Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. muli Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. BOX
  6. Nutzungsinformation

muli BOX Nutzungsinformation

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Version 1 - 10.03.2025
muli BOX
Nutzungsinformation
Einen aktuellen Stand der Informationen findest
du jederzeit in unserem Informationsportal.
Nutze dafür einfach die URL
muli-cycles.codoapp.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für muli BOX

Inhaltszusammenfassung für muli BOX

  • Seite 1 Version 1 - 10.03.2025 muli BOX Nutzungsinformation Einen aktuellen Stand der Informationen findest du jederzeit in unserem Informationsportal. Nutze dafür einfach die URL muli-cycles.codoapp.de...

  • Seite 2: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Dieses Dokument ist eine Original-Nutzungsinformation der muli-cycles GmbH. Die Originalsprache der Dokumentation ist Deutsch. Jede andere Sprache ist eine Übersetzung der deutschen Ausgangssprache. Der Inhalt und die Abbildungen in dieser Dokumentation sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt ausschließlich bei der muli-cycles GmbH.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1.0 Sicherheit ..........................................2.0 Lieferumfang ........................................... 3.0 Über dein muli ........................................4.0 Montage ........................................... 5.0 Vor der ersten Fahrt ......................................6.0 Vor jeder Fahrt ........................................7.0 Akku und Bedieneinheit ....................................... 8.0 Komponenten ......................................... 9.0 Reinigung ..........................................10.0 Inspektion und Wartung .....................................

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    1.0 Sicherheit 1.1 Allgemeine Informationen ..................................... 1.2 Warnstufen ..........................................1.3 Verwendung und Haftung ....................................1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................1.5 Sicherheitshinweise zum Akku .................................... 1.6 Schutz von Personen ......................................4/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    1.1 Allgemeine Informationen Lese die gesamten Nutzungsinformationen vor der Produktnutzung sorgfältig und befolge die Sicherheitshinweise. Optional kannst du die Nutzungsinformationen herunterladen und lokal abspeichern. Alle Personen, die das Produkt nutzen, müssen im Vorfeld die gesamten Nutzungsinformationen gelesen und verstanden haben. Werden Zubehörteile verwendet, musst du im Vorfeld die gesamten Nutzungsinformationen des Zubehörteils gelesen und verstanden haben.

  • Seite 6: Warnstufen

    1.2 Warnstufen WARNUNG. Kennzeichnet Hinweise, die vor schweren Gefahren warnen. Bei Nichtbeachten können Personenschäden entstehen.  VORSICHT. Kennzeichnet Hinweise, die vor Sachschäden warnen. Bei Nichtbeachten können Sachschäden entstehen.  TIPP. Kennzeichnet wichtige Informationen zu Handlungen, weitere Informationen oder Tipps.  6/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 7: Verwendung Und Haftung

    1.3 Verwendung und Haftung Bestimmungsgemäße Verwendung Beim muli BOX handelt es sich um ein EPAC (Electrically Power Assisted Cycle). Dementsprechend verfügt dein muli über einen elektrischen Antrieb, der beim Fahren bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h unterstützt, wenn du in die Pedale trittst. Die elektrische Unterstützung setzt automatisch aus, wenn eine Geschwindigkeit von 25 km/h überschritten wird und/oder wenn du aufhörst in die Pedale zu...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Eigenständige Modifikationen am Produkt führen zum Haftungsausschluss. VORSICHT. Dein muli darf nur im technisch einwandfreien Zustand verwendet werden. Sollten optische Schäden wie Risse, Riefen oder Verschleiß zu erkennen sein, muss dein muli vor der nächsten Fahrt von einer Fachwerkstatt geprüft werden.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Akku

    Im Rahmen der jährlichen Inspektion sollte der Akku und der elektrische Antrieb mit überprüft werden. Bei kühlen Außentemperaturen oder wenn du länger nicht mit deinem muli fährst, empfehlen wir den Akku zu entnehmen und bei Zimmertemperatur zu lagern. Entnehme den Akku bevor du dein muli transportierst.

  • Seite 10: Schutz Von Personen

    1.6 Schutz von Personen Nutzer:in Als Nutzer:in gilt jede Person, die an dem Produkt Arbeiten vornimmt oder das muli fährt. Nutzer:innen müssen die geistige Fähigkeit zur sicheren Beförderung von Kindern aufweisen, die Verkehrsregeln jederzeit befolgen und die gesamten Nutzungsinformationen gelesen und verstanden haben.

  • Seite 11: Lieferumfang

    2.0 Lieferumfang 2.1 Paket muli ..........................................2.2 Paket muli Box ........................................11/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 12 2.1 Paket muli 1. muli Lastenrad (1x) 2. Pedale (2x) 3. Klingel (1x) 4. Drehmomentschlüssel (1x) 5. muli-Tool (1x) 6. Welcome-Bag (1x) 12/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 13 2.2 Paket muli Box Teile Box 1. muli Box (1x) 2. Gummi (1x) 3. Schelle (1x) 4. Adapter (1x) 5. Schraubensicherung (1x) 6. Klemmstück (2x) 7. Rampe (2x) 8. Radiusscheibe (3x) 9. Stützbügel (1x) 10. Schraube M4 x 10 mm (2x) 11.

  • Seite 14: Über Dein Muli

    3.0 Über dein muli 3.1 Typenschild und Rahmennummer ..................................3.2 Zuladung und Gesamtgewicht ................................... 3.3 Hinweise zur Verwendung ....................................3.4 muli App und GPS-Tracking ....................................3.5 Schlüssel Felgenschloss ...................................... 14/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 15: Typenschild Und Rahmennummer

    3.1 Typenschild und Rahmennummer Typenschild Das Typenschild findest du an der markierten Stelle an deinem muli. Auf dem Typenschild findest du folgende Informationen: 1. CE Symbol: Das Produkt erfüllt die EU- Konformität. 2. Symbol für die Entsorgung von Elektrogeräten (nicht beim muli Muskel).

  • Seite 16: Zuladung Und Gesamtgewicht

    WARNUNG. Überlastung kann zu Beschädigung oder Brechen der Komponenten führen; dadurch besteht die Gefahr schwerer Stürze und Verletzungen. Überschreite keinesfalls das zulässige Gesamtgewicht für dein muli und die jeweiligen Belastungsgrenzen für die einzelnen Lastaufnahmepunkte. Eigengewicht muli Eigengewicht muli Beachte bei der Zuladung und bei der Einhaltung des...

  • Seite 17: Hinweise Zur Verwendung

    3.3 Hinweise zur Verwendung Nutzung von Kindersitzen Dein muli ist nicht für die Montage von Lenker- oder Oberrohrkindersitzen zugelassen. Dein muli ist nicht für die Montage von Kindersitzen zur Rahmen­ montage zugelassen. Neben dem Original muli Kindersitz für den Korb sind nur Kindersitze für Heckgepäckträger zugelassen. ...
  • Seite 18 Anbindung am Sattelrohr verwenden. Beachte dazu die Nutzungsinformationen des jeweiligen Anhänger- Herstellers. Prüfe mit der nebenstehenden Grafik, ob dein muli die technischen Vorgaben erfüllt. Die Anbindung des Anhänger-Herstellers muss mit dem Sattelrohr deines muli kompatibel sein. Positioniere die Anhängerkupplung immer in der unteren Hälfte des Sattelrohrs (siehe Grafik).

  • Seite 19: Muli App Und Gps-Tracking

    3.4 muli App und GPS-Tracking muli App Über die muli App hast du die Möglichkeit, dein muli zu tracken und Einstellungen vorzunehmen. Mit der App stehen dir folgende Funktionen zur Verfügung: Tracke dein muli über GPS. So findest du es jederzeit wieder, sollte es beispielsweise mal gestohlen werden.

  • Seite 20: Schlüssel Felgenschloss

    3.5 Schlüssel Felgenschloss Dein muli ist mit einem Felgenschloss am Hinterrad ausgestattet. Auf dem Schlüssel befindet sich eine Nummer, anhand welcher ein Schlüssel bei Verlust nachbestellt werden kann. Notiere dir diese Nummer im Quick-Guide. Beim muli Motor schließt der selbe Schlüssel auch das Akkuschloss.
  • Seite 21 4.0 Montage 4.1 Schnellspanner ........................................4.2 Lenkgestänge .......................................... 4.3 Pedale ............................................4.4 Klingel ............................................4.5 Box und Fahrradständer ...................................... 21/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 22: Schnellspanner

    4.1 Schnellspanner TIPP. Die Haltekraft des Schnellspanners ist richtig eingestellt, wenn du beim Zudrücken des Schnellspanners ab der Hälfte des Hebelwegs einen Gegendruck spürst.  Im geöffneten Zustand kannst du den Widerstand der Klemmung über die Einstellmutter einstellen. VORSICHT. Vergewissere dich, dass alle Schnellspanner fest geschlossen sind, bevor du losfährst.

  • Seite 23: Lenkgestänge

    4.2 Lenkgestänge Führe den Ausleger des Lenkrohrs und die Augenschraube des Lenkgestänges übereinander und stecke die einzelnen Elemente in der richtigen Reihenfolge aufeinander. Ziehe die Kontermutter mit einem Inbus und einem Maulschlüssel so fest, dass sich der Lenker noch angenehm drehen lässt. 23/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 24 Um die Kontermutter in der richtigen Einstellung zu fixieren, schraube die selbstsichernde Mutter bis zur Kontermutter auf die Schraube. Halte die Kontermutter mit einem flachen Maulschlüssel und ziehe die selbstsichernde Mutter mit einem zweiten Maulschlüssel sehr fest auf die Kontermutter. 24/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 25: Pedale

    4.3 Pedale TIPP. Auf den Pedalen befinden sich Markierungen für die Seitenzuordnung: „R“ steht für Rechts, „L“ für Links. Beachte, dass das linke Pedal ein Linksgewinde hat und gegen den Uhrzeigersinn in die Kurbel eingedreht werden muss. Fette das Pedalgewinde mit handelsüblichem Montagefett ein. ...
  • Seite 26 Ziehe die Pedale mit einem Schlüssel und 35 Nm fest an. Prüfe den festen Sitz der Pedale nach 100 km Fahrt. 26/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 27: Klingel

    4.4 Klingel Montiere die beiliegende Klingel an der gewünschten Position am Lenker. Achte darauf, dass du die Klingel während der Fahrt gut bedienen kannst. Verschraube die Klingel am Lenker. 27/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 28: Box Und Fahrradständer

    4.5 Box und Fahrradständer VORSICHT. Sämtliche Schrauben an der Box oder an dem Fahrradständer, die in diesem Kapitel montiert werden, müssen mit einer Schraubensicherung versehen werden. Bei bestimmten Verschraubungen erfolgt die Sicherung über eine selbstsichernde Mutter. Bei allen anderen Verschraubungen muss...
  • Seite 29 Setze den Fahrradständer von der Seite in den Rahmen ein. Drehe ihn anschließend in die abgebildete Endposition. TIPP. Achte dabei auf die richtige Ausrichtung des Fahrradständers. Montiere den beiliegenden Fuß am Ständer. Setze anschließend seitlich in den Fahrradständer die zwei Lagermuttern ein. 29/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 30 Setze den Box Frame auf dein muli. Führe dabei die vordere Traverse über die vordere Korbaufnahme. Verschraube die Box an der vorderen Aufnahme mit dem Fahrradrahmen. Setze dafür die Schrauben M8 x 30 mm mit Unterlegscheiben von hinten ein. TIPP. Die Schrauben nur handfest anziehen.
  • Seite 31 Richte den Ständer zwischen den Montageblechen an der Box aus. Positioniere das Gummi zwischen Box und Oberrohr. Setze anschließend die Schelle ein und positioniere sie so, dass die Löcher mit den Verschraubungspunkten an der Box fluchten. 31/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 32 TIPP. Achte darauf, dass der Gummi zwischen Box und Oberrohr nicht verrutscht. Verschraube den Adapter an der Brücke am muli. Nutze dafür zwei Schrauben M4 x 10 mm. Die Schrauben mit 2 Nm anziehen. 32/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 33 Verschraube die Rampe und das Klemmstück mit der Box. Setze die zwei Rampen und Klemmstücke von oben auf die Box. Verschraube die Klemmstücke von unten mit zwei Schrauben M6 x 80 mm und jeweils einer Radiusscheibe. TIPP. Die Schrauben nur handfest anziehen.
  • Seite 34 Die Verschraubungen an der Schelle mit 6 Nm anziehen. Schraube am Stützbügel mit 10 Nm anziehen. 34/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 35 Richte die Box final auf deinem muli aus. Nutze dafür die Achse von Schraube und Kabelkanal. Fixiere den Stützbügel final mit den Klemmstücken. Die Schrauben an den Klemmstücken mit 10 Nm anziehen. 35/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 36 Ziehe die Schrauben an der vorderen Rahmenaufnahme der Box mit 14 Nm an. Montiere den Ständer an der Box. Nutze dafür zwei Schrauben M8 x 30 mm und Unterlegscheiben. Ziehe die Verschraubungen fest 36/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 37 Fahrradständer nach vorne wegklappen. Verschraube die Gasdruckfeder mit einer Unterlegscheibe und einer Sicherungsmutter an der Aufnahme. Ziehe die Verschraubungen fest an. TIPP. Achte dabei auf die richtige Ausrichtung der Gewindebolzen zueinander. Sie sollten um 180° verdreht sein. Für den nächsten Montageschritt muss der Fahrradständer eingeklappt werden.
  • Seite 38 Verschraube den Anschlag am Fahrradständer. Nutze dafür zwei Schrauben M5 x 16mm, Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern. Schrauben fest anziehen. 38/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 39: Vor Der Ersten Fahrt

    5.0 Vor der ersten Fahrt 5.1 Für deine Sicherheit ....................................... 5.2 Ergonomie und Passform ....................................5.3 Deine erste Fahrt vorbereiten .................................... 39/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 40: Für Deine Sicherheit

    Fahrradhelm. Setze transportierten Kindern immer einen geeigneten Fahrradhelm auf. VORSICHT. Damit du sicher mit deinem muli unterwegs bist, muss dein muli vor der ersten Fahrt an dich und deine Körpergröße angepasst werden. Fehlerhafte Einstellungen können zu einem unsicheren Fahrverhalten und Stürzen führen.

  • Seite 41: Ergonomie Und Passform

    Schnellspanner korrekt geschlossen ist und sich der Lenker nicht verstellen lässt. Schalt- und Bremshebel ausrichten Die Schalt- und Bremshebel an deinem muli können an deine Sitzposition angepasst werden. Optimal ist es, wenn dein Unterarm und der Bremshebel eine Linie bilden.
  • Seite 42 Um die Bremshebelgriffweite zu vergrößern, drehe die Innensechskantschraube im Uhrzeigersinn. Sattelhöhe einstellen Du kannst deine Sitzhöhe auf dem muli jederzeit einstellen. Die Sattelstütze darf nur im Bereich der MIN / MAX-Markierung eingestellt werden. 1. Öffne den Schnellspanner an der Sattelstütze und stell die gewünschte Sattelhöhe ein. Achte darauf, dass sich der Sattel in einer Linie mit dem Oberrohr befindet.

  • Seite 43: Deine Erste Fahrt Vorbereiten

    5.3 Deine erste Fahrt vorbereiten Dein muli vorbereiten Gehe die folgenden Schritt durch, um dein muli für die erste Fahrt vorzubereiten. Grundlage ist, dass du zuvor die gesamten Hinweise und Warnungen gelesen hast. 1. Passe dein muli an dich an. Siehe hierzu Kapitel 5.2...

  • Seite 44: Vor Jeder Fahrt

    6.0 Vor jeder Fahrt 6.1 Checkliste ..........................................6.2 Zuladung und Ladungssicherung ..................................44/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 45: Checkliste

    → Vor jeder Fahrt Verkehrssicherheit deines muli verantwortlich. Damit Bauteil Tätigkeit du jederzeit sicher unterwegs bist, überprüfe vor jeder Bremsen Bremsprobe im Stand Fahrt den Zustand deines muli anhand dieser Checkliste. Beleuchtung Funktion prüfen Reifen Luftdruck prüfen Lenkgestänge Festen Sitz der Schrauben prüfen...

  • Seite 46: Zuladung Und Ladungssicherung

    6.2 Zuladung und Ladungssicherung Maximale Zuladung Achte bei der Beladung deines muli darauf, die angegebenen Belastungsgrenzen der jeweiligen Komponenten nicht zu überschreiten. Das Gewicht des Rades, inklusive Nutzer:in und Zuladung darf das zulässige Gesamtgewicht nicht überschreiten. Siehe hierzu auch Kapitel 3.2 Ladungssicherung WARNUNG.
  • Seite 47 Das sorgt für einen tieferen Schwerpunkt. Achte bei der Beladung darauf, dass das Gewicht mittig auf deinem muli platziert ist. Eine einseitige Lastverteilung kann das Fahrverhalten negativ beeinflussen. Zudem besteht die Gefahr, dass dein muli beim Abstellen umkippt.

  • Seite 48: Akku Und Bedieneinheit

    7.0 Akku und Bedieneinheit 7.1 Akku laden ..........................................7.2 Akku einsetzen und entnehmen ..................................7.3 Antrieb ein- und ausschalten ....................................7.4 Antrieb bedienen ........................................48/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 49: Akku Laden

    7.1 Akku laden Du kannst den Akku entweder direkt am muli laden oder den Akku entnehmen und ihn separat laden. 1. Stecke den Netzstecker des Ladegeräts in eine geeignete Steckdose. 2. Öffne die Verschlusskappe am Akku und stecke den Akku-Stecker in die Ladebuchse.

  • Seite 50: Akku Einsetzen Und Entnehmen

    7.2 Akku einsetzen und entnehmen Akku einsetzen 1. Setze den Akku auf die untere Halterung. 2. Schwenke den Akku nach rechts in die obere Halterung. Der Akku sitzt korrekt, wenn er hörbar einrastet. Akku entnehmen 1. Schalte den Akku aus. 2.

  • Seite 51: Antrieb Ein- Und Ausschalten

    7.3 Antrieb ein- und ausschalten Antrieb einschalten Um den Antrieb einzuschalten, hast du zwei Möglichkeiten: 1. Drücke die On-/OFF-Taste am Akku. Der Antrieb ist eingeschaltet, wenn die LEDs am Akku leuchten. 2. Drücke die On-/OFF-Taste (P) am Bedienteil. Der Antrieb ist eingeschaltet, wenn das Display vom Fahrradcomputer aufleuchtet.

  • Seite 52: Antrieb Bedienen

    Steuereinheit. Der Antrieb wird ein- bzw. ausgeschaltet. Unterstützung einstellen Du kannst bei deinem muli die Unterstützung in 5 Stufen einstellen. Dabei bietet Stufe 1 die geringste Unterstützung und Stufe 5 die maximale Unterstützung. 1. Über die Taste X kannst du die Unterstützung erhöhen.
  • Seite 53 Licht ein- und ausschalten 1. Über die Taste L kannst du das Licht an deinem muli ein- bzw. ausschalten. Einstellungen 1. Mit kurzem Druck der Taste F kannst du zwischen 4 Display-Layouts wählen. 2. Mit langem Druck der Taste F gelangst du ins Menü.
  • Seite 54 8.0 Komponenten 8.1 Lenker ............................................8.2 Lenkgestänge .......................................... 8.3 Bremsen ........................................... 8.4 Schaltung ..........................................8.5 Riemenantrieb ........................................8.6 Beleuchtung ..........................................8.7 Reifen ............................................8.8 Box ............................................. 8.9 Ständer ............................................. 54/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 55: Lenker

    8.1 Lenker Lenker eindrehen 1. Öffne den Schnellspanner am Vorbauadapter. 2. Ziehe den Lenker bis zum Anschlag nach oben und drehe ihn in der höchsten Position seitlich ein. 3. Führe den eingedrehten Lenker wieder nach unten. 4. Schließe den Schnellspanner wieder. 55/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 56 Lenker in Fahrposition drehen 1. Öffne den Schnellspanner am Vorbauadapter. 2. Ziehe den Lenker bis zum Anschlag nach oben und drehe ihn in der höchsten Position wieder aus. 3. Bringe den Lenker auf die gewünschte Höhe. 4. Schließe den Schnellspanner wieder. 56/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 57: Lenkgestänge

    8.2 Lenkgestänge Spureinstellung prüfen Im Laufe der Nutzung kann sich die Spur verstellen. Prüfe in regelmäßigen Abständen die Spureinstellung an deinem muli. 1. Richte den Lenker und das Vorderrad gerade aus. 2. Steht der Ausleger in einem 90° Winkel zum Rahmen, ist die Spur korrekt eingestellt.
  • Seite 58 Löse die Kontermutter der Augenschraube. Drehe anschließend die Augenschraube dem Bedarf entsprechend hinein oder heraus. Befestige die Augenschraube wieder am Ausleger und wiederhole den Vorgang an der anderen Seite des Gestänges. Nach der Korrektur soll der Ausleger wieder in 90° Winkel zum Rahmen stehen. 58/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 59 Trage flüssige Schraubensicherung auf die Kontermuttern auf. Ziehe die Kontermuttern auf beiden Seiten wieder fest an. 59/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 60: Bremsen

    8.3 Bremsen WARNUNG. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Bremsanlage besteht akute Sturz- und Verletzungsgefahr. Beachte bei der Nutzung immer die folgenden Anweisungen: Die hydraulischen Scheibenbremsen haben eine hohe Bremswirkung. Dosiere die Bremskraft vorsichtig. Schwere Beladung oder ein rutschiger Untergrund können den Bremsweg verlängern. Fahre immer vorausschauend und passe deinen Fahrstil der Situation an.
  • Seite 61 Wartung muss die Fachwerkstatt die Bremsflüssigkeit, die Bremsbeläge und den Zustand der Bremsscheiben überprüfen. WARNUNG. Werden die Wartungsintervalle nicht einhalten, übernimmt die Firma muli-cycles GmbH keine Haftung bei eventuell auftretenden Schäden oder Unfällen. 61/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 62: Schaltung

    8.4 Schaltung Modus wählen Du kannst bei deinem muli zwischen der Automatik und dem manuellen Modus wählen. Über die Taste M kannst du zwischen den Modi wechseln. Der aktuelle Modus wird dir im Display angezeigt. A1 / A2 = Automatikmodus...
  • Seite 63 Automatikbetrieb einstellen Optional kannst du über die muli App den Automatikmodus von deinem muli anpassen. In der App kannst du die Schaltpunkte der Automatik nach deinen Wünsche anpassen. Angaben zur App findest du Kapitel 3.4 Manueller Modus Im manuellen Modus kannst du die Gänge (1 – 5) über die Tasten X und Y selber einlegen.

  • Seite 64: Riemenantrieb

    8.5 Riemenantrieb VORSICHT. Der Riemen darf nicht geölt oder geschmiert werden. Bei Bedarf kann der Riemen mit Wasser und einer weichen Bürste gereinigt werden. Sichtprüfung Riemenantrieb Aufgrund der hohen Belastung des Bauteils empfehlen wir dir, den Riemen in regelmäßigen Abständen auf optische Schäden und Risse zu überprüfen.
  • Seite 65 Rahmenschloss Um den Riemen zu wechseln, musst du das Rahmenschloss öffnen. 1. Löse die beiden Schrauben und führe den Riemen flach durch die Öffnung. 2. Verschließe das Rahmenschloss wieder mit 2 neuen Schrauben. Benutze Schraubensicherung und ziehe die Schrauben mit 10 – 13 Nm fest. VORSICHT.

  • Seite 66: Beleuchtung

    8.6 Beleuchtung Die Lichtanlage an deinem muli entspricht der StVZO. Damit du immer sicher unterwegs bist, beachte bitte die folgenden Punkte: Schalte das Licht ein, sobald die Dämmerung einsetzt. Achte darauf, dass das Front- und Rücklicht nicht von Gepäck oder anderen Gegenständen überdeckt werden.

  • Seite 67: Reifen

    Seitenflächen der Reifen. Reifen wechseln Wenn der Reifen abgefahren oder anderweitig beschädigt ist, muss er ersetzt werden. Da dein muli mit speziellen Reifen ausgeliefert wird, empfehlen wir dir, die selben Reifen zu verwenden. Diese kannst du über unseren Kundenservice bestellen.

  • Seite 68: Box

    8.8 Box Ladungssicherung Transportfläche Nutze die Airline-Schienen und die mitgelieferten Spanngurte zur Ladungssicherung. Der Lenker darf durch die Ladung nicht blockiert werden. Die Ladung darf das Frontlicht nicht abdecken. Die Ladung muss gegen das Herunterfallen geschützt sein. Nutzung der Seitenklappen Fahre niemals mit offenen Seitenklappen.

  • Seite 69: Ständer

    8.9 Ständer Parkposition 1. Drücke den Ständer mit den Fuß auf den Boden. 2. Ziehe das Box nach hinten, sodass der Ständer dein muli aufbockt. Fahrposition 1. Stelle einen Fuß vor ein Ständerbein und schiebe dein muli nach vorne. 2. Der Ständer klappt mit Hilfe des Gasdruckdämpfers ein.

  • Seite 70: Reinigung

    9.0 Reinigung 9.1 Dein muli reinigen ........................................70/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 71: Dein Muli Reinigen

    9.1 Dein muli reinigen Akku reinigen VORSICHT. Bevor du dein muli reinigst, entnimm den Akku. Eine unbeabsichtigte Aktivierung des elektrischen Systems kann zu Verletzungen fu  hren. Dringt Wasser in den Akku besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Reinige den Akku mit einem feuchten Tuch. Trockne den Akku gut ab und achte darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen.

  • Seite 72: Inspektion Und Wartung

    10.0 Inspektion und Wartung 10.1 Inspektion ..........................................10.2 Wartungsintervalle ....................................... 10.3 Empfohlene Schraubendrehmomente ................................10.4 Nach einem Unfall ....................................... 72/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 73: Inspektion

    Belastungen ausgesetzt, die den Verschleiß von Komponenten nach sich ziehen. Für deine eigene Erstinspektion nach dem Kauf. (oder 3 Monate ab Sicherheit und eine lange Lebensdauer deines muli ist Verkaufsdatum) es wichtig, dass du dein muli entsprechend der angegebenen Intervalle in einer Fachwerkstatt prüfen →...

  • Seite 74: Wartungsintervalle

    2000 km im Jahr empfehlen wir die nachfolgend Bauteil Tätigkeit aufgelisteten Wartungsintervalle. Bremsen Bremsprobe im Stand VORSICHT. Solltest du deutlich mehr Kilometer im Jahr zurücklegen und das muli sehr hoch beansprucht Beleuchtung Funktion prüfen werden, müssen die Wartungen entsprechend früher Reifen Luftdruck prüfen und häufiger durchgeführt werden.
  • Seite 75 Monatliche Wartung Bauteil Tätigkeit Laufräder Speichenspannung und Rundlauf prüfen Beleuchtung Kabel und Anschlüsse auf Beschädigung prüfen Reifen Profiltiefe und auf Beschädigungen prüfen Kette Prüfe den Verschleiß, die Spannung und öle die Kette Riemen Auf Verschleiß prüfen Lenkungslager Lagerspiel prüfen Lenkgestänge Gleitlager auf Verschleiß...
  • Seite 76 Die jährliche Wartung muss immer von einer Jährliche Wartung Fachwerkstatt durchgeführt werden. Bauteil Tätigkeit Bremsen Belagstärke prüfen Bremsflüssigkeit erneuern Bremsleitungen Kontrolle auf Beschädigungen Laufräder Speichenspannung und Rundlauf prüfen Verschleiß kontrollieren Beleuchtung Funktion prüfen Befestigung Rücklicht prüfen Kabel und Anschlüsse auf Beschädigungen prüfen Reifen Luftdruck prüfen...
  • Seite 77 Kurbel Schrauben nachziehen Kette Prüfe und ölen Verschleiß und Spannung prüfen Riemen Auf Verschleiß prüfen Spannung prüfen Lastenkorb Befestigung prüfen Lenkungslager Lagerspiel prüfen Fetten Lenkgestänge Gleitlager auf Verschleiß prüfen Festen Sitz der Schrauben prüfen Vordernabe Lagerspiel prüfen Fetten Pedale Lagerspiel und Schrauben prüfen Sattelstütze Fetten...
  • Seite 78 Ausfallende Festen Sitz der Schrauben prüfen Rahmen Auf Risse und Schäden prüfen Alle Muttern Auf festen Sitz prüfen und Schrauben 78/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 79: Empfohlene Schraubendrehmomente

    10.3 Empfohlene Schraubendrehmomente 79/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 80 VORSICHT. Die angegebenen Drehmomente müssen Bauteil Drehmoment immer eingehalten und überprüft werden. Zu fest oder Vorbau 6 – 8 Nm zu locker angezogene Verschraubungen können das – Lenkeraufnahme Fahrverhalten negativ beeinflussen und zu Stürzen führen. Vorbau 6 Nm – Schaftbefestigung Vorbauadapter 9 – 10 Nm Getriebenabe 25 Nm Schalthebel...
  • Seite 81 Bauteil Drehmoment Adapter 2 Nm Schelle 6 Nm Stützbügel 10 Nm Klemmstück 10 Nm Vordere Rahmenaufnahme 14 Nm 81/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 82: Nach Einem Unfall

    Verformte oder beschädigte Teile können während der Fahrt brechen und zu Unfällen führen. Lasse dein muli nach einem Unfall oder Sturz in einer Fachwerkstatt auf mögliche Schäden prüfen. Auch Zubehör muss nach einem Sturz überprüft werden.

  • Seite 83: Entsorgung

    11.0 Entsorgung 11.1 Entsorgung von E-Bikes ....................................... 11.2 Entsorgung von Reifen ......................................83/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 84: Entsorgung Von E-Bikes

    Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen verbrauchte oder defekte Batterien/Akkus und Elektroaltgeräte getrennt entsorgt werden. Entnehme vor der Entsorgung deines muli den Akku und bringe ihn zur fachgerechten Entsorgung zu dem Händler, bei dem Du dein muli gekauft haben. Darüberhinaus bieten auch viele kommunale Sammelstellen die kostenfreie Rücknahme von Industriealtbatterien an. ...

  • Seite 85: Entsorgung Von Reifen

    11.2 Entsorgung von Reifen Auch die Reifen und Schläuche deines muli bestehen aus wertvollen Rohstoffen und können recycled werden. Die Firma Schwalbe hat 2023 ein eigenes Recyclingsystem realisiert, sodass Du deine alten Reifen und Schläuche über die Fahrradläden zurück geben kannst. Alle teilnehmenden Händler findest Du auf dieser Website: https://www.schwalbe.com/haendlersuche/...
  • Seite 86 12.0 Downloads 12.1 Konformitätserklärung ......................................86/88 - Version 1 - 10.03.2025...

  • Seite 87: Konformitätserklärung

    12.1 Konformitätserklärung PDF Download 87/88 - Version 1 - 10.03.2025...
  • Seite 88 Muli-Cycles +49 221 715943 50 88/88 - Version 1 - 10.03.2025 88/88 - Version 1 - 10.03.2025...

Inhaltsverzeichnis