Copeland XM750D Handbuch
Steuerungen für multiplexschränke
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Copeland XM750D
Inhaltszusammenfassung für Copeland XM750D
- Seite 1 XM750D – XM756D - XM759D und CT760-Tastatur Steuerungen für Multiplex- Schränke (Rel.0.3)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EINSTELLUNG UHRZEIT UND RESET RTC ALARM ________________________________________________________________________________ 20 SYNCHRONISIERTES ABTAUEN _______________________________________________________________________________________________ 20 10. TEMPERATURREGELUNG 10.1 XM750D - Standardregelung: Das MAGNETVENTIL _________________________________________________________________________________ 20 10.2 XM756D UND XM759D: Standardmäßige Regulierung und kontinuierliche Regulierung EEV-STEUERUNG_____________________________________ 20 10.2.1 STANDARDREGULIERUNG ((CrE = n) ________________________________________________________________________________________ 21 10.2.2... - Seite 4 HERUNTERLADEN (Vom „Hot-Key“ zum Instrument) ________________________________________________________________________________ 32 20.1 HERUNTERLADEN (Vom Instrument zum „Hot-Key“) ________________________________________________________________________________ 32 20.2 21. MELDUNGEN ANZEIGE 21.1 RESET ALARM ______________________________________________________________________________________________________________ 32 22. STANDARD-EINSTELLUNGSWERTE: Xm756d – XM759D XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 4/36...
-
Seite 5: Sicherheitsinformation
Copeland Controls S.r.l. behält sich das Recht vor, die Zusammensetzung seiner Produkte auch ohne Vorankündigung und unter Beibehalt derselben, unveränderten Funktionalität zu ändern. • Bei einer Störung des Geräts oder von dessen Funktionsweise die Vertriebsstelle vor Ort oder „Copeland Controls S.r.l.“ mit einer genauen Beschreibung der Störung kontaktieren. •... -
Seite 6: Technische Spezifikationen
DIN-Schiene Schutzart EN 60529 IP20 (gesamter Regler) XM750D, XM759D: 12VAC/DC SELV (Klasse 2) Quelle ; 230VAC oder 115VAC oder 100 bis 240VAC ±10%, 50/60Hz Spannungsversorgung XM756D: 100 bis 240 VAC ±10%, 50/60 Hz Überspannungskategorie XM750D, XM759D: 12 VAC/DC SELV (Klasse 2) Quelle - 5 VA... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
Sie können in ein LAN mit bis zu 8 verschiedenen Bereichen integriert werden, die programmierungsbedingt als Standalone-Regler oder gemäß den Befehlen der anderen Bereiche betrieben werden können. Die Modelle XM750D, XM756D und XM759D verfügen über 5 Relaisausgänge zum Regeln des Magnetventils, der Abtauung - die entweder elektrisch oder mit Heißgas erfolgen kann -, der Verdampferlüfter, der Beleuchtung, eines Hilfsausgangs und eines Ausgangs zur Steuerung... -
Seite 8: Xm759D
Vor dem Anschluss der Kabel ist sicherzustellen, dass die Stromversorgung sämtlichen Geräteanforderungen entspricht. Trennen Sie die Fühlerkabel von den Stromversorgungskabeln, von den Ausgängen und den Stromanschlüssen. Den Maximalstrom für jedes Relais nicht überschreiten. Im Fall von höheren Strombelastungen ist ein geeignetes externes Relais zu verwenden. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 8/36... -
Seite 9: Benutzerschnittstelle
AN EINER BELIEBIGEN BELIEBIGEN BELIEBIGEN H-WISCHER STELLE STELLE STELLE ANTIPPEN ANTIPPEN ANTIPPEN H-WISCHER V-WISCHER H-WISCHER H-WISCHER ZUM SPEICHERN AN EINER EINSTELLEN BELIEBIGEN H-WISCHER H-WISCHER ANTIPPEN STELLE ANTIPPEN H-WISCHER H-WISCHER V-WISCHER XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 9/36... -
Seite 10: Inf-Menü
Zeit bis zum nächsten Abtauen (Min.) Adr Adresse serielle Schnittstelle LSn Anzahl der Geräte im LAN LAn Adressliste der Geräte im LAN * Nur XM756D und XM759D XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 10/36... -
Seite 11: Anwendungen Anwendungen - Xm750D
Art der Regelung für den modulierenden Ausgang 1 Art der Regelung für den modulierenden Ausgang 2 Konfiguration Relais 1 Konfiguration Relais 2 Konfiguration Relais 3 Konfiguration Relais 4 Konfiguration Relais 5 XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 11/36... -
Seite 12: App. 3: Co2 - Mt Vitrine, 1 Regelungsfühler, 1 Abtaufühler, Heizelement Abtauung
Ausgang 2 Konfiguration Relais 1 Konfiguration Relais 2 Konfiguration Relais 3 Konfiguration Relais 4 Konfiguration Relais 5 Digitaleingang 1 Konfiguration Konfiguration Digitaleingang 2 P1 Konfiguration P2 Konfiguration P3 Konfiguration XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 12/36... -
Seite 13: App. 5: Co2 - Mt Kühlraum, 1 Regelungsfühler, 1 Abtaufühler, Heizelement Abtauung
Ausgang 2 Konfiguration Relais 1 Konfiguration Relais 2 Konfiguration Relais 3 GEBLÄSE Konfiguration Relais 4 Konfiguration Relais 5 Digitaleingang 1 Konfiguration Konfiguration Digitaleingang 2 P1 Konfiguration P2 Konfiguration P3 Konfiguration XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 13/36... -
Seite 14: Xm756D Und Xm759D
P1 Konfiguration P2 Konfiguration P3 Konfiguration P5 Konfiguration P6 Konfiguration Druckwert bei 4 mA oder bei 0 V (Fühler P5) Druckwert bei 20 mA oder bei 5V (Fühler P5) 60,0 XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 14/36... -
Seite 15: App. 2: Co2, Mt Vitrine, Luft Einlass Und Luft Auslass Regelungsfühler, 1 Abtaufühler, Luft Abtauung, Kontinuierliche
P1 Konfiguration P2 Konfiguration P3 Konfiguration P5 Konfiguration P6 Konfiguration Druckwert bei 4 mA oder bei 0 V (Fühler P5) Druckwert bei 20 mA oder bei 5V (Fühler P5) 60,0 XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 15/36... -
Seite 16: App. 4: Co2, Lt Vitrine, 1 Regelungsfühler, 1 Abtaufühler, Heizelement Abtauung, Kontinuierliche Regelung, Adaptive Überhitze
P1 Konfiguration P2 Konfiguration P3 Konfiguration P5 Konfiguration P6 Konfiguration Druckwert bei 4 mA oder bei 0 V (Fühler P5) Druckwert bei 20 mA oder bei 5V (Fühler P5) 60,0 XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 16/36... -
Seite 17: App. 6: Co2 - Lt Kühlraum, 1 Regelungsfühler, 1 Abtaufühler, Heizelement Abtauung, Thermostatregelung, Adaptive Überhitze
HINWEIS: Bei HFS = FUL wird dieser Wert unverändert übernommen. Bei HFS = HLF wird dieser Wert mit 2 multipliziert, bevor er angewendet wird. Siehe untenstehendes Beispiel Schrittgeschwindigkeit (Vollschritt): die Schrittgeschwindigkeit (Vollschritt/e) des Ventils. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 17/36... -
Seite 18: Ventilverdrahtung
Bevor das Ventil angeschlossen wird, den Regler richtig einstellen, wie im obigen Kapitel beschrieben. Den Regler ausschalten, bevor das Ventil angeschlossen wird. Bei ausgeschaltetem Regler den Anschluss vornehmen, indem die Anweisungen des Ventilherstellers befolgt wird. Den Regler einschalten VENTIL 5-6 ADRIG (ZWEIPOLIG) Beispiel für den Anschluss eines Copeland Nummerierung SPORLAN COPELAND EXM/L-Ventils... -
Seite 19: Fühler Für Die Steuerung Der Überhitzung
LPP = n LPP = Y LPP = n LAN oder Fühler nicht angeschlossen P5C= 420 oder 0-5V LAN oder Fühler nicht angeschlossen Nicht verwendet -0.5 bar Nicht verwendet XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 19/36... -
Seite 20: Austausch Von Befehlen Über Das Lan: Sec-Parameter
22:00 3° 10. TEMPERATURREGELUNG 10.1 XM750D - STANDARDREGELUNG: DAS MAGNETVENTIL Die Regelung erfolgt nach der vom Thermostatfühler gemessenen Temperatur, der ein physischer Fühler oder ein virtueller Fühler sein kann, der durch einen gewichteten Mittelwert zwischen zwei oder drei Fühlern (siehe untenstehende Parameter) mit einer positiven Differenz zum Sollwert erhalten wird. Steigt die Temperatur an und erreicht den Sollwert plus Differential (Hy), so wird das Magnetventil geöffnet und anschließend geschlossen, wenn die Temperatur erneut den Sollwert erreicht. -
Seite 21: Standardregulierung ((Cre = N)
Int die Integralzeit für die Raumtemperaturregelung ist (empfohlene Werte int=150-250s). Durch Erhöhung des Parameters int wird der PI-Regler als Reaktion langsamer und umgekehrt. Zur Deaktivierung des integralen Teils der Regulierung ist int = 0 einzustellen. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 21/36... -
Seite 22: Temperaturfühler-Referenz Für Die Regelung
Derivative time (Vorhaltezeit): (0 ÷ 255s) PID-Vorhaltezeit für Überhitze-Regelung mit Atu= nein. (Empfohlener Wert 0÷5s) HINWEIS: 10s nicht überschreiten. die Einstellung der oben genannten Parameter führt zur Aktivierung des Reglers. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 22/36... -
Seite 23: Andere Wichtige Parameter Hinsichtlich Der Überhitzeregelung
Konfiguration FnC = c-n oder o-n, damit sie während des Abtauens angehalten werden. Das Abtauungsrelais ist eingeschaltet. 12.3 ENDE DER ABTAUUNG Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Abtauen zu stoppen: Beendigung der Abtauung nach eingestellter Zeit: XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 23/36... -
Seite 24: End Defrost Optimization (Optimierung Der Beedigung Der Abtauung) - Ein Intelligenter Weg Zum Energiesparen
Der Analogausgang folgt dem Zustand des Lüfterrelais, der durch die Parameter FnC, Fnd, odC usw. definiert ist. Die Lüftergeschwindigkeit kann mit einem Analogausgang (0-10V oder PWM oder 4-20mA) eingestellt werden. Die Steuerung kann über eine feste oder modulierende Lüftergeschwindigkeit erfolgen. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 24/36... -
Seite 25: Tra = Ual: Feste Lüftergeschwindigkeit
Wert für den Taupunkt empfangen wird. Geht die XWEB-Verbindung verloren, wird aus Sicherheit der SdP-Wert verwendet. 15.2.1 STEUERUNG VON LAN UND NICHT KONSENDIERENDES HEIZELEMENT Fühler 4 sollte an der Vitrinenscheibe angebracht werden. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 25/36... -
Seite 26: Funktion Reinigungsmodus Durch Konfiguration Des Digitaleingangs
Licht leuchtet während des Reinigungsmodus (n, y) Lüfter ein während des Reinigungsbetriebs (n, y) UNTERMENÜ ELEKTRONISCHES EXPANSIONSVENTIL - EEU - NUR FÜR XM756D UND XM759D Gasart: KENN KÄLTEMITTEL BETRIEBSBEREICH ZEICH NUNG -50-60°C/-58÷120°F r134A -50-60°C/-58÷120°F XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 26/36... - Seite 27 Luft = Luftabtauung (das Abtaurelais wird während der Abtauung nicht eingeschaltet). Für Anwendungen bei mittleren Temperaturen EL = Abtauen mit elektrischem Heizelement; für Anwendungen bei niedrigen oder mittleren Temperaturen XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 27/36...
- Seite 28 AMA Höchstwert für Analogausgang: (Ami ÷ 100) Zyklusdauer der nicht-kondensierende Heizelemente (trA=AC)/ Zeit mit Lüfter bei maximaler Drehzahl (trA=rEG): (0÷255 s) beim Einschalten des Lüfters, während dieser Zeit läuft der Lüfter mit maximaler Geschwindigkeit; XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 28/36...
- Seite 29 Digitaleingang 3 Polarität (Beend. 24-25, nur wenn P4C=nP): Siehe i1P-Funktionen Digitaler Eingang 4 Funktion (Beend. 24-25, nur wenn P4C=nP): Siehe i1F-Funktionen Zeitintervall/Verzögerung für den Alarm von Digitaleingang 4: (0 255 min.) Siehe d1d-Funktionen. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 29/36...
- Seite 30 EMU Emulation von Vorgängerversionen (2V8 , 3V8 , 4V2, 5V4) Ermöglicht die Verwendung des Reglers in einem LAN von Reglern mit Vorgängerversionen: 2V8 = es emuliert die Version 2.8 3V8 = es emuliert die Version 3.8 4V2 = es emuliert die Version 4.2 5V4 = es emuliert die Version 5.4 XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 30/36...
-
Seite 31: Digitaleingänge
FMn Veröffentlichungsdatum der Firmware: Monat - Nur lesen - Offizielles Veröffentlichungsdatum Veröffentlichungsdatum der Firmware: Jahr - Nur lesen - Offizielles Veröffentlichungsdatum Parametertabelle: (nur lesen) zeigt den ursprünglichen Code des Copeland Controls Parameter-Sets. Zugriff auf die geschützte Parameterliste (nur lesen). 19. DIGITALEINGÄNGE Die Serie XM700 kann bis zu 4 spannungsfrei konfigurierbare Digitaleingänge unterstützen (je nach Modell). -
Seite 32: Herunterladen (Vom „Hot-Key" Zum Instrument)
Die Alarme EA und CA (mit i1F = bAL) werden wieder zurückgesetzt, sobald der digitale Eingang deaktiviert wird. Der Alarm CA (bei i1F=PAL) wird nur durch das Aus- und Einschalten des Instruments zurückgesetzt. XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx... -
Seite 33: Standard-Einstellungswerte: Xm756D - Xm759D
Abtaufühler A Abtaufühler B. Luft Luft Art der Abtauung: Luft, Widerstände, Inversion Abtaubetrieb: Uhr oder Intervall Sollwert der Verdampfertemperatur für die intelligente Abtauung Heizungssollwert während der Abtauung Differenzial für Heizelement XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 33/36... - Seite 34 Konfiguration Digitaleingang 3 Digitaleingang 3 Aktivierungsverzögerung Digitaleingang 4 Polarität Konfiguration Digitaleingang 4 Digitaleingang 4 Aktivierungsverzögerung Anzahl an Aktivierungen Druckschalter vor Sperre Kompressor- und Gebläsestatus bei geöffneter Tür Ausgänge starten nach Türöffnungsalarm XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 34/36...
- Seite 35 Firmware-Version Datum: Tag Firmware-Version Datum: Monat Firmware-Version Datum: Jahr 1 - Pr2 Map EEPROM ID MENÜ PR2 ZUGANG (geschützter Parameter) * Nur für XM756D, XM759D ** Nur für XM756D XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 35/36...
- Seite 36 XM750D – XM756D – XM759D 1595023430 XM750-756-759D r0.3 DE 2025.05.30.docx 36/36...