Seite 1
PL - Podręcznik użytkownika - Czajnik SE – Användarmanual - Vattenkokare KB4069 / KB4070 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 40
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Gebrauch 2.4 Elektrizität 3. Betriebsanleitung 3.1 Benutzung 4. Wartung und Reinigung 4.1 Reinigung der Außenseite 4.2 Reinigung der Innenseite 5.
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein elektrischer Wasserkocher ist ein alltägliches Küchengerät zum Erhitzen von Wasser. Er ist dafür ausgelegt, Wasser bis zum Siedepunkt zu erhitzen. Am häufigsten wird er für die Zubereitung von Heißgetränken wie Tee und Instantkaffee verwendet.
1.3 Produktspezifikationen 21,8 x 16,2 x 22,8 cm Abmessungen 920 g Gewicht KB4069: Silber Farbe KB4070: Dunkelgrau Material Rostfreier Stahl und PP 0,75 cm Länge des Kabels Sicherheitsklasse Typ des Steckers/Adapters 220-240V Spannung 50/60Hz Frequenz 1850-2200W Leistung Max. 2.2kWh Stromverbrauch Max.
Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Kessel - 1,7 l - Silber - Modell KB4069 - EAN 8721055561361 KitchenBrothers Kessel - 1,7 l - Dunkelgrau - Modell KB4070 - EAN 8721055561378 1.6 Mitgeliefertes Zubehör...
Schäden am Produkt führen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten diese Teile nur von autorisiertem Servicepersonal ausgetauscht werden. Schicken Sie das Produkt für Reparaturen immer an ein Servicezentrum, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. • Seien Sie sich der Risiken und Folgen bewusst, die mit dem unsachgemäßen Gebrauch des Produkts verbunden sind.
Deutsch • Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Verwenden und lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. • Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von (Haus-)Tieren auf. 2.3 Gebrauch • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder eines mit Wasser gefüllten (Wasch-)Bottichs.
• Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es eingeschaltet ist. Legen Sie niemals Kissen oder Decken auf oder gegen das Gerät. Dies kann zu Brandgefahr, Stromschlag, Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. • Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, stabile und nicht brennbare Fläche. 2.4 Elektrizität •...
Deutsch • Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete 220-240-V-Steckdose an. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
4. WARTUNG UND REINIGUNG Mit einem feuchten, sauberen Tuch reinigen und gründlich abtrocknen. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. VORSICHT! ◊ Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist. ◊ Tauchen Sie niemals Teile des Kabels, des Steckers, des Sockels oder des Wassertanks in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
Deutsch 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab. Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt.
Für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Lebensmittelecht. Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU, besser bekannt als RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances). Die Richtlinie enthält Vorschriften zur Beschränkung der Verwendung von gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten. Frei von Bisphenol A (BPA).
Seite 100
KB4069 / KB4070 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...