ONKRON MS75 Benutzerhandbuch
Quicklinks
ONKRON
9
9
MS75
EN
Full
motion
desk
mount
Volleinstel bare Tischhalterung
DE
RU
HaCTOJ1bHblbü1 KPOHw-reVIH Ang MOHhTOPa
KZ
MOHMTOP apHaJ7FaH ycTen KPOHUJTeVlHi
Screen
size
Tilt range
17"-38"
+900—-250
Load capacity
Arm
extends
3-11 kg
0-598
mm
6.6-24.3
bs
0"-
23 1/2"
EN
User guide
DE
Benutzerhandbuch
RU
PYKOBOACTBOnojib30BaTeJ19
KZ
nalhaanaHYUJbl HVCKaYJ1blFbl
O
O
Rotation
Swivel
3600
-900-+900
VESA (mm)
Height
75x75
adjustment
100x100
0-455
mm
0"-17
7/8"
Verwandte Anleitungen für ONKRON MS75
Inhaltszusammenfassung für ONKRON MS75
- Seite 1 MS75 ONKRON Full motion desk mount Volleinstel bare Tischhalterung HaCTOJ1bHblbü1 KPOHw-reVIH Ang MOHhTOPa MOHMTOP apHaJ7FaH ycTen KPOHUJTeVlHi Screen size Rotation Swivel Tilt range 3600 -900-+900 17"-38" +900—-250 VESA (mm) Load capacity extends Height 3-11 kg 0-598 75x75 adjustment 6.6-24.3 0"- 23 1/2"...
- Seite 2 MS75 RU nacnopT V13AeJ7L,19 KZ 6HiMHiN nacnopTbl 30 mm (11/8") 228 mm VESA (mm) (IT') Tilt range 7Sx75 +900—-250 +900 -250 Height adjustment 0-455 0"-17 7/8" 3600 3600 Swivel 3600 -900-+900 Load capacity 3-11 kg 6.6-24.3 extends 598 mm 0"-23...
- Seite 3 Thank you for choosing ONKRON! Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben! We want you to be completely satisfied with your new unit. If you have any Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden Sind. Wenn Sie unser Produkt mögen,...
- Seite 4 Si vous avez des questions ou des difficultés, n'hésitez pas nous contacter: USA: info@onkron.us / +13159682278 Etats-unis: info@onkron.us / +13159682278 Italia: italy@onkron.com / +393894362373 France: france@bmggcorp.com / +330970467319 Leggere...
- Seite 5 Przed przystqpieniem do monta2u i insta agi zapoznaj sie w caloéci z niniejszq le asistimos oantes posible: instrukcjq. Estados Unidos: info@onkron.us/+13159682278 W przypadku ewentua nych pytah dotyczqcych monta±u ub obslugi produktu Espaöa: info@onkron.es/+494029996807 na e2y skontaktowaé sie z naszym zespofem serwisowym.
- Seite 6 Sü krehké, je mimoriadne GARANCIJA döleiité sa uistif, ie vydrii hmotnost driiaka s na horn umiestnenym zariadenim. Ne potrebuje obveznega certificiranja. Zivljenjska doba ni omejena. GARANCIJA S ZÅRUKA Newiaduje povinnü certifikåciu. Zivotnosfnieje obmedzenå. ZÅRUKA 5 ROKOV. ONKRON...
- Seite 7 KOKY1e-TM60 np06neMbl, TO Bbl MOXeTe våm pomÜieme: CBA30TSC9 C Bny060e apew, VIMblBOMnorvloxetvr. eeskå republika: onkrontechnologies@gmail.com / +494029996807 Poccn: support@onkron.ru / +78007772176 POZOR BWIMAHME Pouiivdni produktu se zai[zenimi, které prekraéuji piipustnou hmotnost, rnüie 1/1cnonb30BaH1,1enpoAYKTa c ycTpoVqcTaaMh, npeBbIUJCflOU4VIMV1 AonYCThMb11,-1 • vést k jeho nespråvnému fungovdni, üplnému porouchåni...
- Seite 8 6i3Aif-i €HiMiMi3Ai COTbln ajiFaHblNb13€a KYOHblLUTbICb13 pen YMiTTeHeMi3.Erep ci3re 6i3AiNeHiMYHaca, niKipiHi3Ai KanAblPYblNb13Abl eTiHeMi3. Erep ci3Ae yetqece Kea KenreH Macenenep TYBIHACICQ,6i36eH Ke3 KenreH yaKblTTa6a'7naHblCa anacb13, 6i3 ci3re KBMeKTeceMi3: Pece": support@onkron.ru / +78007772176 MOHTaxmaYAbl xaHe opHaTYAbl 6acraMac 6VPblH OCbl HVCKaYJ1blKTbl TOTIblFblMe 0Kbln UblfblNb13. GHiMAi KypacTblpy xayqe naümanaHY •rypanbl cypaKTapblHb13 60nca, Kbi3MeT Kepcevy 6eniMiHe xa6apnacblHb13.
- Seite 9 ØIO mm (3/8") 3/4 mm (xl) M8x85mm (xl) (xl) M8x50mm ONKRON...
- Seite 10 C-Clamp installation on the desk Montieren Sie die Halterung an der Tischkante YCTaHOBKa KpenneHL49Ha Kpav-lcTona 10 mm (3/8") ONKRON...
- Seite 11 Grommet hole installation Einbau durch Loch im Tisch YCTaHOBKa yepe3 OTBePCTVle B cTone 10 mm 10 mm (3/8") (3/8") ONKRON...
- Seite 12 DO NOT tighten adjustment screws to the very end, Ziehen Sie die Einstellschrauben NICHT bis zum Anschlag HE 3ATffhBAhTE perynnp0B0HHble AO ynopa it may cause damage of the inner thread. an, um das Innengewinde nicht zu beschddigen. ao M36exaHne BHyTpeHHeL7 pe3b6bl. ONKRON...
- Seite 13 Measure Your TV Hole Pattern Select TV Screws Messen Sie Ihr TV-Lochmuster Auswahl TV-Schrauben OnpeaeneHL.1e CTCIHAapra VESA Bb160p TB BVIHTOB 75-100 75-100 Select TV spacers Auswahl an TV-Abstandshaltern Bb160p TB npocraBOK VESA VESA ONKRON...
- Seite 14 ATTENTION! All screws must be securely tightened. WARNUNG! Die Schrauben müssen fest angezogen BHhMAHhE! BHHTbl AonXHbl 6blTb HageXH0 3aKpyqeHbl, OVERTIGHTEN THEM! werden, dürfen aber nicht überdreht werden. ONKRON...
- Seite 15 Set desirable position of the screen Stellen Sie die Position Bildschirms PerynmpoBKa nonoxeHL,1R 3KpaHa +900 -250 3600 ONKRON...
- Seite 16 Monitors nach der Montage nicht einstellbar ist, lösen Sie die Spannung gegen Uhrzeigersinn. A: Ecru-Inocne YCTaHOBKV1 MOHMTOPa OH HaKf10Hqe•rcqenepeg, YCL,1J1bTeHarqxeH',1e no gacoaol,l cTpeJIKe. B: Ecru-I nocne YCTaHOBK'•1 MOH',ITOPOero y on HOKf10Ha He perynmpyeTcg, ocna6bTe HOTgxeH'•le npoT1,1B qaCOB01,3 CTpeJIKYl. ONKRON...
- Seite 17 HOTRXeue no gacoaoV1crpeJIKe(+). B: Ecn"l nocne YCTaHOBKv•l MOHMTOP rlOAHhMaeTC9 npv•lnonblTKe onycrms ero, 0TperyrwpyVITe npoT1,1B gac0BoV1 cTpenK1,1 (-). WARNING: PLEASE CAREFUL WHEN ADJUSTING AVOID ACCIDENTS! ACHTUNG! BITTE SEIEN BE-IM EINSTELLEN VORSICHTIG, UM UNFALLE ZIJ VERMEIDEN! BHHMAHME! 6YAbTE OCTOPOXHbl YJUIPOBKE M35EXAHVlE HE-CHACTHblXCJWHAEB! ONKRON...
- Seite 18 Position zu fixieren, ziehen Sie die Schrauben Position 1 und 2 an (Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben nur leicht an, nicht zu fest) I-IT06bl HOCTPOYITb nnaaHoe MOHMTOPa 3a$MKcmpoaaTb ero BonpeneneHH0M gaT9H',lTe BklHTbl B nonoxeHh1,1 1 VI2. (np"ltqeqaæme: c nemyeTcnerKa 3CtTAHYTb BEIHTbl, He nepeTgrmaaVITe nx) ONKRON...
- Seite 19 NOUHNO gobogodu D>lYOLDIOdU leqo>l lep 6un6é11éA wewe60uow e.qoo...
- Seite 20 Learn more Mehr Informationen Learn more nonp06Hee o npoAYKTe www.onkron.us www.onkron.de www.onkron-uk.co.uk www.onkron.ru 20240902...