Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KitchenBrothers Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. KB1004073
  6. Benutzerhandbuch

KitchenBrothers KB1004073 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Waterkoker dubbelwandig
NL/BE - Handleiding - Waterkoker dubbelwandig
EN - User manual - Electric Kettle double wall
FR/BE - Manuel d'utilisation - Bouilloire à double paroi
DE – Benutzerhandbuch - Doppelwandiger Wasserkocher
KB1004073, KB1004184, KB1004185
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch
 
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB1004073

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB1004073

  • Seite 1 NL/BE - Handleiding - Waterkoker dubbelwandig EN - User manual - Electric Kettle double wall FR/BE - Manuel d’utilisation - Bouilloire à double paroi DE – Benutzerhandbuch - Doppelwandiger Wasserkocher KB1004073, KB1004184, KB1004185   Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d'un manuel en ligne Scannen für Online-Handbuch...

  • Seite 2: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave 1. Veiligheid 2. Introductie 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Productoverzicht 2.3 Productspecificaties 2.4 Inhoud verpakking 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 3.2 Aan/uitzetten 3.3 Temperatuur selecteren 3.4 Warmhoudfunctie 3.5 Warmhoudtijd 4. Probleemoplossing 5. Onderhoud en reiniging 5.1 Het product reinigen 5.2 Ontkalken 6.

  • Seite 4: Veiligheid

    1. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
  • Seite 5   Er komt hete stoom uit het product als het water kookt of net gekookt heeft. Vermijd elk contact met deze hete stoom, je zou je kunnen verbranden.   Dompel het product, de stroomkabel of de stekker niet onder in water. Als er toch water in of op het product komt, zet het product dan direct uit en neem contact op met onze klantenservice.
  • Seite 6   Gebruik het product niet als het watertankreservoir leeg is. Dit kan   schade aan de verwarmingselementen veroorzaken. PAS OP  Deze categorie bevat waarschuwingen waar extra op gelet moet worden om situaties te voorkomen die kleine verwondingen of schade kunnen veroorzaken.  ...

  • Seite 7: Introductie

    Laat het product niet onbeheerd achter als het in gebruik is.   2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Kitchenbrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Een elektrische waterkoker is een alledaagse keukenapparaat die wordt gebruikt om water te verwarmen.

  • Seite 8: Productspecificaties

    2.3 Productspecificaties Afmetingen 22,2 x 15.8 x 26.7 cm Gewicht Spanning 220-240V AC Frequentie 50-60Hz Vermogen 1850-2200W Temperatuur bereik 60 – 100°C 2.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade.

  • Seite 9: Temperatuur Selecteren

     4. Als het water kookt, wordt „100“ weergegeven op het display. Het verwarmingslampje gaat uit en de zoemer klinkt 3 keer. Het product schakelt automatisch over op de standby modus.  5. Raak tijdens het verwarmingsproces de aan/uitknop aan om het verwarmen te stoppen.Het product schakelt automatisch over op stand-by modus.

  • Seite 10: Probleemoplossing

    40°C/45°C/50°C/55°C Maximaal 8 uur 60°C/65°C/70°C/75°C Maximaal 6 uur 80°C/85°C/90°C/95°C Maximaal 2 uur   Wanneer de warmhoudtijd is verstreken schakelt het indicatielampje uit. De zoemer klinkt 3 keer en het product gaat op stand-by modus.   Wanneer de watertemperatuur is gedaald tot onder de 40°C, en er wordt gedurende 2 minuten geen handeling uitgevoerd, schakelt het product automatisch uit.
  • Seite 11 Probleem Oorzaak Oplossing Het product heeft aangestaan met te weinig water. Leeg het product en laat het minstens 20 minuten afkoelen. Vul het Het product is correct product vervolgens met aangesloten maar het oververhittingsbeveiliging is tenminste 0,5 liter koud water wordt niet ingeschakeld.

  • Seite 12: Onderhoud En Reiniging

    Probleem Oorzaak Oplossing Haal de stekker uit het stopcontact. Controleer de stroomaansluiting op verkleuring of vervorming. De stroomaansluiting in het Gebruik het product niet midden van het voetstuk is meer als de Het voetstuk wordt beschadigd. stroomaansluiting niet onverwacht heet tijdens schoon is.

  • Seite 13: Ontkalken

    5.2 Ontkalken Afhankelijk van je waterhardheid moet het product regelmatig ontkalkt worden. Als het product niet regelmatig wordt ontkalkt, zal de temperatuurregeling minder goed werken, wat kan leiden tot energieverlies en oververhitting van het verwarmingselement. Het is daarom belangrijk om het product minimaal twee keer per jaar te ontkalken.  1.

  • Seite 14: Elektrisch Apparaat

    Scheid afval in glas, papier en plastic voor recycling met Tri sélectif. Verminder stortplaatsafval en behoud natuurlijke hulpbronnen. Draag bij aan duurzaamheid door bewust te scheiden. 7.2 Elektrisch apparaat Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn (EU) 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat je dit product aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil af mag laten voeren, maar het moet inleveren op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.

  • Seite 15: Service And Warranty

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service department at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. The customer must be able to show proof of purchase when making a warranty claim. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Seite 16 Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product Overview 2.3 Product specifications 2.4 Package Contents 3. Instructions for use 3.1 Before first use 3.2 Turn on/off 3.3 Select temperature 3.4 Warm function 3.5 Warm-up time 4. Troubleshooting 5.

  • Seite 17: Safety

    1. Safety WARNING! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They can choke on it! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and save the manual for the future. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.
  • Seite 18   Do not immerse the product, power cord or plug in water. If water does get in or on the product, turn the product off immediately and contact our customer service department.   Do not unplug the product by pulling the power cord. This may cause fire or electric shock.
  • Seite 19 This category contains warnings that need extra attention to avoid situations that could cause minor injuries or damage.   Before each use, check parts and accessories for damage or wear. If   necessary, replace them with original or recommended parts.  ...

  • Seite 20: Introduction

    2. Introduction Thank you for choosing Kitchenbrothers product! Always follow safety precautions for safe use. 2.1 Intended use An electric kettle is an everyday kitchen appliance used to heat water. It is designed to heat water to boiling point. The most common application is brewing hot beverages such as tea and instant coffee.

  • Seite 21: Package Contents

    Power 1850-2200W Temperature range 60 - 100°C 2.4 Package Contents Check that the contents of the package match the packing slip when you receive the shipment. Notify your supplier if parts are missing. If the product appears damaged, file a complaint with the carrier immediately and give the supplier a detailed description of the damage.

  • Seite 22: Warm Function

     3. When the desired temperature is selected, there will be no activity for 2 seconds. The display stops flashing and the water temperature is displayed. The indicator light goes out. The product automatically begins to heat the water.  4. When the indicator light is on for a long time, the water is heating up.  5.

  • Seite 23: Troubleshooting

      If you lift the water jug after turning on the warming function and put it back on its pedestal within 20 seconds, the warming function will automatically turn back on at the selected setting. 4. Troubleshooting If the following problems occur while using the product, refer to the table below to find a solution.
  • Seite 24 Problem Cause Solution Unplug the power cord. Dry the product There is too much water in completely. Never fill the the product. product above the MAX line. Unplug the power cord. Water was spilled while Dry the product Water runs down the filling or moving the completely.

  • Seite 25: Maintenance And Cleaning

    5. Maintenance and cleaning CAUTION!    Never immerse the product in water.   Always keep the power connection dry. 5.1 Cleaning the product  1. Unplug the power cord.  2. Remove the water jug from the pedestal and let it cool.  3.

  • Seite 26: Discard

    7.1 Discard At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling.     Dispose of the packaging and accessories in accordance with the environmental regulations in force in your municipality.

  • Seite 27: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d'un service ou d'informations concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivante : service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Le client doit être en mesure de présenter une preuve d'achat lorsque la garantie est invoquée.
  • Seite 28 Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Mode d'emploi 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Mise en marche/arrêt 3.3 Sélectionner la température 3.4 Fonction d'échauffement 3.5 Temps d'échauffement 4.

  • Seite 29: Sécurité

    1. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que les matériaux d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. Ils peuvent s'étouffer avec ! Lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement.
  • Seite 30   Ne pas couvrir le produit lorsqu'il est en marche. Ne placez jamais de coussins ou de couvertures sur ou contre le produit. Cela peut entraîner un risque d'incendie, un choc électrique, des blessures ou des dommages au produit.   De la vapeur chaude s'échappe du produit lorsque l'eau bout ou vient de bouillir.
  • Seite 31   Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas l'appareil si vous pensez que le câble d'alimentation ou la prise est endommagé(e). Un câble d'alimentation ou une fiche endommagés doivent être réparés ou remplacés par un professionnel.   N'utilisez pas le produit si le réservoir d'eau est vide. Cela pourrait  ...

  • Seite 32: Introduction

    Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est utilisé.   2. Introduction Merci d'avoir choisi le produit KitchenBrothers! Suivez toujours les instructions de sécurité pour une utilisation sûre. 2.1 Utilisation prévue Une bouilloire électrique est un appareil de cuisine courant utilisé pour chauffer de l'eau.

  • Seite 33: Aperçu Du Produit

    2.2 Aperçu du produit  1. Pichet d'eau  2. Affichage de la température  3. Couvercle  4. Bouton d'ouverture du couvercle  5. Poignée  6. Bouton de température/ fonction thermique  7. Bouton d'alimentation  8. Socle avec connexion électrique         2.3 Spécifications du produit Dimensions 22,2 x 15,8 x 26,7 cm Poids...

  • Seite 34: Mode D'emploi

    3. Mode d'emploi 3.1 Avant la première utilisation  1. Placer la cruche d'eau sur le socle  2. L'écran affiche la température actuelle de l'eau, le témoin de chauffe clignote deux fois puis s'éteint.  3. Si la température de l'eau est inférieure à 40 °C et qu'aucune opération n'est effectuée pendant 2 minutes, tous les affichages s'éteignent.

  • Seite 35: Temps D'échauffement

     2. La fonction de maintien au chaud peut être réglée sur une température souhaitée comprise entre 40°C et 95°C. La température à laquelle l'eau est maintenue au chaud clignote. Appuyez plusieurs fois sur la touche de température pour sélectionner la température souhaitée. (40-45-50-55-60-65- 70-75-80-85-90-95 °C)  3.

  • Seite 36: Dépannage

    4. Dépannage Si les problèmes suivants surviennent lors de l'utilisation du produit, consultez le tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si ces options ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service clientèle. Problème Cause Solution Assurez-vous que l'appareil est branché...
  • Seite 37 Problème Cause Solution Débrancher le cordon d'alimentation. Sécher Il y a trop d'eau dans le complètement le produit. produit. Ne jamais remplir le produit au-delà de la ligne MAX. Débrancher le cordon De l'eau a été renversée lors d'alimentation. Sécher De l'eau s'écoule à...

  • Seite 38: Entretien Et Nettoyage

    Problème Cause Solution Débrancher le cordon d'alimentation. Vérifiez que la connexion électrique n'est pas Le connecteur décolorée ou déformée. d'alimentation situé au Ne pas réutiliser le centre du socle est produit si la connexion Le piédestal s'échauffe de endommagé. électrique n'est pas manière inattendue propre.

  • Seite 39: Désincrustation

    5.2 Désincrustation En fonction de la dureté de votre eau, le produit doit être détartré régulièrement. Si le produit n'est pas détartré régulièrement, le contrôle de la température fonctionnera moins bien, ce qui peut entraîner une perte d'énergie et une surchauffe de l'élément chauffant.

  • Seite 40: Appareil Électrique

    Séparer les déchets en verre, papier et plastique pour les recycler avec Tri sélectif. Réduire les déchets dans les décharges et préserver les ressources naturelles. Contribuez à la durabilité en vous séparant consciemment. 7.2 Appareil électrique Ce produit est soumis à la directive européenne (UE) 2012/19/EU.

  • Seite 41: Über Dieses Papier

    Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren eine 2-jährige Garantie auf unsere Produkte. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis erbringen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
  • Seite 42 Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Vor der ersten Benutzung 3.2 Einschalten/Ausschalten 3.3 Temperatur auswählen 3.4 Aufwärmfunktion 3.5 Aufwärmzeit 4. Fehlersuche 5. Wartung und Reinigung 5.1 Reinigung des Produkts 5.2 Entkalken 6.

  • Seite 43: Sicherheit

    1. Sicherheit WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. Daran können sie ersticken! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 44   Decken Sie das Produkt nicht ab, wenn es eingeschaltet ist. Legen Sie niemals Kissen oder Decken auf oder gegen das Produkt. Dies kann zu Brandgefahr, Stromschlag, Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.   Heißer Dampf tritt aus dem Produkt aus, wenn das Wasser kocht oder gerade gekocht hat.
  • Seite 45   Bewahren Sie das Produkt und das Kabel außerhalb der Reichweite   von Kindern und (Haus-)Tieren auf.   Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie vermuten, dass das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Stecker sollte von einem Fachmann repariert oder ersetzt werden.

  • Seite 46: Einführung

    Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie es benutzen.   2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von KitchenBrothers entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. 2.1 Verwendungszweck Ein elektrischer Wasserkocher ist ein alltägliches Küchengerät, das zum Erhitzen von Wasser verwendet wird.

  • Seite 47: Produktübersicht

    2.2 Produktübersicht  1. Wasserkrug  2. Anzeige der Temperatur  3. Deckel  4. Deckelentriegelungstaste  5. Handgriff  6. Temperaturknopf/ wärmefunktion  7. Einschalttaste  8. Pedestal mit Stromanschluss         2.3 Produktspezifikationen Abmessungen 22,2 x 15,8 x 26,7 cm Gewicht Spannung 220-240V AC Frequenz 50-60Hz Strom...

  • Seite 48: Anweisungen Für Den Gebrauch

    3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Vor der ersten Benutzung  1. Stellen Sie den Wasserkrug auf den Sockel  2. Das Display zeigt die aktuelle Wassertemperatur an, die Heizungs- Kontrollleuchte blinkt zweimal und erlischt dann.  3. Wenn die Wassertemperatur unter 40 °C liegt und 2 Minuten lang keine Funktion ausgeführt wird, schalten sich alle Anzeigen aus.

  • Seite 49: Aufwärmfunktion

    3.4 Aufwärmfunktion  1. Halten Sie die Temperaturtaste gedrückt, um die Temperatur einzustellen.  2. Die Warmhaltefunktion kann auf eine gewünschte Temperatur zwischen 40°C und 95°C eingestellt werden. Die Temperatur, bei der das Wasser warm gehalten wird, blinkt. Drücken Sie wiederholt die Temperaturtaste, um die gewünschte Temperatur zu wählen.

  • Seite 50: Fehlersuche

    4. Fehlersuche Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn sich die Probleme mit diesen Optionen nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Problem Ursache Lösung Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine geeignete und...
  • Seite 51 Problem Ursache Lösung Ziehen Sie den Netzstecker. Trocknen Sie Es ist zu viel Wasser im das Produkt vollständig. Produkt enthalten. Füllen Sie das Produkt niemals über die MAX- Linie hinaus ein. Ziehen Sie den Netzstecker. Trocknen Sie Beim Befüllen oder das Produkt vollständig.

  • Seite 52: Wartung Und Reinigung

    Problem Ursache Lösung Ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie den Netzanschluss auf Verfärbungen oder Verformungen. Der Stromanschluss in der Verwenden Sie das Gerät Mitte des Sockels ist nicht mehr, wenn der beschädigt. Stromanschluss nicht Der Sockel wird während sauber ist. Versuchen Sie des Gebrauchs nicht, das Gerät zu unerwartet heiß.

  • Seite 53: Entkalken

    5.2 Entkalken Je nach Wasserhärte sollte das Produkt regelmäßig entkalkt werden. Wenn das Gerät nicht regelmäßig entkalkt wird, funktioniert die Temperaturregelung weniger gut, was zu Energieverlusten und einer Überhitzung des Heizelements führen kann. Es ist daher wichtig, das Produkt mindestens zweimal im Jahr zu entkalken.  1.

  • Seite 54: Elektrisches Gerät

    Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör in Übereinstimmung mit den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Beachten Sie die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt. Die Verpackungsmaterialien sind mit Buchstaben und Zahlen gekennzeichnet: 1-7: Kunststoff, 20-22: Papier und Pappe, 80- 98: Verbundmaterialien.
  • Seite 55 KB1004073, KB1004184, KB1004185             LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 07.2025 - v3.0...

Diese Anleitung auch für:

Kb1004184Kb1004185

Inhaltsverzeichnis