Berger 506708 Bedienungsanleitung
Digitale parkscheibe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Digitale Parkscheibe | Digital parking disc | Disque de stationnement numérique
Digitale Parkscheibe
Nr. 506708
GB | User Manual: Digital parking disc
FR | Manuel d'utilisation : Disque de stationnement numérique
IT | Manuale di istruzioni: Disco di parcheggio digitale
NL | Gebruiksaanwijzing: Digitale parkeerschijf
www.fritz-berger.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berger 506708
Inhaltszusammenfassung für Berger 506708
- Seite 1 Digitale Parkscheibe | Digital parking disc | Disque de stationnement numérique Digitale Parkscheibe Nr. 506708 GB | User Manual: Digital parking disc FR | Manuel d‘utilisation : Disque de stationnement numérique IT | Manuale di istruzioni: Disco di parcheggio digitale NL | Gebruiksaanwijzing: Digitale parkeerschijf www.fritz-berger.de...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ����������������������������������������������������������������� 4 GB User manual ������������������������������������������������������������������������������ 9 Manuel d‘utilisation ����������������������������������������������������������������� 14 Manuale d‘uso ������������������������������������������������������������������������ 19 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������� 24...
- Seite 3 • Um eine korrekte Installation der digitalen Parkuhr zu gewährleisten, sollten nachstehende Digitalen Parkuhr Anweisungen befolgt werden: • Mit der Digitalen Parkuhr im Auto brauchen Sie nicht mehr daran zu denken, Ihre Parkscheibe einzustellen und riskieren dadurch keine teuren Strafzettel� Funktion der digitalen Parkuhr •...
- Seite 4 Anbringung der digitalen Parkuhr WICHTIG! Das richtige Einstellen der Parkscheibe liegt in der Verantwortung des Fahrzeugführers� Etwaige Parkgebühren werden nicht durch den Hersteller ersetzt! Ebenso haftet der Hersteller nicht für Montagefehler� HINWEIS! Es darf nur eine Parkscheibe verwendet werden und die korrekte Einstellung der Parkscheibe liegt immer im Verantwortungsbereich des Fahrzeugführers�...
-
Seite 5: Entsorgung
Digital parking meter Entsorgung • Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet� • With the digital parking meter in your car, you no longer need to remember to set your par- Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfas- king discparking disc and riskno expensive parking tickets�... - Seite 6 • To ensure correct installation of the digital parking meter, the following instructions should Installation of the digital parking meter be followed: Function of the digital parking meter NOTE! When the vehicle is parked or stationary for >60 seconds, the digital parking meter resets auto- Only one parking disc may be used and the driver is always responsible for setting the parking matically�To the next half hour after the arrival time (e�g�...
-
Seite 7: Care And Maintenance
Disposal • Old appliances do not belong in household waste! Old electrical appliances contain valuable IMPORTANT! resources that can be recovered and reused in recycling processes� However, they also contain The driver is responsible for setting the parking disc correctly� Any parking fees will not be harmful substances that must not be released into the environment under any circumstances�... - Seite 8 • Pour garantir une installation correcte du parcmètre numérique, les instructions suivantes Parcmètre digital doivent être suivies : • Avec l‘horodateur numérique dans votre voiture, vous n‘avez plus besoin de vous rappeler de régler votre disque de stationnement et vous ne risquez pas de recevoir des contraventions Fonction du parcmètre numérique coûteuses�...
-
Seite 9: Entretien Et Maintenance
Installation du parcmètre numérique IMPORTANT ! Le conducteur est responsable du réglage correct du disque de stationnement� Les éventuels frais de stationnement ne seront pas remboursés par le fabricant ! Le fabricant n‘est pas non plus responsable des erreurs d‘installation� NOTE ! Un seul disque de stationnement peut être utilisé... -
Seite 10: Dati Tecnici
Parchimetro digitale Élimination • Les vieux appareils n‘ont rien à faire dans les ordures ménagères ! Les vieux appareils élec- • Con il parchimetro digitale a bordo della vostra auto, non dovrete più ricordarvi di impostare triques contiennent des ressources précieuses qui peuvent être récupérées et réutilisées dans il disco di parcheggio e rischierete di non prendere costose multe�... -
Seite 11: Sostituzione Della Batteria
• Per garantire una corretta installazione del parcometro digitale, è necessario seguire le Installazione del parcometro digitale seguenti istruzioni: Funzione del parcometro digitale NOTA! Quando il veicolo è parcheggiato o fermo per >60 secondi, il parcometro digitale si azzera au- È... -
Seite 12: Cura E Manutenzione
Smaltimento • I vecchi elettrodomestici non appartengono ai rifiuti domestici! I vecchi apparecchi elettri- IMPORTANTE! ci contengono risorse preziose che possono essere recuperate e riutilizzate nei processi di Il conducente è responsabile della corretta impostazione del disco di parcheggio� Eventuali spe- riciclaggio�... - Seite 13 • Voor een correcte installatie van de digitale parkeermeter dienen de volgende instructies te Digitale parkeermeter worden opgevolgd: • Met de digitale parkeermeter in je auto hoef je niet meer te onthouden om je parkeerschijf in te stellen en riskeer je geen dure parkeerboetes� Functie van de digitale parkeermeter •...
- Seite 14 Installatie van de digitale parkeermeter BELANGRIJK! De bestuurder is verantwoordelijk voor het correct instellen van de parkeerschijf� Eventuele parkeerkosten worden niet vergoed door de fabrikant! De fabrikant is ook niet aansprakelijk voor installatiefouten� OPMERKING! Er mag maar één parkeerschijf worden gebruikt en de bestuurder is altijd verantwoordelijk voor het correct instellen van de parkeerschijf�...
- Seite 15 Verwijdering • Oude apparaten horen niet thuis in het huishoudelijk afval! Oude elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstoffen die in recyclingprocessen kunnen worden teruggewonnen en hergebruikt� Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die in geen geval in het milieu mogen terechtkomen� •...
- Seite 16 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...