Seite 3
Lieferumfang). Setting the layout up and connecting it to the cont- roller A Trix power pack (not included with the set) can be used in place of the battery controller. Monter le réseau et le raccorder A la place du régulateur à piles, on peut se servir d’un transformateur-régulateur Trix (qui ne fait pas partie...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Batterie einsetzen Hinweise zu Batterien und wiederaufladbaren Akkus Hinweis: Batterie, wiederaufladbarer Akku oder Lade- • Batterietyp: 9 Volt/E-Block. gerät gehören nicht zum Lieferumfang. • Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen Vorsicht: werden! Das Fahrgerät darf nur mit einem 9V/E-Block betrie- •...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Using Batteries Information about batteries and rechargeable batteries Important: Batteries, rechargeable batteries or a • Battery type: 9 volts/E. recharger are not included with this set. • Batteries not designed for recharging may not be Caution: charged up! This locomotive controller may only be used with a 9...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com Insérer les piles Remarques au sujet des piles et accumulateurs (piles) rechargeables: Remarque: Les piles, accumulateurs (piles) rechargea- bles ou chargeur d’accu ne font pas partie du coffret. • Type de piles: 9 V/Bloc E. Attention: •...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Batterij plaatsen Aanwijzingen m.b.t. batterijen en oplaadbare accu’s Opmerking: batterij, oplaadbare accu’s of laadapparaat • Batterij type: 9 Volt/E-blok. behoren niet tot de leveringsomvang van deze set. • Niet oplaadbare batterijen mogen nooit opgeladen Voorzichtig: worden! De rijregelaar mag uitsluitend met een 9 V/E-blok bat-...