Trix ABylb 411 Bedienungsanleitung
Eilzugwagen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trix ABylb 411
Inhaltszusammenfassung für Trix ABylb 411
- Seite 1 Eilzugwagen ABylb 411 23127...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite Indice de contenido: Página Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise 3 / 8 Instrucciones de uso 3 / 8 Garantie Garantía Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation... -
Seite 3: Betriebshinweise
Este modelo necesita más holgura de la usual. Sobre todo Dieses Modell ist größer als das übliche Lichtraumprofil. Vor allem in Kurven en curvas gira hacia afuera. Examine antes de que circule schwenkt das Modell sehr weit aus. en su instalación la posición de los semáforos, postes Überprüfen Sie daher vor dem ersten de catenaria, barandillas de los puentes, entradas a los Einsatz, ob dieses Modell ohne Berüh-... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be- well as transferred along with the product to others. standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt • Please see your authorized Trix dealer for repairs or sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. spare parts. -
Seite 5: Remarques Importantes Sur La Sécurité
; ils doivent donc être conservés et, le cas product. échéant, transmis avec le produit. • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, handelaar wenden. adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Trix. -
Seite 6: Aviso De Seguridad
• Para reparaciones o recambios contacte con su provee- dor Trix especializado. • Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore Trix. • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html... -
Seite 7: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Använd endast nätadaptrar och transformatorer anpas- • Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der sade för det lokala elnätet. passer til den lokale netspænding. • Beakta alltid säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen • Vær under alle omstændigheder opmærksom på de vink som hör till respektive driftsystemet. - Seite 8 23177 72000 23127 Sämtliche dargestellte Kupplungen sind montiert oder beiliegend. • All of the couplers shown are mounted or included. • Tous les attelages représentés sont montés ou fournis. • Alle afgebeelde koppelingen zijn gemonteerd of worden meegeleverd. • Todos los enganches mostrados están montados o se adjuntan. • Tutti quanti gli agganci raffigurati sono montati oppure acclusi. • Samtliga återgivna koppel är redan monterade eller medföljer modellen.
- Seite 9 23167 25101 72000 stromführende Kupplung; current-conducting couplers; Accouplements conducteurs; Spanninggeleidende koppelingen; Conductoresde corriente; Conduttori di corrente; Strömledande kopplen; Stromforende koblinger...
-
Seite 10: Garantie
Unabhängig von gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen Independientemente de los derechos de garantía legales, gewährt die Firma Gebr. Märklin & Cie. GmbH beim Kauf la empresa Gebr. Märklin & Cie. GmbH ofrece, al adquirir dieses Produkts von einem offiziellen Märklin-Fachhändler este producto en un distribuidor oficial de Märklin, una eine freiwillige Herstellergarantie von 24 Monaten ab Kauf- garantía voluntaria del fabricante de 24 meses a partir de la datum (maximal 60 Monate ab Katalogaustritt) gemäß... -
Seite 11: Ersatzteile
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed here can only be repaired by the Märklin repair service department. - Seite 12 Les wagons se recyclent Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 415014/0525/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de / service@maerklin.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...