Britax Römer RIO HARD CARRYCOT Gebrauchsanleitung Seite 23

¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones por
impacto
Si deja el capazo de forma descuidada en
el suelo o choca con otros objetos (p. ej.
una puerta) el bebé puede resultar herido
por el impacto.
- Lleve el capazo con cuidado.
- Deje el capazo con cuidado en el suelo.
- No golpee el capazo contra objetos (p.
ej. una puerta)
¡ADVERTENCIA! Peligro de asfixia y
estrangulamiento
Si hay objetos dentro del capazo o cerca
de él, pueden producirse lesiones graves
o la muerte.
- No deje ningún objeto dentro del
capazo (p. ej. un juguete o un cojín)
- No coloque el capazo cerca de otro
producto (p. ej. cordones, cordones de
persianas/cortinas)
ES
AVISO! Perigo de ferimentos devido a
impactos
Se colocar descuidadamente a alcofa
no chão ou bater com ela contra objetos
(p.ex., uma porta), o bebé poderá sofrer
ferimentos com o impacto.
- Transporte a alcofa com cuidado.
- Pouse a alcofa no chão com cuidado.
- Não bata com alcofa contra objetos (p.
ex., portas).
AVISO! Perigo de asfixia e
estrangulamento
Se existirem objetos no interior ou perto
da alcofa, poderão ocorrer ferimentos
graves ou mesmo fatais.
- Não deixe objetos na alcofa (p. ex.,
brinquedo ou almofada).
- Não coloque a alcofa perto de outro
produto (p. ex., cordões, cordões de
estores/cortinas).
PT IT
ATTENZIONE!
a urti
Se la culla portatile viene appoggiata in
modo inappropriato sul pavimento o se si
urtano oggetti (ad es. porte), il bambino
può subire danni a causa dell'impatto.
- Trasportare con cautela la culla portatile.
- Poggiare con cautela la culla portatile
sul pavimento.
- Non urtare la culla portatile contro
eventuali oggetti (ad es. porte).
ATTENZIONE!
e strangolamento
La presenza di oggetti all'interno o
in prossimità della culla portatile può
provocare lesioni gravi o addirittura
mortali.
- Non lasciare oggetti nella culla portatile
(ad es. giocattoli o cuscini).
- Non posizionare la culla portatile vicino a
un altro prodotto (ad es. cordoni, corde di
tende/tapparelle).
20
Rischio di lesioni dovute
Rischio di soffocamento