -
Seite 40: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA (EN613:2021 / (EU)2015/1186) Basso-01 Modellkennung(en): B11BS Kategorie G25/ Gastyp: Unit G25.3* Indirekte Heizfunk�on Direkte Wärmeleistung Indirekte Wärmeleistung mg/kWh input Raumheizungs-Emissionen NO 82,1 105,2 96,2 (GCV) Wärmeleistung Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung (Richtwert) Technische Daten Nom. Belastung (Hs) Nom. Belastung (Hi) - Seite 41 TECHNISCHE DATEN DRU Verwarming B.V. Ratio 8, 6921 RW Duiven, The Netherlands Modellkennung(en) Basso-01 Indirekte Heizfunktion Horizontales Rohr Zulässige Mindestgesamtlänge der Abgasanlage 0,5 m Vertikales Rohr Brennstofftyp Gasförmig G25/G25,3 G31 I G31 I 3B/P Wärmeleistung Direkte Wärmeleistung Indirekte Wärmeleistung Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung (Richtwert)
- Seite 43 Basso-01...