Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Version 07-2025A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ASTRO IPQ BOX 16

  • Seite 1 Version 07-2025A...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Leistungsbeschreibung ......................Seite 07 Garantiebedingungen........................Seite 07 Entsorgen ..........................Seite 07 Montieren und anschließen .......................Seite 08 Gerätekonzept...........................Seite 11 Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen..............Seite 12 Redundanzkonzept ........................Seite 19 Menü „Alarms“...........................Seite 20 Menü „Status“..........................Seite 20 Menü „DVB-S2“ .........................Seite 24 Menü CAM/CI“...........................Seite 27 Menü...
  • Seite 3: Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen

    PDF-Version dieser Anleitung (ggf. in einer aktualisierten Version) zum Download zur Verfügung. Die Firma ASTRO bestätigt, das die Informationen in dieser Anleitung zum Zeitpunkt des Drucks korrekt sind, behält sich aber das Recht vor, Änderungen an den Spezifikationen, der Bedienung des Gerätes und der Betriebsanleitung ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.
  • Seite 4: Zielgruppen Dieser Anleitung

    Betrieb zu nehmen. Gerätekonfiguration Zielgruppe für die Konfiguration der ASTRO-Kopfstelle sind unterwiesene Personen, die durch Schu- lung in der Lage sind, Einstellungen vorzunehmen. Eine Kenntnis der EN 60728-11 und EN 62368-1 ist für das Vornehmen von Einstellungen nicht erforderlich.
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Informationen über Installation, Umgebungsbedingungen und Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für den späteren Gebrauch und für die Übergabe im Falle eines Eigentümer- bzw. Betreiberwechsels auf. Auf der ASTRO Internetseite steht Ihnen eine PDF-Version dieser Anleitung (ggf. in einer aktualisierten Version) zum Download zur Verfügung.
  • Seite 6 öffnen.  Bei Funktionsstörungen muss autorisiertes Fachpersonal hinzugezogen werden und das Gerät, sofern es ein Gerätetyp mit Netzstecker ist, vom Netz getrennt werden. Gegebenenfalls ist das Gerät an den Hersteller einzusenden. Seite 6 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 7: Leistungsbeschreibung

    Lizenz: Verschlüsselung Common Scrambling  19"- und Wandmontage Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ASTRO Strobel GmbH. Diese finden Sie im aktu- ellen Katalog oder im Internet unter der Adresse „www.astro-kom.de“. Entsorgen Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunststofffolien und -beutel) ist voll- ständig recyclingfähig.
  • Seite 8: Montieren Und Anschließen

    Gerät, so wie es in Bild 3 (unten) zu sehen ist. Anschließend verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübel, um das Gerät an der Wand zu befestigen. Bild 3: Wandmontage Seite 8 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 9 Laptop verbunden haben, können Sie mit der Konfiguration über die Webbrowserober- fläche beginnen. Anschluss an Gerät mit DVB-C Tuner ESF 05 Erdungsschiene SVP 20 Überspannungs- schutz 20 dB Messpunkt HF Ausgangssignal Bild 5: IPQ BOX anschließen Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 9...
  • Seite 10 Verteiler und Abzweiger zwischenschalten. Stecken Sie nun das Netzkabel der IPQ BOX ein. RGEBNIS Das Gerät ist nun angeschlossen und Sie können mit der Konfiguration über die Webbrowseroberflä- che beginnen. Seite 10 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 11: Gerätekonzept

    Gerätekonzept Gerätekonzept Die nachfolgende Übersicht zeigt die möglichen Signalwege der IPQ BOX 16: Betriebsanleitung Ipq BOX 16 - Version 0/-2025A Seite 11...
  • Seite 12: Schnellstart - Die Ipq Box 16 In Betrieb Nehmen

    Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen Nachdem Sie die IPQ BOX mit der Netzspannung verbunden haben schaltet sich diese automatisch ein. Notieren Sie die Adresse des Management-Anschlusses, den Sie für Ihren PC oder Laptop verwenden, um diese später in der Adresszeile Ihres Webbrowsers eingeben zu können.
  • Seite 13 Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen Einloggen Geben Sie zum Login zunächst die IP Adresse der IPQ BOX in die Adresszeile des Browsers ein. Diese lautet: 192.168.1.200/24 (mgmt a) bzw. 192.168.5.200/24 (mgmt b) Daraufhin wird die Menüseite „Status“ angezeigt (siehe unten).
  • Seite 14 Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen Benutzerdaten ändern Klicken Sie im Menü links auf den Menüpunkt „User Settings“ um die entsprechende Eingabemaske anzuzeigen. Sie sehen nun die Eingabemaske aus Bild 8. Bild 8: Benutzerverwaltung Sie können bis zu vier Benutzer für die Bedienoberfläche des Geräts anlegen. Im Auslieferungszu- stand sind folgende drei Benutzer angelegt: ...
  • Seite 15 Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen IP Adressen anpassen HINWEIS Sollte die IP-Adresse geändert werden, dann müssen auch die Einstellungen des PCs dementsprechend angepasst werden. IP-Adressen können nur vom Administrator geän- dert werden! Um die IP-Adressen des Management anzupassen, klicken Sie im Hauptmenü links auf den Eintrag „IP Interfaces“.
  • Seite 16 Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen Klicken Sie nun im Submenü oben auf den Eintrag „DVB-S RX“ um beispielhaft dem ersten Empfangs- kanal (Ch 1.1) einen Transponder zuzuweisen. Bild 11: Transpondereinstellungen Wählen Sie den gewünschten Transponder für den Kanal 1.1 aus der Auswahlliste aus.
  • Seite 17 Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen Signalrouting zu den CAM-Modulen einstellen Setzen Sie nun das erforderliche CI-Modul in den ersten Slot des Geräts ein, falls Sie dies nicht bereits getan haben. Gehen Sie dabei so vor, wie in Abschnitt „Modul anschließen und montieren“ beschrie- ben.
  • Seite 18 Datenports A, B, C bzw. D anliegt. HINWEIS Das Gerät hat nur zwei optionale Datenports, die für die IPQ BOX 16 nicht zum Datenempfang vorgesehen sind. Es werden nur die Management Interfaces angezeigt. HF Ausgangskanäle konfigurieren Legen Sie zunächst die gewünschte Anzahl der Ausgangskanäle, den maximalen Gesamtpegel und...
  • Seite 19 Schnellstart - die IPQ BOX 16 in Betrieb nehmen Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 20: Menü „Alarms

    Hier wird angezeigt, welche Bereiche des Geräts bereits konfiguriert sind (grünes Häkchen). Bereiche, die mit einem roten Kreuz markiert sind, müssen noch konfiguriert werden. Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, wird der Setup Assistent nicht mehr angezeigt. Seite 20 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 21 Abhängig vom Status eines Kanals erscheint das Quadrat entweder grün (keine Fehler) oder rot (Feh- ler vorhanden). Wenn sich der Mauszeiger über einem der Quadrate befindet, erscheint ein Popup Fen- ster mit Informationen zum jeweiligen Kanal. Im Einzelnen sind das: Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 21...
  • Seite 22 Payload Receive: Nutzdatenrate in Empfangsrichtung netto  Status: abgeschaltet (off) oder aktiv (Übertragungsrate wird angezeigt); bei 1000base-x SFP Modulen ist dies nur der Link zum Modul Statusmeldungen zum Monitoring: Bild 26: Statusanzeige - Monitoring Seite 22 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 23 Current XX: Strom in A der entsprechenden Versorgungsspannung  Free memory: Freier Speicherplatz  SD card free: Freier Speicherplatz auf der SD Steckkarte  Flash free: Freier Speicherplatz auf dem Flash-Speicher  Ramdiskfree: Freier RAM-Speicherplatz Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 23...
  • Seite 24: Menü „Dvb-S2

    Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Satelliten-Einstellungen In der Tabelle „Input Settings“ können Sie Einstellungen zur Auswahl des empfangenen Satelliten vor- nehmen. Bild 28: Tabelle „Input Settings“ Seite 24 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 25 In der Spalte „Enable“ können den Empfangskanal aktivieren, indem Sie den Radiobutton „on“ an- klicken. Die Einträge in der Liste sind nach den in der Tabelle „Input Settings“ gewählten Satelliten gruppiert. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 25...
  • Seite 26 Darunter sehen Sie eine Statustabelle mit allen aktuellen Werten der DVB-S Parameter: Bild 31: Tabelle „DVB-S Status“ Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Seite 26 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 27: Menü Cam/Ci

    Wenn die Entschlüsselung erfolgreich ist, wird in der Status-Spalte ein grün hinterlegter Text eingeblen- det. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 27...
  • Seite 28: Menü „Multiplexer

    Wenn Sie diese Eingaben gemacht haben, klicken Sie unten rechts auf die Taste „OK“. Wenn Sie ihre eingaben verwerfen möchten, klicken Sie auf die Taste „Abort“. Über die Taste „Delete Multiplexer“ können Sie zuvor angelegte Multiplexer wieder löschen: Seite 28 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 29: Multiplexer Konfigurieren

    Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. HINWEIS Sie können von der Ansicht der Detaileinstellungen jederzeit zur Übersicht der Multiplexer zurückkehren, indem Sie auf den Link „Return to Output overview“ klicken. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 29...
  • Seite 30: Eine Übersicht Des Aktuellen Outputs Wird Im Inhaltsbereich Rechts Angezeigt

    EIT Mode actual: Wählen Sie für diesen Transportstrom entweder „off“, um die Funktion zu deaktivieren, „present following“ für den aktuellen und folgende Sender oder „schedule“ um einen Programmplan zu erstellen.  Multiplexer channels for EIT other: Wählen Sie für andere Transportströme entweder Seite 30 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 31: Redundanzgruppe Einfügen

    Redundanz nun folgenden Eintrag: Bild 43: neue Redundanzgruppe HINWEIS Die aktive Redundanzgruppe (mit der höchsten Priorität) ist mit einer gestri- chelten Linie gekennzeichnet. Sie können eine Redundanzgruppe löschen, indem Sie auf das Mülltonnen-Symbol klicken. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 31...
  • Seite 32: Transportstrom Einfügen

    Plus-Symbol in der Kopfzeile der Redundanzgruppe klicken. (Sie können den Transportstrom löschen, indem Sie auf das Mülltonnen-Symbol klicken.) Es öffnet sich folgendes Fenster: Bild 45: Fenster „Add new TS to group Seite 32 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 33 Sie einen Programmplan erstellen möchten. Wählen Sie „off“, wenn Sie EIT Proces- sing abschalten möchten. Klicken Sie abschließend auf „OK“ um Ihre Auswahl zu bestätigen oder auf „Abort“ um Ihre Auswahl zu verwerfen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 33...
  • Seite 34: Services Und Pids Filtern

    Sie können auch einzelne PIDs manuell auswählen, indem Sie oben rechts die Checkbox aktivieren und diese dann in das Eingabefeld eingeben. Klicken Sie abschließend auf „OK“ um Ihre Auswahl zu bestätigen oder auf „Abort“ um Ihre Auswahl zu verwerfen. Seite 34 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 35 Plus-Symbol in der Kopfzeile und gehen Sie dann so vor, wie oben beschrieben. Denken Sie daran die Prioritätsstufe für die jeweilige Gruppe einzustellen. Um eine Redundanzgruppe zu löschen, klicken Sie auf das Mülltonnen-Symbol. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 35...
  • Seite 36 Klicken Sie abschließend auf „OK“ um Ihre Auswahl zu bestätigen oder auf „Abort“ um Ihre Auswahl zu verwerfen. Wenn Sie Ihre Eingaben speichern, erscheinen diese anschließend in der Kopfzeile der Service Redundanz. Seite 36 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 37: Servicequelle Auswählen

    Country Availability Descriptor: Geben Sie die Länderkennung in das Eingabefeld ein.  Linkage Descriptor: Wählen Sie den Service aus der Auswahlliste aus und geben Sie den Linkage Typ in das Eingabefeld ein. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 37...
  • Seite 38 Klicken Sie abschließend auf „OK“ um Ihre Auswahl zu bestätigen oder auf „Abort“ um Ihre Auswahl zu verwerfen. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Seite 38 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 39: Menü „Settings

    TDT: nur TDT  TDT/TOT: TDT + TOT Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 39...
  • Seite 40: Menü „Nit

    Wählen Sie den gewünschten Deskriptor aus der Auswahlliste aus und geben Sie rechts daneben in das Eingabefeld das gewünschte Tag ein (0-255 oder ein hexadezimaler Wert mit 0x Prefix). Klicken Sie dann auf das Plus-Symbol um den Deskriptor hinzuzufügen. Seite 40 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 41 Wenn Sie einen Transportstrom entfernen möchten, klicken Sie auf das Minus-Symbol in der entspre- chenden Zeile. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 41...
  • Seite 42: Menü „Lcn

    Minus-Symbol klicken. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Seite 42 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 43: Menü „Current Nit

    NIT“. Sie sehen nun im oberen Teil des Inhaltsbereichs folgende Tabelle: Bild 64: Tabelle „Current NIT“ In der Tabelle „Current NIT“ werden alle Parameter zur NIT angezeigt. In der Tabelle darunter werden fehlende Ausgangsströme angezeigt. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 43...
  • Seite 44: Menü „Current Lcn

    Teil des Inhaltsbereichs folgende Tabelle: Bild 65: Tabelle „Current LCN“ In der Tabelle „Current LCN“ werden die jeweils zur LCN zugehörige SID, Service Name, TS-ID, ON-ID, Frequenz und Status angezeigt. Seite 44 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 45: Menü „Qam Output

    Hier können Sie zusätzliche Kanalraster hinzufügen, indem Sie in der Zeile „Add Grid“ auf die Taste „Datei auswählen“ klicken und dann eine entsprechende Datei auswählen. Wenden Sie sich an den ASTRO Kundendienst um die gewünschten Kanalraster zu erhalten. Sobald Sie eine Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf „Upload“, um das ausgewählte Raster hinzu- zufügen.
  • Seite 46 Popup-Fenster die Parameter „Max. data rate“, „Used data rate“, „Null data rate“ und „Utilization“ angezeigt. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Seite 46 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 47 Aktivieren Sie die Checkbox in der letzten Zeile um den Kanal aus der NIT zu entfernen. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 47...
  • Seite 48: Menü „User Settings

     controller Das Passwort lautet für alle drei Benutzer „astro“. Um die Zugangsdaten für ein Benutzerkonto zu ändern oder neu anzulegen, geben Sie den gewünsch- ten Benutzernamen in das Eingabefeld Name ein. Geben Sie dann das gewünschte Passwort in das Eingabefeld New Password und zur Bestätigung nochmals in das Eingabefeld Retype New...
  • Seite 49: Menü „Ip Interfaces

    Die einstellbaren Parameter entsprechen denen in der Tabelle „IP Interfaces“. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 49...
  • Seite 50: Menü „Networking

    In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Netzwerkeinstellungen für das Gerät vornehmen können. Klicken Sie im Menü links auf den Eintrag „Networking“. Netzwerk-Einstellungen vornehmen Sie sehen nun im Inhaltsbereich links folgende Tabellen: Bild 74: Netzwerkeinstellungen konfigurieren Seite 50 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 51 Benutzer zu entfernen, klicken Sie auf das Symbol mit der Mülltonne. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 51...
  • Seite 52: Menü „Tls Settings

    Einige Funktionen des Geräts können Sie erst nutzen, nachdem Sie diese über einen Lizenzschlüssel freigeschaltet haben. Den Lizenzschlüssel mit der jeweiligen Funktion können Sie bei ASTRO erwerben. Sie erhalten dann einen Lizenzschlüssel, mit dem Sie die Funktionen über die Webbrowseroberfläche aktivieren können.
  • Seite 53: Menü „Configuration

    Aktivieren Sie die Check box „Reset device to default settings“ um die Standardeinstellungen wieder herzustellen. Klicken Sie auf die Taste „Apply“ oben rechts auf der Oberfläche um Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Discard“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A Seite 53...
  • Seite 54: Menü „Update

    Die Tabelle „Available Update Archives“ zeigt in einer Übersicht die bereits auf dem Modul gespeicher- ten Update-Archive (bis zu zehn). Als Administrator haben Sie die Möglichkeit, auf andere Soft- ware-Versionen zuzugreifen (Installieren oder Löschen). Bild 81: Firmware Update Seite 54 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 55 FTP-Protokoll verwenden möchten. Aktivieren Sie den Radiobutton „TFTP“, wenn Sie das einfa- chere TFTP-Protkoll verwenden möchten.  FTP Username: Hängt von den Einstellungen des verwendeten FTP-Servers ab (für astro-firm- ware.de z. B. „anonymous“).  FTP Password: Hängt von den Einstellungen des verwendeten FTP-Servers ab (für astro-firm- ware.de z.
  • Seite 56: Menü „Logging

    Grenze für die Dateigröße des Logfiles. Wird diese überschritten, so wird eine neue Datei angelegt. Um eine Log-Datei anzuzeigen, klicken Sie in der Tabelle „Download Log Files“ auf den gewünschten Eintrag. Bild 84: Logfiles Seite 56 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 57: Fehler Suchen

     Prüfen Sie, ob der Anschluss der Signalkabel korrekt ist und keine Unterbrechungen oder Kurz- schlüsse in den Steckern vorhanden sind. Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie bitte den ASTRO-Kundendienst. Warten und Instandsetzen ACHTUNG Bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen unbedingt die nach- folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden.
  • Seite 58: Technische Daten

    ( < 500 ns gemäß DVB) NIT-Handling statisch, NIT aus PID, dynamisch QAM Modulator Modulation 16-, 32-, 64-, 128-, 256-QAM Signalverarbeitung DVB EN 300 429, ITU J.83 A/C Spektrumformung cos-roll-off (12%, 13%, 15%, 18%) Reed-Solomon (204,188)-Code Seite 58 Betriebsanleitung IPQ BOX 16 - Version 07-2025A...
  • Seite 59 Montagewinkel: 19 Zoll, 2HE; 422 x 86,5 x 220 Abmessungen (B x H x T) mit Montagewinkeln: 480,6 x 87 x 220 Einbauhöhe / Betriebshöhe ≤ 2000 N.N. Zulässige Umgebungstemp. °C 0 … +45 Betriebsanleitung Ipq BOX 16 - Version 0/-2025A Seite 59...
  • Seite 60 © 2025 ASTRO Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Änderungsdienst und Copyright: Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Sie darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst werden. Verfasser dieser Anleitung: ASTRO Bit GmbH Olefant 3, D-51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel.: 02204/405-0, Fax: 02204/405-10...

Inhaltsverzeichnis