Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR FSH-Y10 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Crimpwerkzeuge
  5. FSH-Y10
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR FSH-Y10 Benutzerhandbuch

VEVOR FSH-Y10 Benutzerhandbuch

Drahtseil-crimpingzange
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
WIRE ROPE CRIMPING PLIERS
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR FSH-Y10

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FSH-Y10

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WIRE ROPE CRIMPING PLIERS USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Product Overview

    The cutting pliers are accessories for crimping pliers and are used to cut wire rope. 3. Product parameter 1) Name: wire rope crimping pliers 2) Model: FSH-Y10+NKGS10 3) N.W.: 0.86kg 4) G.W.: 0.92kg 5) Package Size: 295x140x40mm 4. Product structure 4.1 Wire rope crimping pliers are mainly below parts:...

  • Seite 4: Lock Button

    Lock button Crimping Cutting blade block Anti-skid handles 4.2 The cutting pliers are mainly composed of the following parts: Cutting mouth: used to cut wire rope. Handle: Used to operate the cutter. 5. User Guide 1 Determine the diameter of the wire rope to be connected and select the corresponding crimping block.

  • Seite 5: Safety And Maintenance

    the crimping process needs to be redone. 6. Safety and Maintenance 1 Manual wire rope crimping pliers can only be used to join wire rope, not for other materials. 2 When using manual wire rope crimping pliers, you must pay attention to safety to prevent accidents.
  • Seite 6 Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Drahtseil-Crimpingzange BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 10 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 11: Produktübersicht

    Die Drahtseil-Crimpzange ist ein handbetriebenes Werkzeug zum Verbinden von Drahtseilen. Die Schneidzange ist Zubehör für Crimpzangen und dient zum Schneiden Drahtseil. 3. Produktparameter 1) Name: Drahtseil-Crimpzange 2) Modell: FSH-Y10+NKGS10 3) Nettogewicht: 0,86 kg 4) Bruttogewicht: 0,92 kg 5) Verpackungsgröße: 295 x 140 x 40 mm 4. Produktstruktur 4.1 Drahtseil-Crimpzangen bestehen hauptsächlich aus den folgenden Teilen:...

  • Seite 12: Die Schneidzange Besteht Im Wesentlichen Aus Folgenden Teilen

    Machine Translated by Google Sperrtaste Crimpen Schneidklinge Block Rutschfeste Griffe 4.2 Die Schneidzange besteht im Wesentlichen aus folgenden Teilen: Schneidmund: Wird zum Schneiden von Drahtseilen verwendet. Griff: Dient zur Bedienung des Cutters. 5. Benutzerhandbuch 1 Bestimmen Sie den Durchmesser des anzuschließenden Drahtseils und wählen Sie den entsprechenden Crimpblock.

  • Seite 13: Sicherheit Und Wartung

    Machine Translated by Google Der Crimpvorgang muss wiederholt werden. 6. Sicherheit und Wartung 1 Manuelle Drahtseil-Crimpzangen können nur zum Verbinden von Drahtseilen verwendet werden, nicht für andere Materialien. 2 Bei der Verwendung einer manuellen Drahtseil-Crimpzange müssen Sie Folgendes beachten: Sicherheit, um Unfälle zu vermeiden. 3 Bei der Verwendung einer manuellen Drahtseil-Crimpzange ist darauf zu achten, Überprüfen Sie, ob das Gerät in einem normalen Betriebszustand ist, und stellen Sie die Nutzung sofort ein, wenn Es tritt eine anormale Situation auf.

  • Seite 14: Nach Aus Importiert: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood

    Machine Translated by Google Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 15 Machine Translated by Google...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PINCE   À    S ERTIR   L ES   C ÂBLES   M ÉTALLIQUES MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 18 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google 1.   A VERTISSEMENT ! 1   D ébranchez   l 'alimentation   é lectrique   d u   c âblage   a vant   d e   t ravailler. 2   I nspectez   a vant   c haque   u tilisation ;   n e   p as   u tiliser   s 'il   e st   e ndommagé. 3  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Bouton   d e   v errouillage Sertissage Lame   d e   c oupe bloc Poignées   a ntidérapantes 4.2   L a   p ince   c oupante   e st   p rincipalement   c omposée   d es   é léments   s uivants : Bouche   d e   c oupe :   u tilisée   p our   c ouper   l e   c âble   m étallique. Poignée :  ...

  • Seite 21: S Écurité E T E Ntretien

    Machine Translated by Google le   p rocessus   d e   s ertissage   d oit   ê tre   r efait. 6.   S écurité   e t   e ntretien 1   L a   p ince   à    s ertir   m anuelle   p our   c âbles   m étalliques   n e   p eut   ê tre   u tilisée   q ue   p our   j oindre   d es   c âbles   m étalliques,   p as pour  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KRIMPTANG VOOR STAALDRAAD GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 26 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 27: Productoverzicht

    De staaldraadtang is een handgereedschap dat wordt gebruikt om staaldraad te verbinden. De kniptang is een accessoire voor een krimptang en wordt gebruikt om te knippen staaldraad. 3. Productparameter 1) Naam: staaldraadkrimptang 2) Model: FSH-Y10+NKGS10 3) NW: 0,86 kg 4) Gewicht: 0,92 kg 5) Pakketgrootte: 295x140x40mm 4. Productstructuur 4.1 Staaldraadkrimptangen behoren voornamelijk tot de volgende onderdelen:...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Vergrendelknop Krimpen Snijblad blok Antislip handgrepen 4.2 De kniptang bestaat hoofdzakelijk uit de volgende onderdelen: Snijmond: wordt gebruikt om staaldraad door te knippen. Handvat: Wordt gebruikt om de snijder te bedienen. 5. Gebruikershandleiding 1 Bepaal de diameter van de aan te sluiten staalkabel en selecteer de bijbehorend krimpblok.

  • Seite 29: Veiligheid En Onderhoud

    Machine Translated by Google Het krimpproces moet opnieuw worden uitgevoerd. 6. Veiligheid en onderhoud 1 Handmatige staaldraadtangen kunnen alleen worden gebruikt om staaldraad te verbinden, niet voor andere materialen. 2 Bij het gebruik van handmatige staaldraadtangen moet u op het volgende letten: veiligheid om ongelukken te voorkomen.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STÅRTÅNG ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 34 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 35 Stållinspresstången är ett handmanövrerat verktyg som används för att sammanfoga stålrep. Tången är tillbehör för presstång och används för att skära stållina. 3. Produktparameter 1) Namn: ståltång 2) Modell: FSH-Y10+NKGS10 3) NW: 0,86 kg 4) GW: 0,92 kg 5) Paketstorlek: 295x140x40mm 4. Produktstruktur 4.1 Krymptång för stållinor är huvudsakligen under delarna:...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Låsknapp Crimpning Skärblad blockera Antisladdhandtag 4.2 Skärtången består huvudsakligen av följande delar: Skärmun: används för att klippa stålrep. Handtag: Används för att manövrera skäraren. 5. Användarhandbok 1 Bestäm diametern på stållinan som ska anslutas och välj motsvarande pressblock.

  • Seite 37: Säkerhet Och Underhåll

    Machine Translated by Google krimpningsprocessen måste göras om. 6. Säkerhet och underhåll 1 Manuell trådpresstång kan endast användas för att sammanfoga stållina, inte för andra material. 2 När du använder manuell trådpresstång måste du vara uppmärksam på säkerhet för att förhindra olyckor. 3 Vid användning av manuell trådpresstång är det nödvändigt att säkerställa att den är i normalt fungerande skick och sluta använda den omedelbart om någon onormal situation uppstår.
  • Seite 38 Machine Translated by Google Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 39 Machine Translated by Google...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support ALICATES   P ARA   E NGARZAR   C ABLES   D E   A CERO MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 42 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 43 Machine Translated by Google 1.   ¡ ADVERTENCIA! 1   D esconecte   e l   c ableado   d e   a limentación   a ntes   d e   t rabajar. 2   I nspeccione   a ntes   d e   c ada   u so;   n o   u tilice   s i   e stá   d añado. 3  ...
  • Seite 44 Machine Translated by Google Botón   d e   b loqueo Engarce Cuchilla   d e   c orte bloquear Manijas   a ntideslizantes 4.2   L os   a licates   d e   c orte   s e   c omponen   p rincipalmente   d e   l as   s iguientes   p artes: Boca  ...

  • Seite 45: S Eguridad Y M Antenimiento

    Machine Translated by Google Es   n ecesario   r ehacer   e l   p roceso   d e   e ngarce. 6.   S eguridad   y    m antenimiento 1   L os   a licates   m anuales   p ara   e ngarzar   c ables   d e   a cero   s olo   s e   p ueden   u tilizar   p ara   u nir   c ables   d e   a cero,   n o Para  ...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PINZA PER CRIMPARE FUNI METALLICHE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 50 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 51: Panoramica Del Prodotto

    Le pinze tronchesi sono accessori per le pinze crimpatrici e servono per tagliare cavo metallico. 3. Parametro del prodotto 1) Nome: pinza per crimpatura di cavi metallici 2) Modello: FSH-Y10+NKGS10 3) Peso netto: 0,86 kg 4) Peso lordo: 0,92 kg 5) Dimensioni della confezione: 295x140x40mm 4.

  • Seite 52: Guida Per L'utente

    Machine Translated by Google Pulsante di blocco Crimpatura Lama da taglio bloccare Maniglie antiscivolo 4.2 La pinza tagliente è composta principalmente dalle seguenti parti: Bocca di taglio: utilizzata per tagliare i cavi metallici. Maniglia: utilizzata per azionare la taglierina. 5. Guida per l'utente 1 Determinare il diametro del cavo metallico da collegare e selezionare il corrispondente blocco di crimpatura.

  • Seite 53: Sicurezza E Manutenzione

    Machine Translated by Google il processo di crimpatura deve essere ripetuto. 6. Sicurezza e manutenzione 1 Le pinze per crimpatura manuale dei cavi metallici possono essere utilizzate solo per unire i cavi metallici, non per altri materiali. 2 Quando si utilizzano pinze per crimpatura manuale di cavi metallici, è necessario prestare attenzione a sicurezza per prevenire incidenti.

  • Seite 54: Importato In Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood

    Machine Translated by Google Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 55 Machine Translated by Google...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

  • Seite 57: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SZCZYPCE DO ZACISKANIA LIN STALOWYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 58 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 59: Przegląd Produktu

    Szczypce tnące są akcesoriami do szczypiec zaciskowych i służą do cięcia lina stalowa. 3. Parametry produktu 1) Nazwa: szczypce do zaciskania lin stalowych 2) Model: FSH-Y10+NKGS10 3) Północny zachód: 0,86 kg 4) Waga brutto: 0,92 kg 5) Rozmiar opakowania: 295x140x40mm 4.
  • Seite 60 Machine Translated by Google Przycisk blokady Zaciskanie Ostrze tnące blok Uchwyty antypoślizgowe 4.2 Szczypce tnące składają się głównie z następujących części: Ostrze tnące: służy do cięcia lin stalowych. Rączka: Służy do obsługi noża. 5. Instrukcja użytkownika 1 Określ średnicę liny stalowej, która ma zostać podłączona i wybierz odpowiedni blok zaciskowy.
  • Seite 61 Machine Translated by Google proces zaciskania musi zostać powtórzony. 6. Bezpieczeństwo i konserwacja 1 Ręczne szczypce do zaciskania lin stalowych mogą być używane wyłącznie do łączenia lin stalowych, dla innych materiałów. 2 Podczas używania ręcznych szczypiec do zaciskania lin stalowych należy zwrócić uwagę na: bezpieczeństwo w celu zapobiegania wypadkom.
  • Seite 62 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Nkgs10

Inhaltsverzeichnis