Copeland CT760 Kurzanleitung

Tastatur CT760 für Plattform XM700
1 SICHERHEITSINFORMATION
• Das Handbuch gehört zum Produkt und ist in dessen Nähe aufzubewahren, damit schnell und problemlos darin nachgeschlagen werden kann.
•
Das Gerät darf nie zu Zwecken eingesetzt werden, die nicht mit den nachstehend beschriebenen übereinstimmen. Es darf nicht als
Sicherheitsvorrichtung eingesetzt werden.
• Copeland Controls Srl behält sich das Recht vor, die Zusammensetzung seiner Produkte auch ohne Vorankündigung und unter Beibehalt
derselben, unveränderten Funktionalität zu ändern.
• Bei einer Störung des Geräts oder von dessen Funktionsweise die Vertriebsstelle vor Ort oder „Copeland Controls S.r.l." mit einer genauen
Beschreibung der Störung kontaktieren.
•
Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Vor dem Fortfahren die Anwendungsgrenzen und die korrekte Versorgungsspannung prüfen.
• Das Gerät vor Wasser oder Feuchtigkeit schützen: Den Regler nur innerhalb seiner Betriebsgrenzen verwenden und vermeiden, diesen
plötzlichen Temperaturschwankungen
bei hoher Umgebungsfeuchtigkeit auszusetzen, um Kondensation zu vermeiden.
•
Achtung: Vor Wartungsarbeiten sind die Versorgungsspannung und alle weiteren elektrischen Anschlüsse zu trennen.
•
Beachten Sie den maximal zulässigen Stromwert für jedes einzelne Relais (siehe die technischen Daten).
•
Stellen Sie sicher, dass alle Leitungen für Fühler, Lasten und die Stromversorgung in ausreichendem Abstand voneinander verlegt sind.
Kreuzungen und Verdrillungen sind unzulässig.
2 BENUTZERSCHNITTSTELLE
BILDSCHIRM ERSCHEINUNGSBILD
Startseite
Virtuelle Tastatur
Programmiermodus
Parametermenü - X9
Parameter hochladen
Gerät gesperrt
BILDSCHIRMNAME
Zeigt nur die Temperaturwerte, Maßeinheit und aktiven Alarme an. Es ist der erste Bildschirm nach dem Einschalten
Startseite
oder nach dem Verlassen eines anderen Status.
Dieser Bildschirm zeigt aktivierte Funktionen und Regelausgänge (Kompressoren, Ventilatoren) überlagert mit dem
Status-Anzeige
Temperatur- und/oder Feuchtewert an
Dieser Bildschirm zeigt verfügbare Funktionen an. Die aktivierte Funktion leuchtet auf, wenn der Bildschirm
Virtuelle Tastatur
angezeigt wird.
Temperatur-Sollwert Dieser Bildschirm ermöglicht die Änderung der Temperatur-Sollwerte.
Dieser Bildschirm ermöglicht die Änderung der Parameter: Es können die Modi ALL, GrP oder „X9" verwendet
Programmiermodus
werden.
Hotkey-Verwaltung UPL = Hochladen der Parameter vom Gerät zum HOTKEY, doL = Herunterladen der Parameter vom HOTKEY zum Gerät
Info-Menü Um alle E/A-Variablen und den Status (Fühler, Digitaleingänge, Digitalausgänge usw.) zu durchlaufen.
Gerät gesperrt V-Swipe vom Startbildschirm zum Sperren oder Entsperren des Geräts
1569002245 CT760 Keyboard QRG DE v1.1 2025.05.26.docx
BILDSCHIRM ERSCHEINUNGSBILD
Status-Anzeige
Temperatur-Sollwert
Parametermenü - ALLE
Parametermenü -
Gruppen
Parameter herunterladen
Info-Menü
BESCHREIBUNG
3 ABMESSUNGEN UND MONTAGE
4 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
MERKMALE BESCHREIBUNG
Gehäuse Selbstlöschendes Polycarbonat
Abmessungen Front 80x38mm, Gehäusetiefe 26mm
Montage Platte, 71x29 mm Plattenausschnitt; Plattenstärke 0,7 ÷1,0mm; Einsteckkraft: 40-60N
Schutzart EN 60529 Hinteres Gehäuse: IP20 Frontplatte: IP65
Spannungsversorgung Von der Leistungsplatine der Serie XM700, 3 Drähte, 0,5-2,5mm
Nennleistung 0,5 W
Softwareklasse A
Reihenklemmen/ Steck- oder Schraubanschlüsse, Kabeldurchmesser 0,5 bis 2,5 mm
Anschlussverbindungen Max. Anziehkraft: 0,4 N/m für 5,0 mm Steigung
Anzeige Rote, weiße oder blaue LED-Anzeige, 3 Ziffern mit Dezimalpunkt und Multifunktionssymbolen
Verschmutzungsgrad 2, nicht-kondensierende Luftfeuchtigkeit
Betriebsbedingungen für IEC/EN: -20T60°C; 20-95 rH% (nicht-kondensierende Luftfeuchtigkeit)
Temperatur/Feuchtigkeit UL/CSA: -20T60 °C; 20-95 rH % (nicht-kondensierende Luftfeuchtigkeit)
Transport- und Lagertemperatur -40T85°C; 20-85 rH% (nicht-kondensierende Luftfeuchtigkeit)
Beständigkeit gegen Hitze UL 94 V-0
Zweck der Steuerung Betriebssteuerung
Bau der Steuerung Eingebaute Steuerung zur Verwendung in Geräteklasse I
Getestet gemäß den Anforderungen des betreffenden Unterabschnitts der IEC/EN 60335-2-89 in Verbindung mit
Typgenehmigungen
IEC/EN 60335-1
Das beiliegende Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und IC (Industry Canada) RSS-102 oder RSS-247. Der
Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten
Betrieb verursachen können.
Jegliche Änderungen/Modifikationen an diesem Gerät, die nicht von Copeland Controls S.r.l. genehmigt wurden, können
dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.
Dieses Gerät enthält lizenzbefreite(n) Sender/Empfänger, die mit den lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and
Economic Development Canada übereinstimmen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät
darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die
einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Indutrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
CT760 mit BLE
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
(CT760-xxxx2x)
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
FCC-ID: ZG5BLEDIX001
fonctionnement.
IC: 9741A-BLEDIX001
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15
der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und,
wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanleitungen installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen
Störungen der Funkkommunikation führen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation
keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten
des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben: 1) Die Empfangsantenne neu ausrichten oder sie an einen anderen Ort stellen; 2) den Abstand
zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern ; 3) das Gerät an eine Steckdose anschließen, die nicht mit dem
Stromkreis des Empfängers verbunden ist; 4) Es muss sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker
gewendet werden, um Hilfe zu erhalten.
Tastatur CT760 für XM700
. Keine externen Quelle verwenden
2
2
1/2