Electrolux SPORT BLENDER ESB2 Serie Bedienungsanleitung Seite 40

Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Avant la première utilisation :
FR
Nettoyez le mixeur conformément
aux instructions de la section
"Nettoyage et entretien" (voir
page 42).
Remplissez le bol d'ingrédients.
Attention ! Ne dépassez pas le
volume de remplissage maximal de
600 ml. Ne mixez pas de pâte, purée
de pommes de terre, viande, etc.
1. Prije prve upotrebe: Očistite blender
HR
sukladno uputama u poglavlju
"Čišćenje i održavanje" na stranici 42.
Bočicu napunite sastojcima.
Oprez! Nemojte prekoračiti
maksimalnu količinu punjenja:
600 ml. Aparat nemojte koristiti za
miješanje tijesta, pire-krumpira, mesa
itd.
1. Az első használat előtt: Az „Tisztítás
HU
és ápolás" c. fejezet utasításai
szerint tisztítsa a készüléket, ld.
42. oldal. Töltse meg a palackot a
hozzávalókkal.
Figyelem! Ne lépje túl a maximális
töltési térfogatot: 600 ml. Ne
keverjen vele tésztát, krumplipürét,
húst, stb.
1. Preparazione al primo utilizzo: Pulire
IT
il frullatore seguendo le istruzioni
riportate nella sezione "Pulizia e
manutenzione " a pagina 42.
Versare gli ingredienti nel bicchiere.
Attenzione! Non superare il volume
di riempimento massimo: 600 ml.
Non lavorare impasti, purè di patate,
carni, ecc.
40 www.electrolux.com
ESB2400_Sportblender Electrolux_150810.indd 40
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Fixez le bloc de la lame sur
l'extrémité ouverte du bol en le
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Attention ! Les lames sont très
coupantes !
2. Sklop s noževima pričvrstite na
otvoreni dio bočice tako da ga
okrenete u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
Oprez! Oštrice i umeci vrlo su oštri!
2. Az óramutató járásával ellenkező
irányba forgatva erősítse a penge
egységet a palack nyitott végére.
Figyelem! Nagyon élesek a pengék
és a betétek!
2. Fissare il gruppo lame all'estremità
aperta del bicchiere ruotandolo in
senso antiorario.
Attenzione! Le lame e gli inserti
sono molto affilati!
3. Placez la base du mixeur sur une
surface plane.
Branchez sur le secteur.
3. Postolje blendera postavljajte
na ravnu, vodoravnu površinu.
Uključite blender u strujnu utičnicu.
3. Helyezze a turmixgéptalapzatot sík,
vízszintes felületre.
Csatlakoztassa hálózati aljzatba.
3. Appoggiare la base del frullatore su
una superficie piana e orizzontale.
Collegarlo a una presa
dell'alimentazione.
2016-01-15 08:34:57
FR
HR
HU
IT