AquaMaster Tools Combo pen P160 Pro2 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für AquaMaster Tools Combo pen P160 Pro2
Inhaltszusammenfassung für AquaMaster Tools Combo pen P160 Pro2
- Seite 1 Combo pen P160 Pro2 Measures pH EC PPM TDS Temp User manual Benutzerhandbuch Handleiding Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario...
- Seite 2 About Aqua Master Tools Established in 2018 Aqua Master Tools is the Dutch supplier of user-friendly and reliable pH, EC, and temperature meters. Our meters are used for swimming pools, aquariums, Jacuzzi’s, ponds, and liquid plant nutrition. We understand the importance of convenient, accurate and high-quality meters - and we are on a continuous quest to innovate our products.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents User manual English 6 - 10 Benutzerhandbuch Deutsch 11 - 15 Handleiding Nederlands 16 - 20 Manuel d’utilisation en français 21 - 25 Manuale utente Italiano 26 - 30 Manual del usuario en español 31 - 35 Visit www.aquamastertools.com or scan the QR code to watch our HOW-TO VIDEOS... - Seite 4 Thank you for choosing Aqua Master Tools’ Combo pen P160 Pro2. The Combo pen P160 Pro2 is ideal for measuring pH, EC, PPM, TDS, and temperature of liquid plant nutrition and water in swimming pools, Jacuzzi’s and ponds. The user-friendly buttons can be used to effortlessly switch between the parameters.
- Seite 5 Nous vous remercions d’avoir choisi le compteur combiné P160 Pro2 d’Aqua Master Tools. Le Combo mètre P160 Pro2 est idéal pour mesurer le pH, la CE, le PPM, le TDS et la température de la nutrition liquide des plantes et de l’eau des piscines, des jacuzzis et des étangs. Les boutons conviviaux permettent de passer sans effort d’un paramètre à...
-
Seite 6: User Manual English
User manual English 1. Cap 5. Mode/Down button 2. Display 6. Electrode 3. On/off button 7. Screw cap 4. Celsius/Fahrenheit/ 8. Protective cover Calibration/Up button... -
Seite 7: Operation And Use
Operation and use Soak the meter for 12 hours in tap water before first use. 1. Remove the protective cover. 2. Gently clean the electrode with distilled water and dry it off. 3. Press the On/off button to start the meter. 4. - Seite 8 Calibrating the EC meter Watch the How-to videos at Aqua Master Tools’ website. 1. Press the On/Off button to start the meter. 2. Press the MODE button to swith to EC on the display. 3. Gently clean the electrode with distilled water and dry it off. 4.
-
Seite 9: Replacing The Batteries
Specifications pH: 0.00 ~ 14.00 pH EC: 0.00 ~ 20.00 mS/cm Range TDS: 0.00 ~ 14.00 PPT PPM: 0 ~ 14000 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: 0.01 or 0.1 pH EC: 0.01 or 0.1 mS/cm Resolution TDS: 0.01 or 0.1 PPT PPM: 10 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) - Seite 10 Warning • If your meter is not working properly, watch the troubleshooting videos on the product page of our website aquamastertools.com • Always make sure that there are no air bubbles present in the solution during calibration. This could affect the measurements. •...
-
Seite 11: Benutzerhandbuch Deutsch
Benutzerhandbuch Deutsch 1. Verschluss Taste 2. Display 5. Mode/Runter Taste 3. Ein-/Aus-Schalter 6. Elektrode 4. Celsius/Fahrenheit/ 7. Drehverschluss Kalibrierungstaste/Hoch 8. Schutzkappe... -
Seite 12: Bedienung Und Betrieb
Bedienung und Betrieb Weichen Sie das Messgerät vor dem ersten Gebrauch 12 Stunden lang in Leitungswasser ein. 1. Entfernen Sie die Schutzkappe. 2. Reinigen Sie die Elektrode sorgfältig mit destilliertem Wasser und trocknen Sie diese. 3. Drücken Sie zum Einschalten des Messgeräts auf den Ein-/Aus- Schalter. -
Seite 13: Ec-Meter Kalibrieren
EC-Meter kalibrieren Sehen Sie sich die Anleitungsvideos auf der Website von Aqua Master Tools an. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Messgerät zu starten. 2. Drücken Sie die MODE-Taste, um auf EC auf dem Display umzuschalten. 3. Reinigen Sie die Elektrode vorsichtig mit destilliertem Wasser und trocknen Sie sie ab. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten pH: 0.00 ~ 14.00 pH EC: 0.00 ~ 20.00 mS/cm Messbereich TDS: 0.00 ~ 14.00 PPT PPM: 0 ~ 14000 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: 0.01 oder 0.1 pH EC: 0.01 oder 0.1 mS/cm Auflösung TDS: 0.01 or 0.1 PPT PPM: 10 PPM... -
Seite 15: Warnung Oder Probleme
Warnung oder Probleme • Wenn Ihr Messgerät nicht richtig funktioniert, sehen Sie sich die Videos zur Fehlerbehebung auf der Produktseite unserer Website aquamastertools.com an. • Achten Sie darauf, dass während des Kalibriervorgangs keine Luftbläschen in der Flüssigkeit sind. Dies kann die Messungen beeinflussen. •... -
Seite 16: Handleiding Nederlands
Handleiding Nederlands 1. Dop knop 2. Display 5. Mode/Omlaag knop 3. Aan/uit knop 6. Elektrode 4. Celsius/Fahrenheit 7. Draaidop /Kalibratie/Omhoog 8. Beschermkapje... -
Seite 17: Bediening En Gebruik
Bediening en gebruik Laat de meter voor het eerste gebruik 12 uur weken in kraanwater. 1. Verwijder het beschermkapje. 2. Reinig de elektrode zorgvuldig met gedistilleerd water en droog deze af. 3. Druk op de Aan/uit toets zodat de meter opstart. 4. - Seite 18 EC meter kalibreren Bekijk de How-to videos op de Aqua Master Tools website. 1. Druk op de Aan/Uit-knop om het apparaat in te schakelen. 2. Druk op de MODE-knop om naar EC op het display over te schakelen. 3. Maak de elektrode voorzichtig schoon met gedestilleerd water en droog deze af.
-
Seite 19: Specificaties
Specificaties pH: 0.00 ~ 14.00 pH EC: 0.00 ~ 20.00 mS/cm Bereik TDS: 0.00 ~ 14.00 PPT PPM: 0 ~ 14000 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: 0.01 of 0.1 pH EC: 0.01 of 0.1 mS/cm Resolutie TDS: 0.01 or 0.1 PPT PPM: 10 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) - Seite 20 Waarschuwing of problemen • Als uw meter niet naar behoren werk, bekijk dan de troubleshooting videos op de productpagina van onze website aquamastertools.com • Zorg ervoor dat er tijdens het kalibreren geen luchtbelletjes aanwezig zijn in de vloeistof. Dit kan de metingen beïnvloeden. •...
-
Seite 21: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français 1. Capuchon /Haut 2. Écran 5. Bouton Mode/Bas 3. Bouton On/Off 6. Électrode 4. Bouton Celsius/ 7. Bouchon à vis Fahrenheit/Calibrage 8. Housse de protection... -
Seite 22: Fonctionnement Et Utilisation
Fonctionnement et utilisation Faites tremper le compteur pendant 12 heures dans l’eau du robinet avant la première utilisation. 1. Retirer le couvercle de protection. 2. Nettoyer délicatement l’électrode avec de l’eau distillée et la sécher. 3. Appuyer sur le bouton On/off pour démarrer le compteur. 4. - Seite 23 Étalonnage du compteur EC Regardez les vidéos “How-to” sur le site Web d’Aqua Master Tools. 1. Appuyez sur le bouton On/Off pour démarrer le compteur. 2. Appuyez sur le bouton MODE pour passer à EC sur l’affichage. 3. Nettoyez délicatement l’électrode avec de l’eau distillée et séchez-la. 4.
-
Seite 24: Remplacement Des Piles
Spécifications pH: 0.00 ~ 14.00 pH EC: 0.00 ~ 20.00 mS/cm Gamme TDS: 0.00 ~ 14.00 PPT PPM: 0 ~ 14000 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: 0.01 ou 0.1 pH EC: 0.01 ou 0.1 mS/cm Résolution TDS: 0.01 or 0.1 PPT /PPM: 10 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH : ±... - Seite 25 Avertissement ou problèmes • Si votre compteur ne fonctionne pas correctement, regardez les vidéos de dépannage sur la page produit de notre site Internet aquamastertools.com. • Assurez-vous toujours qu’il n’y a pas de bulles d’air dans la solution pendant l’étalonnage. Cela pourrait affecter les mesures. •...
-
Seite 26: Manuale Utente Italiano
Manuale utente Italiano 1. Coperchio 2. Schermo 5. Pulsante modalità/Giù 3. Pulsante di accensione/ 6. Elettrodo spegnimento 7. Coperchio a vite 4. Pulsante Celsius/ 8. Cover protettiva Fahrenheit/Calibrazione... -
Seite 27: Funzionamento E Utilizzo
Funzionamento e utilizzo Immergere l’elettrodo per 12 ore in acqua di rubinetto prima del primo utilizzo. 1. Rimuovere il coperchio protettivo. 2. Pulire delicatamente l’elettrodo con acqua distillata e asciugarlo. 3. Premere il pulsante on/off per avviare il misuratore. 4. Inserire lo strumento in posizione verticale nella soluzione fino al bordo e mescolare delicatamente. - Seite 28 Calibrazione del contatore EC Guarda i video di istruzioni sul sito web di Aqua Master Tools. 1. Premi il pulsante On/Off per avviare il misuratore. 2. Premi il tasto MODE per passare a EC sul display. 3. Pulisci delicatamente l’elettrodo con acqua distillata e asciugalo. 4.
-
Seite 29: Sostituzione Delle Batterie
Specifiche pH: 0.00 ~ 14.00 pH EC: 0.00 ~ 20.00 mS/cm Portata TDS: 0.00 ~ 14.00 PPT PPM: 0 ~ 14000 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: 0.01 o 0.1 pH EC: 0.01 o 0.1 mS/cm Risoluzione TDS: 0.01 or 0.1 PPT / PPM: 10 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±... - Seite 30 Avvertimenti o problemi • Se lo strumento non funziona correttamente, puoi sempre guardare i video per risolvere i problemi presenti sulla pagina del prodotto del nostro sito, www.aquamastertools.com • Verificare sempre che non siano presenti bolle d’aria nella soluzione durante la calibrazione. Questo potrebbe influire sulle misurazioni. •...
-
Seite 31: Manual Del Usuario En Español
Manual del usuario en español 1. Tapa /Arriba 2. Pantalla 5. Botón de modo/Abajo 3. Botón de encendido/ 6. Electrodo apagado 7. Tapón de rosca 4. Botón Celsius/ 8. Cubierta protectora Fahrenheit/Calibración... -
Seite 32: Funcionamiento Y Uso
Funcionamiento y uso Sumerja el medidor durante 12 horas en agua del grifo antes de utilizarlo por primera vez. 1. Retire la cubierta protectora. 2. Limpie suavemente el electrodo con agua destilada y séquelo. 3. Pulse el botón de encendido/apagado para poner en marcha el medidor. - Seite 33 Calibración del medidor de CE Vea los vídeos explicativos en la página web de Aqua Master Tools. Presione el botón de Encendido/Apagado para iniciar el medidor. Presione el botón MODE para cambiar a EC en la pantalla. Limpie suavemente el electrodo con agua destilada y séquelo. Coloque el medidor en el líquido de calibración EC deseado.
-
Seite 34: Sustitución De Las Pilas
Especificaciones pH: 0.00 ~ 14.00 pH EC: 0.00 ~ 20.00 mS/cm Rango TDS: 0.00 ~ 14.00 PPT PPM: 0 ~ 14000 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: 0.01 o 0.1 pH EC: 0.01 o 0.1 mS/cm Resolución TDS: 0.01 or 0.1 PPT / PPM: 10 PPM Temp.: 0.1°C (0.2°F) pH: ±... - Seite 35 Advertencia o problemas • Si su medidor no funciona correctamente, vea los vídeos de resolución de problemas en la página del producto de nuestro sitio web aquamastertools.com • Asegúrese siempre de que no hay burbujas de aire en la solución durante la calibración.
- Seite 36 Aqua Master Tools Ambachtsweg 55c 1271 AL Huizen The Netherlands www.aquamastertools.com...