Verwandte Anleitungen für TFA 60.2026.01
Inhaltszusammenfassung für TFA 60.2026.01
- Seite 1 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 60.2026.01...
- Seite 2 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 Seite 3 SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
- Seite 4 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 4 SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzstecker beschädigt sind. • Mit der + oder – Taste können Sie die Spracheinstellung für die Wochentage einstellen: Deutsch – DEUTSCH, Englisch – ENGLISH, Spanisch – •...
- Seite 5 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 5 SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima 7.3 Temperatur und Luftfeuchtigkeit • Der Alarm ist aktiviert und das Alarmsymbol erscheint im Display. • Bei Erreichen der Weckzeit ertönt eine Melodie, die sich in der Lautstärke langsam steigert. Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der •...
-
Seite 6: Fehlerbeseitigung
➜ RESET Knopf auf der Rückseite mit einem spitzen Gegenstand drücken Unkorrekte Anzeige Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und kön- nen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. - Seite 7 SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate Thank you for choosing this instrument from TFA. • Only use the supplied power adapter.
- Seite 8 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 8 SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate • If you select English, the display will now appear in English. 7.4 Alarm functions •...
-
Seite 9: Specifications
TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 9 SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate 7.4.3 Activate and deactivate the alarm functions 8.1.5 Individual colour mode •... - Seite 10 • La prise de courant doit être proche de l'équipement et facilement accessible. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Seite 11 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 11 SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur • Conservez le produit hors de la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'appareils élec- •...
- Seite 12 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 12 SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur 7.4 Fonctions de l’alarme •...
- Seite 13 Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été...
- Seite 14 SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivan- te dall’uso di apparecchi elettrici.
- Seite 15 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 15 SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente • Impostare con il tasto + o – la lingua tedesca (GERMAN), inglese (ENGLISH), spagnolo (ESPANOL) e francese (FRANCAIS) per il giorno della 7.3 Temperatura e umidità...
- Seite 16 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 16 SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente • Raggiunta l'ora della sveglia viene emessa una melodia con volume lentamente crescente. Se non viene interrotto, il suono della sveglia si dis- Colori Umidità...
- Seite 17 Levensgevaar door elektrocutie! È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al • Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een netspanning van 230V! momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Seite 18 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 18 SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat • Bewaar het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) die de mogelijke gevaren van de omgang met elektrische apparaten zouden •...
- Seite 19 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 19 SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat 7.3 Temperatuur en luchtvochtigheid • Als de wektijd gekomen is klinkt er een melodie, dat langzaam toeneemt in volume. Als het alarm niet wordt beëindigd, zal de alarmtoon zich na 5 minuten automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd.
- Seite 20 Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.
- Seite 21 SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No utilice el dispositivo si la carcasa o el enchufe de alimentación están dañados.
- Seite 22 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 22 SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior • El dispositivo accederá al modo de cambio de colores y al modo de ajuste automáticamente. 7.3 Temperatura y humedad del aire •...
- Seite 23 TFA_No. 60.2026_Anleitung 21.10.2019 9:33 Uhr Seite 23 SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior • La función de la alarma se encuentra activada y el símbolo de la alarma aparece en la pantalla. Tonos de color Humedad del aire •...
- Seite 24 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.