Tchibo 628 681 Montageanleitung

Fahrrad-Vorderradgepäckträger
Front bicycle rack
Porte-bagages avant pour vélo
Přední nosič zavazadel na kolo
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Numer artykułu
Sicherheitshinweise
• Nicht zulässig zum Gebrauch als Kindersitz!
• Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungs-
zweck und überlasten Sie ihn nicht.
• Ziehen Sie 10 Tage nach Montage alle Schrauben und Muttern noch mals
fest nach.
• Durch Vibrationen können sich Teile lösen. Prüfen Sie regelmäßig alle
Schraubverbindungen auf Festigkeit.
• Bei zusätzlichen Belastungen des Rades durch Lasten auf dem Gepäck-
träger tritt ein verändertes Fahrverhalten auf.
• Wenn Sie Gepäck auf dem Gepäckträger transportieren, achten Sie
darauf, dass ...
... das Gepäck sicher auf dem Gepäckträger befestigt ist. Verwenden Sie
für den Gepäckträger immer Spanngurte o.Ä.,
... sich keine losen Gurte o.Ä. in den Speichen der Räder verfangen können,
... die Leuchte und ggf. Reflektoren des Fahrrades nicht vom Gepäck
verdeckt werden,
... das Gepäck gleichmäßig auf dem Gepäckträger verteilt ist,
... sich der Schwerpunkt des Gepäcks unten befindet.
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 121000FV03X00XII · 2021-11
Montageanleitung
Instructions de montage
Mounting instructions
Artikelnummer | Référence
| Číslo výrobku |
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Przedni bagażnik rowerowy
Predný nosič na bicykel
Első csomagtartó kerékpárra
Bisiklet için ön tekerlek sepeti
| Product number | Číslo výrobku
Cikkszám | Ürün numarası: 628 681
Verwendungszweck und Traglast
Der Artikel ist für 28-Zoll-Räder konzipiert. Er ist nicht für Federgabeln ge-
eignet. Der Artikel ist für den privaten Gebrauch vorgesehen und für gewerb-
liche Zwecke ungeeignet
Die Traglast des Artikels beträgt maximal 8 kg.
Zur Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw.
harte Bürsten etc.
Reinigen Sie die Oberflächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen
Sie mit einem trockenen Tuch nach.
Auspacken und Entsorgen
Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie
es sortenrein. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial
wegwerfen.
Szerelési útmutató
Montaj kılavuzu