Trix Ae6/6 Bedienungsanleitung

Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kantenund Spitzen
sowie Verschluckungsgefahr. Gebrauchsanweisung aufbewahren! • Not suitable for children under three years
of age,becauseofthe sharpedgesandpoints essential f or operationalandmodelling conditions,as wellas the
danger of swallowing. Retain Operating Instruction! • Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans, au vu
des modes d' utilisation. des formes
de service! • Nietgeschiktvoorkinderenonder3 jaar wegensscherpehoekenen kanteneigenaan hetmodel
O:
en zijnfunktieen wegensverslikkingsgevaar. Gebruiksaanwijzing bewaren! Ikkeegnettil børnunder3år,p.g.a.
funktions-og modelbetingede skarpekanterogspidser,-kanslugos.Gemvejledning!• Nonadattoabambinidi
etå inferiore ai tre anni per Ie particolari strutture del modello ed il suo funzionamento et per il pericolo di
soffocamento. Ritenere l'istruzioni per l'uso! • No conveniente para nihos menores de 3 anos por razon de IOS
puntosy bordesagudos,esencialespara eI funcionamiento y condicionesde modelaje,asi comotambiénpor
el peligro de que sea ingerido. iConserve instrucciones de servicio!
Für 12 volt Gleichstrom!
Funk-Entstörung
Dieses Trix-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen Vor-
schriften voll funk- und
Lok-Pflege
Trix-Lokomotiven haben bei sachgemäßer Behandlung eine
Lebensdauer von vielen Jahren. Nur wenige Teile unterlie-
gen einem natürlichen Verschleiß, sind jedoch leicht auszu-
tauschen (z. B. Motor-Bürsten, Schleifer, Haftreifen und Glüh-
lampen). Gleise und Räder stets sauber halten! Zur sach-
gemäßen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit der
Anlage. Modellbahnen grundsätzlich nicht aufTeppichen be-
treiben. Teppichflusen, Haare, Staubflocken Sind durchaus in
der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-Loks zu zerstö-
ren. Die Gleise und Lokräder sollten von Zeit zu Zeit gerei-
nigt werden (hierzu Trix-Modellbahnfluid 66624 und Minitrix-
Abb. I
x
Abb. 2
aretes vives des modéles et du danger d'absorption. Gardez l'instruction
(12 V DC/CC)
fernsehentstört.
c
c
Q
Modell der
Ae6/6
Lokrad-Reinigungsbürste 66623 verwenden). Die Lok darf
nicht gewaltsam geschoben Oderdie Antriebsräder von Hand
gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks ihre eigentliche
Leistung (gleichmäßiges Anfahren, ruhiger Lauf und Höchst-
geschwindigkeit)erst nacheiner gewissenEinfahrzeit.Hier-
zu sollte die Lok ohne angehängte Wagen mit relativ hoher
Geschwindigkeit und wechselnder Richtung ca. 20 Minuten
über die längste Strecke der Anlage gefahren werden.
Olen und Fetten (Abb. I + 5)
Öl: Nurein winzigerTropfen Trix-SpeziaIöI 66625andie Achs-
lager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen X. Fett:
Nur ein stecknadelkopfgroßes Stück Trix-Getriebefett 66626
an Schnecken und Zahnradkränze
öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme
Umschaltung
betrieb/Fahrschienenbetrieb
FürOberleitungsbetrieb r otenStellstiftzum
Stromabnehmer-Symbol verschieben,für
Fahrschienenbetrieb zum Gleis-Symbol.
Stift bis zum Anschlag verstellen!
Gehäuse abnehmen (Abb. 1)
Unterkante
in Pfeilrichtung auseinanderziehen
Gehäuse
Lampenwechsel
Schrauben C lösen und die Schaltungs-
platine i wegklappen. Lampen E können
dann seitlich aus dem Fahrgestellkörper
herausgenommen
werden.
Schaltungsplatine
Kontaktfedern
Lampen anliegen, und KontaktfedernQ
an der freien Seite des Motors (Leitungen
außen über Q).
E D
B
TRIX
12723
Y. Niemals mehr und nicht
usw. verwenden.
auf Oberleitungs-
(Abb. I)
der Gehäuse-Seitenwände
und
nach oben abnehmen.
(Abb. 2)
und ausgetauscht
Beim Wiederaufsetzen der
darauf achten, daB
D gut am Lötnippel der
MINITRIX