Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ONKRON Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. G280
  6. Benutzerhandbuch

ONKRON G280 Benutzerhandbuch

Tischhalterung für drei monitore mit gaslift-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G280:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ONKRON
Soporte de escritorio con resorte de gas para tres monitores
HacTOJ1bHbliKPOHLUTeiH Ann Tpex MOHMTOPOB CCMCTeMOi r a3JIV1#T
Max weight
3x(1 -8 kg)
3 x (2.2-
17.6 lbs)
VESA
0
0
75 x 75
100 x 100 mm
0
0
Tilt
_ 350
+350
USER
GUIDE
DE
BENUTZERHANDBUCH
MODE
D'EMPLOI
GUIDA
UTENTE
ES
GUiA DEL USUARIO
PYKOBOACTBO nonb30BATEJIR
Triple monitor desk mount with gas lift system
Tischhalterung
Support de bureau å ressort å gaz pour trois écrans
Supporto per tre monitor da scrivania con molla a gas
Dii
Orientation
3600
O - 650 mm
für drei Monitore mit Gaslift-System
Height adjustment
0
25.6"
G280
Screen
size
13"- 32"
Arm extends
o - 694 mm
o - 27.3"
Swivel
1800
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ONKRON G280

Inhaltszusammenfassung für ONKRON G280

  • Seite 1 ONKRON G280 Triple monitor desk mount with gas lift system Tischhalterung für drei Monitore mit Gaslift-System Support de bureau å ressort å gaz pour trois écrans Supporto per tre monitor da scrivania con molla a gas Soporte de escritorio con resorte de gas para tres monitores...
  • Seite 2 If you have any questions or issues, contact us anytime and we will help you as soon as possible: USA: sale@onkron.us / +13159682278 Europe: sale@onkron.de / +494029996807 Russia: support@onkron.ru / +78007772176 Read the entire manual before you start assembly and installation. If you have any questions about the assembly and operation of the bracket, please contact our service department.

  • Seite 3: Assembly Kit

    ONKRON Assembly Kit Firstly unpack all components and make sure that you have all necessary parts. If you miss any parts, please contact our support team. Check the list: 4mm (x 1) 6mm (x 1) MOUNTING KIT FOR SCREEN: M4x12(x12)

  • Seite 4: Yctahobh B) Yctahobk 2. C60Pkakpohwtevlha

    ONKRON 1. Choose how you want to install the desk mount: a) C-Clamp installation on the edge of the desk: Take the C-Clamp (B), it consists of two details connected with two screws. If your desk thickness is 1.3" —3.1 " (35-80 mm) use two lower holes, if 0.4"...
  • Seite 5 ONKRON b) Installation with a grommet hole in the desk: Firstly disassemble C-Clamp (B) as shown on the picture. Attach part (K) to the tube (F) using one screw (l). Plastic cover (C) must be installed too. Put the clamp screw (from disassembled part B) through part (J) and through the hole in the desk, and then twist it in the tube (F), by spinning the knob.
  • Seite 6 ONKRON 2. Assembly of the mount Install mounting arm (A) onto the tube of the mount (F) at a desired height. Tighten bolts using key (M). Put cable holder (G) on the tube (F). Install middle screen holder (E) on the tube at a desired height and fix it using key (M).
  • Seite 7 ONKRON Other screws (M-B), (M-D), washers (M-E) and spacers (M-F) can be used as required. You may use the key (M). Make sure VESA panels are securely fixed. Look carefully at the picture below: 4. Screen mounting Hang screens onto mounting arms (A) and the middle screen holder (E). Fix VESA-panels (D) using thumb screws (H).
  • Seite 8 ONKRON 5. Cable management 5.1 Take off plastic panels from the lower and the middle parts of the arm by sliding them away from the tube (F). 5.2 Lay cables through the lower and the middle parts of the arm.
  • Seite 9 ONKRON 6. Adjustment of the gas-lift system Adjust tension of the gas-lift system in each arm to match weight of your screens. Turn the key to (+) for heaver screens, or to (-) for lighter ones. Move the screen up and down, until it is stable in any position you choose.

  • Seite 10: Danke, Dass Sie Uns Gewählt

    Ihnen helfen: USA: sale@onkron.us / +13159682278 Europa: info@onkron.de / +494029996807 Russland: support@onkron.ru / +78007772176 Lesen Sie diese vollständige Anleitung, bevor Sie mit der Montage und Installation beginnen. Wenn Sie Fragen zu Montage OderWarnungen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.
  • Seite 11 ONKRON BAUSATZ Entpacken Sie zuerst alle Komponenten und stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Teile haben. Wenn die Details nicht ausreichen, kontaktieren Sie uns bitte und wir senden Sie Ihnen zu. ÜberprüfenSie bitte die Stückliste: 4mm (x 1) 6mm (x 1)
  • Seite 12 ONKRON 1. Wählen Sie die Installationsmethode für die Halterung: a) Installation an der Tischkante mit einer Klammer: Nehmen Sie die Klammer (B), sie besteht aus zwei Teilen, die mit zwei Schrauben befestigt Sind.Wenn die Dicke Ihres Tisches 35-80 mm (I .3"— 3.I ") ist, verwenden Sie die beiden unteren Löcher, wenn 10-45 mm (0.4"...
  • Seite 13 ONKRON b) Installation durch Loch in den Tisch: Demontieren Sie zuerst die Klammer (B) wie in der Abbildung gezeigt ist. Befestigen Sie das Teil (K) mit einer Schraube (F) am Rohr der Halterung (l). Montieren Sie die Kunststoffabdeckung (C).Stecken Sie die Klemmschraube (aus der zerlegten Klammer B) durch die Platte (J) hinein und durch das Loch im Tisch und schrauben Sie dann die Klemmschraube in das Rohr der Halterung (F).
  • Seite 14 ONKRON 2. Die Montage der Halterung Installieren Sie den Halterungsarm (A) auf das Rohr der Halterung (F) auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie die Schrauben mit dem Schlüssel (M) fest. Ziehen Sie dann den Kabelhalter (G) an. Montieren Sie die Halterung (E) auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie die Schrauben mit dem Schlüssel (M) fest.
  • Seite 15 ONKRON Bei Bedarf können andere Schrauben (M-B) und (M-D), die Unterlegscheiben (M-E) und Kunststoffdichtungen (M-F) verwendet werden. Sie können die Schlüssel (M) verwenden. Betrachten Sie die folgenden Abbildung sorgfältig: Oberteil 4. Die Montage von Monitoren Hängen Sie die Monitore an den Halterungsarm (A) und an die Haltung (E).

  • Seite 16: Die Drähten

    ONKRON 5. Verlerung von Drähten 5.1 Schieben Sie die Verschlussstopfen des unteren und mittleren Teils des Halterungsarms in Richtung des Rohres (F). 5.2 Verlegen Sie die Drähten sorgfältig in die Kabelführung des unteren und mittleren Teils des Halterungsarms. 5.3 Installieren Sie die Verschlussstopfen wieder ein, indem Sie sie mit der Bewegung zum Rohr (F) fixieren.
  • Seite 17 ONKRON 6. Einstellen die Gaslift-Halterung Stellen Sie die Gaslift-Halterung unter dem Gewicht von Monitoren, Schrift für Schrift umdrehen des Schlüssels gegen Uhrzeigersinn in Richtung (+) für schwere Monitore ziehen Oder Gaslift Uhrzeigersinn in Richtung (-) für einfachere, um die Spannung des Mechanismus.
  • Seite 18 Si vous avez des questions ou des difficultés, n'hésitez pas å nous contacter: Etats-Unis: sale@onkron.us / +13159682278 Europe: sale@onkron.de / +494029996807 Russie: support@onkron.ru / +78007772176 Veuillez lire toutes Ies instructions avant de commencer ['assemblage et Ie motange. Si vous avez des questions concernant ['assemblage ou Ies avertissements, contactez...

  • Seite 19: Kit De Montage

    ONKRON Kit de montage Tout d'abord, déballez tous les composants et assurez-vous d'avoir toutes les pieces dont vous avez besoin. En cas de manque, contactez-nous et nous vous les enverrons. Consultez la liste: 4mm (x 1) 6mm (x 1) LA COMPOSITION...

  • Seite 20: Choisissez Ie Type D' Installation Du Support

    ONKRON 1. Choisissez le type d'installation du support: a) L'installation en bordure de table å l' aide de pinces de table: Prenez Ia pince (B), elle se compose de deux piéces fixées par deux boulons. Si l'épaisseur de votre table est de 35-80 mm (1.3" - 3.1"), utilisez les deux trous inférieurs, si de 10 å...

  • Seite 21: Cinstallation Å Travers Le Trou Dans La Table

    ONKRON b) L'installation å travers le trou dans la table: Tout d abord démontez la pince (B) comme l'indique Ilimage. Fixez la piéce (K) au tuyau de support (F) å ['aide d'un seul boulon (l). Installez le panneau décoratif en plastique (C).

  • Seite 22: Cassemblage Du Support

    ONKRON 2. Cassemblage du support Placez le bras de support(A) sur le tube(F) å la hauteur désirée et serrez les vis avec la Clé (M). Ensuite, faites glisser le clip cåble (G). Placez le bras de support (E) sur le tube(F) å la hauteur désirée et serrez les vis avec Ia Clé...

  • Seite 23: L' Installation Des Écrans

    ONKRON Utilisez d' autres vis (M-B), (M-D), rondelles (M-E), entretoises plastique (M-F) ou la Clé (M) si vous en avez besoin. Veuillez consulter attentivement l'image ci-dessous: Haut 4. L'lnstallation des écrans Accrochez les moniteurs au bras (A) et (E). Fixez les panneaux VESA (D) avec des vis (H).

  • Seite 24: La Pose Des Cåbles

    ONKRON 5. La pose des cables 5.1 Enlevez les panneaux décoratifs en plastique de la partie centrale du bras en les tirant doucement dans le sens opposé du tuyau (F). 5.2 Placez les cables å l'intérieur du bras. 5.3 Fixez les panneaux décoratifs dans leur place.

  • Seite 25: Le Réglage De La Tension Du Ressort Å Gaz

    ONKRON 6. Le réglage de la tension du ressort å gaz Ajustez la souplesse du bras en fonction du poids de l'écran. Pour le faire, tournez la vis de forage vers (+) pour des écrans lourds, vers (-) pour des écrans légers.
  • Seite 26 Se hai domande o problemi, puoi contattarci in qualsiasi momento e ti aiuteremo: USA: sale@onkron.us / +13159682278 Europa: sale@onkron.de / +494029996807 Federazione Russa: support@onkron.ru / +78007772176 Leggi l'intero manuale prima di procedere con l'assemblaggio e l'installazione. In caso di domande relative all 'assemblaggio o alle avvertenze, contattare il distributore locale.

  • Seite 27: Kit Di Montaggio

    ONKRON Kit di montaggio Disimballare prima tutti i componenti e assicurarsi di avere tutte le parti necessarie. Se mancano delle parti, contattaci e te le invieremo. Controlla I' elenco: 4mm (x 1) 6mm (x 1) COMPOSIZIONE FISSAGGIO A TV: M4x12(x12)

  • Seite 28: Scegli Come Installare La Staffa

    ONKRON 1. Scegli come installare la staffa: a) Installazione sul bordo del tavolo con un morsetto: Prendi il MORSETTO (B), in due parti, tenuto insieme da due bulloni. Se il tuo tavolo ha uno spessore di 35 80 mm (1,3 "- 3, 1"), utilizza i due fori inferiori, se 10 45 mm (0,4 "- 1,77") - i primi due.

  • Seite 29: Installazione Attraverso Un Foro Nel Tavolo

    ONKRON b) Installazione attraverso un foro nel tavolo: Per prima cosa smontare il morsetto (B) come mostrato nell'illustrazione. Allega parte (K) al tubo della staffa (F) utilizzando un bullone (l). Installa la copertura di plastica (C). Far scorrere Ia vite di fermo (dal morsetto smontato B) attraverso piastra (J) e attraverso il foro nel tavolo, quindi avvitare Ia vite di fissaggio nel tubo di staffa(F).Diametro foroconsentitonelpianodi lavoroØI0-20mm(Ø0.4"- 0,78").É...

  • Seite 30: Montaggio Della Staffa

    ONKRON 2. Montaggio della staffa Posizionare il braccio della staffa (A) sul tubo della staffa (F) all 'altezza desiderata e serrare le viti con la chiave (M). Installare portacavo (G). Posizionare la staffa (E) all altezza desiderata e serrare le viti con la chiave (M).

  • Seite 31: Installazione

    ONKRON Se necessario, utilizzare altre viti (M-B) e (M-D), rondelle (M-E) e distanziali in plastica (M-F). Puoi usare la CHIAVE(M) e dare un'occhiata da vicino all'immagine qui sotto: superior e 4. Installazione monitor Appendere i monitor al braccio della staffa (A) e al braccio (E). Fissare i pannelli VESA (D) con le viti (H).

  • Seite 32: Cablaggio

    ONKRON 5. Cablaggio 5.1 Far scorrere i cappucci terminali del braccio inferiore e centrale lontano dal tubo (F). 5.2 Instradare con attenzione i cavi nella copertura inferiore e centrale del braccio della staffa. 5.3 Sostituire i cappucci premendo contro il tubo (F).

  • Seite 33: Regolazione Della Molla A Gas Della Staffa

    ONKRON 6. Regolazione della molla a gas della staffa Regolare la molla a gas del braccio in base al peso dei monitor ruotando gradualmente la chiave in senso antiorario verso (+) per i monitor pesanti per stringere la molla - in senso orario verso (-) per i monitor piü...
  • Seite 34 ONKRON i Gracias por elegir el producto de ONKRON! Esperamos que Usted esté feliz con su compra. Si estå contento con el producto adquirido le agradeceriamos por compartir su opinion. Si tiene algun solicitud o necesita ayuda no dude on contactårnos directamente y le...

  • Seite 35: Kit De Montaje

    ONKRON Kit de montaje Primero desempaquete todos los elementos y compruebe que tiene todos los detalles segün la lista del manual. Si falta algün detalle, contåctese con nosotros y se los enviaremos. Compruébese con la lista: 4mm (x 1) 6mm (x 1) LA COMPOSICIÖN DE DETALLES DE MONTAJE A TELEVISÖR:...

  • Seite 36: Elige El Tipo De Instalaciån A La Mesa

    ONKRON 1. Elige el tipo de instalaci6n a la mesa: a) Fijaci6n al borde del tablero con una abrazadera C-clamp: Fijaciån al borde del tablero con una abrazadera C-clamp: Tome Ia abrazadera C- clamp (B) formada de dos detalles que van unidos por dos tornillos. Si el grosor del...

  • Seite 37: Instalaciån A Escritorio Por Orificio Grommet

    ONKRON b) Instalaci6n a escritorio por orificio Grommet: Primero desmonte la pieza C-clamp (B) segün la ilustraciån. Une el detalle (K) al tubo (F) con el tornillo (l). Tambien hay que instalar el tapån plastico (C). Pase el tornillo de apriete lateral por el detalle (J) y el ojal en el tablero de la mesa entornillåndola al tubo (F).

  • Seite 38: Montaje Del Soporte

    ONKRON 2. Montaje del soporte IInstale el mango del soporte (A) sobre el tubo (F) a la altura deseable y tensa los tornillos (M). Luego pone el clip para sujeciån del cable. Instale el soporte (E) a la altura deseable y tensa los tornillos con la llave (M).

  • Seite 39: El Montaje De Los Monitores

    ONKRON Se puede usar otros tornillos (M-B) y (M - D), arandelas (M-E) y adaptadores plåsticos (M-F) si sea necesario. Puede utilizar la llave (M). Consültese la ilustraciån siguiente: 4. El montaje de los monitores Cuelgue los monitores sobre los brazos (A) y el soporte (E). Fije las placas VESA (D) con los tornillos (H).

  • Seite 40: El Paso De Los Cables

    ONKRON 5. El paso de los cables 5.1 Desplace los embellecedores plåsticos de la parte superior e inferior del mango del soporte a la direcciån opuesta del tubo (F). 5.2 Pase los cables por la caja del inferior y intermedia parte del mango del soporte.

  • Seite 41: El Ajuste Del Resorte De Gas

    ONKRON 6. El ajuste del resorte de gas Reguleel resorte de gas del soporte segünel peso de su monitor. Para tensar el resorte rote la llave en sentido inverso de las agujas del reloj hacia (+) para los monitores pesados. Para aflojar el resorte rote la llave en el sentido de las agujas de un reloj hacia (-) para los monitores més ligeros.
  • Seite 42 ECJI y Bac B03HVIKJIV BOnPOCbl 1,1JIVl HaHme-nn60np06neMbl,TOBbl MOHCTe CBR3aTbCR C HaMV B ny060eBPeMR, V IMbiBaM notv10H<etq: CUJA: sale@onkron.us / +13159682278 Eapona: sale@onkron.de / +494029996807 Poccvtfl:support@onkron.ru / +78007772176 nonHOCTbl npoqv1TalhTe aaHHY}0VIHCTPYKUVIIO no Hagana c60PKL,1 VIYCTaHOBHV1. B03HMKHOBeHV BonPOCOB n o c60pxe VI KPOHUJTeVIHa CBRh<VITecb...
  • Seite 43 ONKRON K0MnneKT c60PK14 CHaqanapacnaHyVlTe BCeHOMnOHeHTbl 1-4 y 6eAL,1Tecb, '*TOy Bac eCTbBCe He06XOAVIMble n eram•l. EcnL,1 m eTaneVl H exaaTaeT, CBRH<VITeCb CcePBVlCHOV1 CJIYH460V CBePbTeCb CO cni,1CKOM: 4MM (x 1) 6MM (x 1) COCTAB KPEnEh{A KPEnnEHVIR K MOHVITOPY: M4x12(x12) M4x16 (x12) M6x12 (x12)

  • Seite 44: Cnoc06Bl Y Ctahobkv

    ONKRON 1. Cnoc06bl YCTaHOBK1 KPOHLUTeiHa: a) YCTaHOBK HaKpai cTonaCn0MOU4S}O CTPy6U14Hbl: B03bMVITeCTpy614VIHY ( B), OHa COCTOVIT 1,13 ABYX yacTeLi, CHPenneHHblX ABYMR BVIHTaMVl.ECJIM TOTILUVIHa B al-nero CTona 35-80 MM ncn0J1b3YL.iTeABa HVIHHVIX OTBePCTVI ecru,1 10-45 MM- aaa 3a«pYTYITe B VlHTbl, L,1cn0J1b3YR KJMOH (M).
  • Seite 45 ONKRON b) YCTaHOBKa yepe3 OTBePCThe B CTone: CHaqana pa36epv•1Te CTpy614L,1HY (B) Hax noxa3aH0 Ha pvtcyHKe. npncoeav1HL,1Te aeTanb (K) H Tpy6e HPOHUJTeVIHa (F), ncnonb3YR OAVIHBVIHT(l). YCTaHOBVITe nnaCTVIHOBY}0 HaKnaAHY (C). npocyHbTe 3ahWIMHOlh BVIHT(143 pa306paHHoV1 CTPy6UVIHb B) qepe3 nnacTl.4HY (J) VIqepe3 OTBePCTV1e B cTone, a 3aTeMBHPYTVITe 3ahWIMHOL BVIHT B Tpy6y KPOHl.UTeVlHa...
  • Seite 46 ONKRON 2. C60pKa KPOHLUTeiHa YCTaHOBVIT nneqo HPOHLUTehHa (A) HaTpy6y KPOHUJTeVIHa (F) Ha BblCOT VI 3 aTRHVITe BVIHTbl CnOMOLUb}O HJIYOHa (M). 3aTeM,HaneHbTe aeph{aTeJ1b Ha6eJIR (G). YCTaHOBVIT KPOHUJTeL7 (E) Ha »qenaeMY10 BblCOTYVI 3aTRHVITe BVIHTbl C n0MOLUb}O Knoqa (M). 3. YCTaHOBKa VESA naHenei K MOHMTOPaM...

  • Seite 47: Yctahobha Mohmtopob

    ONKRON npL,1 He06XOAVIMOCT BOCnonb30BaTbCR apyrL,1MY1 BVIHTaMVl (M-B) VI (M-D), ujaV16aMV1 (M-E) VInnaCTMaCCOBblMV1 npoxnaaxaML4(M-F). Mo»qeTe BOCnonb30BaTbCR KTIIOHOM ( M). BHVIMaTenbHO p accM0TpL4Te p mcyHOH HVIh<e: øep% 4. YCTaHOBKaMOHMTOPOB HaBecbTeMOHVITOPbl Ha nneqo KPOHUJTe1iHa (A) VIHa KPOHUJTeläH (E). 3a#xcnpyVITe VESA-naHenv1(D) c n0MOLUb0 BVIHTOB ( H).

  • Seite 48: Npoknaaxa Npoboaob

    ONKRON 5. npoKnaAKa nPOBOAOB 5.1 CABVIHbTe 3arJIYlUKL,1 HVIh{HeV1 VIcpeAHeV1 qacTL, nneqa KPOHLUTeVlHa B -rpy6bl (F). 5.2 AHHypaTH0npoJ10H{l.4Te npoaoaa B HVIH<HeV1 VIcpeAHe17 qacna nnega HPOHl.UTeVIHa. 5.3 YCTaHOBVlT 3arnYLLKhHa caoe MeCTO, nx ABV1h{eHV1eM HTpy6e (F). 5.4 npoJ10h{VITenpoaona B BepxHeV1 qacn•l nneqa HPOHUJTelhHa.

  • Seite 49: Perynvtpoaxa Ra3Jw1$Tob 7. Kpennehl4E Xpahehvir Knæev1

    ONKRON 6. PerynmpoBKa ra3J1h#TOB KPOHLUTeiHa OTperynnpyVITe ra3JIV14)Tbl HPOHLUTeVIHa Bec MOHVITOPOB, nocTeneHH0 Bpal-uaR npoTVIBHacoBOLh c Tpef1KL,1 B CTOPOHY ( +) TRh{eJ1blX MOHVITOPOB,HT06bl 3aTRHYTb ra3J11,1$VIJIL,I no qaCOBOlh c Tpenxe B CTOPOHY 60nee nerxnx, HT06bl ocna6MTb HaTfiHCH1,1e MexaHV13Ma. Mo»qeTe BOCnonb30BaTbCR HJIYOYOM(M). 110AHL4Ma17T VI onycxaVITe MOHVITOPbl npoBepKL4 HaTRhCHVIR.
  • Seite 50 ONKRON Content/lnhalt PAGE Assembly kit..1. Choose how you want to install the desk mount..... a) C-Clamp installation on the edge of the desk..... b) Installation with a grommet hole in the desk..............2. Assembly of the mount.......................6 3.

  • Seite 51: Inhaltsverzeichnis

    ONKRON Contenu/Soddisfare PAGE Kit de montage............I. Choisissez Ie type d' installation du support........20 a) Cinstallation en bordure detable å I'aide de pinces detable..........20 b) Cinstallation å travers le trou dans la table..............21 2. Cassemblage du support......
  • Seite 52 ONKRON PÅGINA Kit de montaje....................35 1. Elige el tipo de instalaciån a la mesa..................36 a) Fijaciån al borde del tablero con una abrazadera C-clamp........... 36 b) Instalaciån a escritorio por orificio Grommet......37 2. Montaje del soporte............

Inhaltsverzeichnis