OSRAM SMART+ RF SOIL MOISTURE SENSOR Bedienungsanleitung Seite 6
Hiermit erklärt LEDVANCE, dass die Funkanlage vom Typ OSRAM den Be-
stimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der
EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Adresse:
www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity. Drahtlose Funk-
verbindung
verwendet
433.050MHz~434.790MHz, max. HF-Ausgangsleistung 10dBm.
Hereby, LEDVANCE declares that the radio equipment type OSRAM device
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet address: www. ledvance. com/
consumer/smart/ declaration- of- conformity. Wireless radio used in lamps/lumi-
naires/components 433.050MHz~434.790MHz, max. RF output power 10dBm.
Par la présente, LEDVANCE déclare que le dispositif de type équipement
radio OSRAM est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la
déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante :
www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity. Radio sans fil
utilisée dans les lampes/luminaires/composants à 433,050MHz ~ 434,790MHz,
max. Puissance de sortie RF 10dBm.
Con la presente, LEDVANCE dichiara che l'apparecchiatura radio tipo OSRAM
è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di
Conformità UE è disponibile all'indirizzo internet che segue: www. ledvance. com/
consumer/smart/ declaration- of- conformity. Radio wireless utilizzata in lampade/
apparecchi di illuminazione/componenti a 433,050 MHz ~ 434,790 MHz, poten-
za di uscita RF massima 10dBm.
Por la presente, LEDVANCE declara que el dispositivo OSRAM de tipo de
equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección
de Internet: www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity.
Radio inalámbrica utilizada en lámparas, luminarias o componentes en la fre-
cuencia de 433,050MHz~434,790MHz, máx. potencia de salida de RF máx.:
10dBm.
Por esta via, a LEDVANCE declara que o tipo de equipamento de rádio do
dispositivo OSRAM está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto
integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte
endereço
de
internet:
declaration- of- conformity. Rádio sem fios usado em candeeiros/luminárias/
componentes a 433,050 MHz~434,790MHz, máx. potência de saída RF 10dBm.
Δια της παρούσης, η LEDVANCE δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοεξοπλισμού
τύπου OSRAM συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο
της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση
στο Διαδίκτυο: www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity.
Ασύρματα ραδιοκύματα που χρησιμοποιούνται σε λαμπτήρες/φωτιστικά/εξαρ-
τήματα σε συχνότητες 433,050MHz ~ 434,790MHz, μέγ. ισχύς εξόδου ραδιοσυ-
χνοτήτων 10dBm.
Hierbij verklaart LEDVANCE dat het radioapparatuurtype OSRAM-APPARAAT
voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van
conformiteit
is
beschikbaar
www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity. Draadloze radio
gebruikt in lampen/armaturen/componenten in 433,050MHz~434,790MHz, max.
RF-uitgangsvermogen 10dBm.
Härmed försäkrar LEDVANCE att radioutrustningstypen OSRAM-ENHET
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU:s deklaration om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: www. ledvance. com/
consumer/smart/ declaration- of- conformity. Trådlös radio som används i lampor/
armaturer/komponenter i 433,050MHz ~ 434,790MHz, max. RF-utgångseffekt
10dBm.
LEDVANCE vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppinen OSRAM-laite on direk-
tiivin 2014/53/EU mukainen. Löydät EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
kokonaisuudessaan osoitteesta: www. ledvance. com/consumer/smart/
declaration- of- conformity. Langatonta radiota käytetään lampuissa/valaisimis-
sa/komponenteissa 433,050–434,790MHz:ssä, RF-lähtöteho enintään 10dBm.
LEDVANCE erklærer herved at radioutstyrsenheten av OSRAM-type sams-
varer med forordning 2014/53/EU. EU-samsvarserklæringens fulle tekst er til-
gjengelig på følgende nettsider: www. ledvance. com/consumer/smart/
declaration- of- conformity. Trådløs radio som brukes i lamper/armaturer/kom-
ponenter i 433,050MHz~434,790MHz, maks RF-utgangseffekt 10dBm.
LEDVANCE erklærer hermed, at radioudstyret af typen OSRAM er i overens-
stemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU overensstemmelseserklæringens fulde
tekst findes på følgende internet-adresse: www. ledvance. com/consumer/smart/
declaration- of- conformity. Trådløs radio anvendt i lamper/armaturer/komponen-
ter i området 433,050-434,790MHz, maks. RF-udgangseffekt 10dBm.
Společnost LEDVANCE tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu OSRAM
je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Celý text ES prohlášení o shodě nalezne-
te na následující internetové adrese: www. ledvance. com/consumer/smart/
declaration- of- conformity. Bezdrátové rádio používané v lampách/svítidlech/
komponentech v pásmu 433,050MHz ~ 434,790MHz, max. RF výstupní výkon
10dBm.
in
Lampen/Leuchten/Komponenten
www. ledvance. com/consumer/smart/
op
het
volgende
internetadres:
A LEDVANCE ezennel kijelenti, hogy az OSRAM típusú r ádióberendezés
megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege megtalálható a következő internetes oldalon: www. ledvance. com/
consumer/smart/ declaration- of- conformity. Lámpákban/lámpatestekben/alkat-
részekben használt vezeték nélküli rádió 433,050MHz ~ 434,790MHz, max. RF
kimeneti teljesítmény 10dBm.
LEDVANCE niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu OSRAM jest
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst europejskiej deklaracji zgodności
dostępny jest pod adresem internetowym: www. ledvance. com/consumer/
smart/ declaration- of- conformity. W lampach/oprawach/komponentach zasto-
sowano radio bezprzewodowe pracujące w zakresie częstotliwości 433,050–
434,790MHz, maks. moc wyjściowa RF to 10dBm.
Spoločnosť LEDVANCE týmto vyhlasuje, že zariadenie OSRAM, ktoré je
druhom rádiového zariadenia, je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé
znenie prehlásenia o zhode EÚ je dostupné na tejto internetovej adrese:
www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity. Bezdrôtové
rádio používané v lampách/svietidlách/komponentoch v rozmedzí 433,050MHz
až 434,790MHz, max. RF výstupný výkon 10dBm.
LEDVANCE izjavlja, da je naprava OSRAM tipa radijska oprema skladna z
Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na
naslednjem internetnem naslovu: www. ledvance. com/consumer/smart/
declaration- of- conformity. Brezžični radio, ki se uporablja v svetilih/svetilkah/
sestavnih delih v frekvenčnem območju med 433,050MHz in 434,790MHz z
najv. izhodno močjo radijske frekvence 10dBm.
İşbu belge ile LEDVANCE, telsiz ekipmanı tipi OSRAM cihazının 2014/53/EU
sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. EU uygunluk beyanının tam
metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: smartplus.ledvance.com/decla-
ration-of-conformity. Lambalarda, aydınlatmalarda ve bileşenlerde kullanılan
kablosuz radyo, maksimum 433.050MHz~434.790MHz frekans aralığında çalı-
şır. RF çıkış gücü 10dBm.
Društvo LEDVANCE ovime izjavljuje da je radiofrekvencijska oprema tipa
OSRAM u skladu s odredbama Direktive 2014/53/EU. Cjelokupni tekst EU
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity. Bežični radio-
uređaj koji se upotrebljava u svjetiljkama / rasvjetnim tijelima / komponentama
u rasponu 433,050MHz ~ 434,790MHz, maks. RF izlazna snaga 10dBm.
Prin prezenta, LEDVANCE declară că echipamentul radio de tip OSRAM este
în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de con-
formitate UE este disponibil online la următoarea adresă: www. ledvance. com/
consumer/smart/ declaration- of- conformity. Radio wireless utilizat în lămpi/
corpuri de iluminat/componente în 433,050MHz ~ 434,790MHz, putere max. de
ieșire RF 10dBm.
С настоящото LEDVANCE декларира, че радиосъоръжението тип
устройство OSRAM е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният
текст на ЕС декларацията за съответствие е наличен на следния интернет
адрес: www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity. Без-
жично радио, използвано при лампи/осветителни тела/компоненти с
433,050MHz ~ 434,790MHz, макс. Радиочестотна изходна мощност 10dBm.
LEDVANCE kinnitab käesolevaga, et raadioseadme tüüp OSRAM on direktiivi
2014/53/EL kohane. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav
järgmisel
veebiaadressil:
declaration-of-conformity. Juhtmevaba raadio, mida kasutatakse lampides/
valgustites/komponentides sagedusvahemikus 433,050MHz kuni 434,790MHz,
maksimaalselt. RF-väljundvõimsus on 10dBm.
Šiuo dokumentu LEDVANCE pareiškia, kad radijo ryšio įrenginio tipo OSRAM
prietaisas atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
pateiktas
šiuo
declaration- of- conformity. Belaidis radijas, naudojamas lempose/šviestuvuose/
komponentuose 433,050MHz~434,790MHz dažniu, maks. RD išėjimo galia –
10dBm.
Ar šo LEDVANCE apliecina, ka radioiekārtas tips OSRAM atbilst Direktīvai
2014/53/ES. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams šajā tiešsaistes
adresē: www. ledvance. com/consumer/smart/ declaration- of- conformity. Bez-
vadu radio, ko izmanto lampās/apgaismes ķermeņos/komponentēs frekvencē
433,050MHz – 434,790MHz, maksimāli. RF izejas jauda 10dBm.
Ovim putem, LEDVANCE izjavljuje da je OSRAM uređaj tipa radio-opreme u
skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Celokupan tekst EU izjave o usaglašenosti
dostupan je na sledećoj internet adresi: www. ledvance. com/consumer/smart/
declaration- of- conformity. Bežični radio koji se koristi u lampama/svetiljkama/
komponentama u opsegu 433,050MHz – 434,790MHz, maks. RF izlazna snaga
10dBm.
Цим документом компанія LEDVANCE заявляє, що пристрій OSRAM
(радіообладнання) відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст Декла-
рації відповідності ЄС можна знайти за адресою: www. ledvance. com/
consumer/smart/ declaration- of- conformity. Бездротовий радіопередавач, що
використовується в лампах/світильниках/компонентах у частотному діа-
пазоні 433,050МГц ~ 434,790МГц, макс. вихідна радіочастотна потужність:
10дБм.
G11209454
01.08.2025
www.ledvance.com/consumer/smart/
adresu:
www. ledvance. com/consumer/smart/
