Britax Römer RIO HARD CARRYCOT Gebrauchsanleitung Seite 37

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения
травм из-за толчков
Если вы неосторожно поставите
люльку-переноску на пол или ударите
ею о предметы (например, о дверь),
ребёнок может получить травму от
толчка.
- Переносите люльку-переноску
осторожно.
- Опускайте люльку-переноску на пол
осторожно.
- Не ударяйте люльку-переноску о
предметы (например, о дверь).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность
удушья и удушения
Если внутри или рядом с люлькой-
переноской окажутся посторонние
предметы, это может привести к
серьёзным или даже смертельным
травмам.
- Не оставляйте в люльке-переноске
никаких предметов (например,
игрушки или подушки).
- Не ставьте люльку-переноску
рядом с другими вещами (например,
шпагатами, шнурами для жалюзи /
штор).
ADVARSEL! Fare for kvæstelser pga.
slag
Hvis du sætter bæredelen uforsigtigt på
gulvet eller op ad genstande (f.eks. ved
døre), kan barnet komme til skade på
grund af slag.
- Bær bæredelen forsigtigt.
- Sæt bæredelen forsigtigt på gulvet.
- Slå ikke bæredelen ind i genstande
(f.eks. døre).
ADVARSEL! Fare for kvælning
Hvis der befinder sig genstande i eller i
nærheden af bæredelen, er der fare for
svære personskader eller livsfare.
- Lad ikke genstande ligge i bæredelen
(f.eks. legetøj eller puder).
- Stil ikke bæredelen i nærheden af et
andet produkt (f.eks. snore, persienne-/
forhængssnore).
RU DA NL
WAARSCHUWING!
door stoten
Wanneer u bij het neerzetten van de
babydrager op de grond niet voorzichtig
bent of ermee tegen een object (een
portier bijv.) aan stoot, kan de baby door
de harde stoot letsel oplopen.
- Wees voorzichtig als u de babydrager
optilt of ermee loopt.
- Wees voorzichtig als u de babydrager
op de grond zet.
- Zorg dat u niet met de babydrager
tegen objecten stoot (een portier bijv.).
WAARSCHUWING!
verstikking en een dichtgeknepen keel
Als zich in of vlakbij de babydrager
objecten bevinden, kan dat leiden tot
zwaar of zelfs fataal letsel.
- Laat geen voorwerpen in de babydrager
liggen (bijv. speelgoed of kussens).
- Plaats de babydrager niet vlakbij een
ander gebruiksvoorwerp (bijv. snoeren,
koorden van jaloezieën of gordijnen).
34
Gevaar voor letsel
Gevaar voor