Herunterladen Diese Seite drucken

Berger Traveller Aufbauanleitung

Busvorzelt
Busvorzelt
Traveller
Aufbauanleitung
Entnehmen Sie das Zelt dem Packsack und legen Sie dieses auf
dem Boden aus. Achten Sie darauf, dass der Untergrund frei von
spitzen Gegenständen ist.
Führen Sie nun die drei gleich langen
Fiberglasstäbe in die dafür vorgesehenen
Hohlsäume an der Außenhaut des Zeltes
ein.
Danach befestigen Sie die Metallhülsen
der Fiberglasstäbe mit dem Ring Pin
System (silberner Metallstift).
Spannen Sie jetzt das Zelt am Boden ab
und ziehen Sie dieses in die Länge.
Tipp: durch das grobe Abspannen der
Zeltleinen an der Vorder- und Rückseite
wird der Aufbau deutlich erleichtert.
Tipp: Achten Sie darauf, dass das Zelt gut abgespannt ist, da sich sonst bei Regen ein sogenannter Wassersack am Zeltdach bildet,
der für Undichtigkeit des Zeltes sorgen kann.
Abbautipp
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Utensilien mehr im Zelt
befi nden
Schließen Sie nun alle Zelttüren (die Außenklappen müssen nicht
komplett geschlossen werden, da die Luft aus dem inneren beim
Zusammenlegen entweichen muss)
Klappen Sie nun die Zelthaut von der Eingangsseite auf die gegen-
überliegende Rückseite des Zeltes
Wiederholen Sie diesen Schritt, bis die Breite des Zeltes etwas
kleiner als die Länge des Packsacks ist.
Ihr Zelt wird sich während der ersten 24 Stunden ein wenig lockern. Ziehen Sie dann nochmal alle Abspannelemente fest.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
(+49) 91 81 - 330 100 • service@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
Befestigen Sie danach die übrig gebliebene
Fiberglasstange am seitlichen Erker.
Begeben Sie sich nun in das Zeltinnere und
befestigen Sie die Dachstange, um maximale
Stabilität zu erhalten.
Spannen Sie am Ende alle Spannleinen ab.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem
erworbenen Produkt.
Legen Sie nun die Schlafkabine und das Zeltgestänge auf eine der
schmalen Seiten.
Rollen Sie nun das Zelt mittels Druck langsam zusammen, sodass
die Luft aus dem Inneren des Zeltes entweichen kann.
Jetzt können Sie das Zelt mit dem gesamten Zubehör in den
Packsack legen und verschließen.
Tipp: Sollte das Zelt noch nass oder verschmutzt sein, reini-
gen Sie dieses schnellstmöglich nach Ihrer Rückkehr, da das
Zeltmaterial ansonsten zu Stocken beginnen kann und somit
erheblicher Schaden am Zelt entsteht.
DE
Nr. 329320
PC: BER201085321
loading

Inhaltszusammenfassung für Berger Traveller

  • Seite 1 Schaden am Zelt entsteht. Ihr Zelt wird sich während der ersten 24 Stunden ein wenig lockern. Ziehen Sie dann nochmal alle Abspannelemente fest. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany Nr. 329320 (+49) 91 81 - 330 100 • service@fritz-berger.de PC: BER201085321 www.fritz-berger.de...
  • Seite 2 During the first 24 hours, your tent will slacken a little. Tauten all the fastenings again. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany Nr. 329320 (+49) 91 81 - 330 100 • service@fritz-berger.de PC: BER201085321 www.fritz-berger.de...
  • Seite 3 Votre tente se détendra quelque peu pendant les premières 24 heures. Dans ce cas, veuillez à nouveau serrer les éléments de fixation. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany Nr. 329320 (+49) 91 81 - 330 100 • service@fritz-berger.de PC: BER201085321 www.fritz-berger.de...
  • Seite 4: Istruzioni Per Il Montaggio

    Nelle prime 24 ore la tenda potrebbe allentarsi leggermente. Sarà sufficiente regolare nuovamente gli elementi di tensione. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany Nr. 329320 (+49) 91 81 - 330 100 • service@fritz-berger.de PC: BER201085321 www.fritz-berger.de...
  • Seite 5 Leg nu de slaapcabine en de tentstokken op een van de smalle kanten. Uw tent zal de eerste 24 uur een beetje inzakken. Trek dan nogmaals alle afspanelementen vast. Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany Nr. 329320 (+49) 91 81 - 330 100 • service@fritz-berger.de PC: BER201085321 www.fritz-berger.de...

Diese Anleitung auch für:

329320