Berger Ancona Air Aufbauanleitung

Aufblasbares Vordach | Inflatable Canopy
Ancona Air
Nr. 438335
Anwendungsbereich: Camping
Field of application: Camping
Aufbauanleitung | Instruction Manual
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE!
DE | Nehmen Sie das Vordach aus der Verpackung und legen Sie es auf den Boden.
Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche frei von scharfen Gegenständen ist.
GB | Remove the canopy from the packaging and place it on the ground.
Make sure that the surface is free of sharp objects.
1
DE | Fädeln Sie den hinteren Keder in die Kederschiene ein.
GB | Thread the rear piping into the piping rail.
3
DE | Suchen Sie das Aufblasventil im Inneren des Luftschlauchs und
blasen Sie den Schlauch entsprechend auf.
GB | Locate the inflation valve inside the air tube and inflate the tube
accordingly.
1
1
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
service@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
2
DE | Nach dem Einfädeln glätten Sie das Vordach. Befestigen
Sie die Faserstangen durch Schlaufen an der oberen
Innenseite, um Stabilität zu gewährleisten.
GB | After threading, smooth the canopy. Attach the fibre
poles with loops on the upper inside to ensure stability.
4
DE | Stecken Sie die 7-förmigen Zapfen in das Gurtband der
Bodenschürze, bringen Sie das Gurtband in die richtige
Position und befestigen Sie dieses auf dem Rasen.
GB | Insert the 7-shaped pegs into the webbing of the
ground apron, bring the webbing into the correct positi-
on and attach it to the lawn.
DE | GB