Seite 1
PL - Podręcznik użytkownika - Czajnik o podwójnych ściankach - kontrola temperatury SE – Användarmanual - Dubbelväggig vattenkokare - temperaturkontroll KB4073 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 46
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Vor der ersten Benutzung 3.2 Einschalten/Ausschalten 3.3 Temperatur auswählen 3.4 Aufwärmfunktion 3.5 Aufwärmzeit 4.
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein elektrischer Wasserkocher ist ein alltägliches Küchengerät zum Erhitzen von Wasser. Er ist dafür ausgelegt, Wasser bis zum Siedepunkt zu erhitzen. Am häufigsten wird er für die Zubereitung von Heißgetränken wie Tee und Instantkaffee verwendet.
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 21 x 15.8 x 26.5 cm Gewicht 0,94 kg Farbe Schwarz Material Kunststoff, rostfreier Stahl Länge des Kabels 70-75 cm Sicherheitsklasse Typ des Steckers/Adapters 7.5A Spannung 220-240V Frequenz 50-60 Hz Leistung 1850-2200W Leistungsaufnahme 2.2 kWh Erforderliche geerdete Steckdose Temperaturbereich min 40°C max 100°C Betriebstemperatur*...
Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Doppelwandiger Wasserkocher - Temperaturregelung - Scharz - Modell KB4073 - EAN 8721055561408 1.6 Mitgeliefertes Zubehör •...
Schäden am Produkt führen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten diese Teile nur von autorisiertem Servicepersonal ausgetauscht werden. Schicken Sie das Produkt für Reparaturen immer an ein Servicezentrum, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. • Seien Sie sich der Risiken und Folgen bewusst, die mit dem unsachgemäßen Gebrauch des Produkts verbunden sind.
Deutsch 2.3 Verwendung • Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, feste und ebene Fläche. • Das Gerät wird beim Einschalten heiß. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie hitzeempfindlich sind. Berühren Sie nicht die heißen Teile des Geräts. Verwenden Sie nur den Griff oder die Taste.
Falls doch Wasser in oder auf das Gerät gelangt, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. • Verwenden und lagern Sie das Gerät so, dass die Kabel nicht beschädigt werden können. • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie vermuten, dass das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
Deutsch 3.2 Einschalten/Ausschalten 1. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste 1 Mal. Die Heizkontrollleuchte leuchtet auf und zeigt 100 °C an. 2. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste 2 Mal, um das Wasser automatisch auf 100 °C zu erhitzen. 3. Während des Aufheizvorgangs steigt die Temperatur jedes Mal um 1 °C. 4.
3.5 Aufwärmzeit Das Wasser wird je nach Temperatur für eine bestimmte Anzahl von Stunden warm gehalten. Halten Sie sich an den unten stehenden Zeitplan. Temperatur Aufwärmzeit 40°C/45°C/50°C/55°C Maximal 8 Stunden 60°C/65°C/70°C/75°C Maximal 6 Stunden 80°C/85°C/90°C/95°C Maximal 2 Stunden • Wenn die Warmhaltezeit abgelaufen ist, schaltet sich die Kontrollleuchte aus. Der Summer ertönt 3 Mal und das Gerät schaltet in den Standby-Modus.
Seite 55
Deutsch Das Gerät wurde mit zu wenig Wasser Das Gerät in Betrieb genommen. Entleeren ist richtig Überhitzungsschutz ist Sie das Gerät und lassen Sie es angeschlossen, aktiviert. mindestens 20 Minuten lang abkühlen. aber das Wasser Füllen Sie dann mindestens 0,5 Liter wird nicht erhitzt.
5. WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten, sauberen Tuch und trocknen Sie es gut ab. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. VORSICHT! ◊ Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser ein. ◊ Halten Sie den Stromanschluss immer trocken. 5.1 Reinigung des Produkts 1.
Deutsch 7.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab. Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt.
Achtung: heiße Oberfläche! Vorsicht! Heißer Dampf! Nicht spülmaschinengeeignet. Stecker der Schutzklasse 2. Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2011/65/EU, besser bekannt als RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances). Die Richtlinie enthält Vorschriften zur Beschränkung der Verwendung von gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten.