Tchibo 627 319 Montageanleitung

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 120054AB2X1XII · 2021-09
Befestigen • Fastening • Fixer • Připevnění • Mocowanie •
im Lieferumfang w zakresie dostawy
included in delivery v obsahu balenia
fourni mellékelve
součást balení ambalaj içeriğinde
1
2
Je nach Lenkerdicke entfernen Sie ggf. die Gummiringe.
Depending on the thickness of the handlebar, remove
the rubber rings if necessary.
Retirez les anneaux en caoutchouc si nécessaire selon
la section de tube du guidon.
V závislosti na tloušťce řídítek případně odstraňte gumové
kroužky.
W razie potrzeby usunąć gumowe pierścienie
(w zależności od grubości kierownicy).
V závislosti od hrúbky riadidiel príp. odstráňte gumové
krúžky.
Szükség esetén a kormány vastagságátót függően
távolítsa el a gumigyűrűket.
Gidonun genişliğine bağlı olarak gerektiğinde lastik
halkaları çıkarın.
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de •
Fahrrad-Lenkertasche
Bicycle Handlebar Bag
Sacoche pour guidon de vélo
Brašna na řídítka jízdního kola
Upevnenie • Rögzítés • Sabitleme
3
Ø 18–25 mm
4
Drücken Sie den Halter in eine waagerechte Position,
bevor Sie die Schrauben eindrehen.
Push the bracket into a horizontal position before screwing
in the screws.
Maintenez le support en position horizontale avant de visser les vis.
Než zašroubujete šrouby, zatlačte držák do vodorovné polohy.
Przed wkręceniem śrub ustawić uchwyt w pozycji poziomej.
Pred zaskrutkovaním skrutiek zatlačte držiak do vodorovnej polohy.
Mielőtt becsavarja a csavarokat, nyomja a tartót vízszintes helyzetbe.
Civataları takmadan önce, tutucuyu yatay konuma getirin.
www.tchibo.ch • www.tchibo.cz •
Torba rowerowa na kierownicę
Taška na riadidlá bicykla
Kerékpáros kormánytáska
Bisiklet gidonu çantası
5
6
www.tchibo.pl • www.tchibo.sk • www.tchibo.hu
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Návod k montáži
www.tchibo.de/anleitungen
www.tchibo.de/instructions
www.fr.tchibo.ch/notices
www.tchibo.cz/navody
www.tchibo.pl/instrukcje
www.tchibo.sk/navody
www.tchibo.hu/utmutatok
www.tchibo.com.tr/kılavuzlar
Abnehmen • Removing • Retirer •
Zdejmowanie • Odobratie •
Artikelnummer |
Numer artykułu |
Cikkszám
• www.tchibo.com.tr
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Rögzítési útmutató
Montaj talimatları
Odejmutí
Levétel • Sökme
Product number
Référence | Číslo výrobku
Číslo výrobku
| Ürün numarası : 627 319