01 Allgemeine Sicherheitshinweise
!
Achtung!
•
Die Antriebe sind nicht für einen Dauerbetrieb aus-
gelegt.
•
Die Tischplattenhöhe darf ohne Unterbrechung nicht
länger als 2 Min. verstellt werden, gefolgt von 18
Min. Pause.
•
Sollten die Komponenten während des Betriebs un-
gewöhnliche Geräusche oder Gerüche verursachen
oder es zur einer Fehlfunktion kommen, unterbre-
chen Sie umgehend die Stromzufuhr!
•
Setzen oder stellen Sie sich während des Betriebs
nicht auf die Tischplatte (Verletzungsgefahr).
•
Nutzen Sie den Tisch nur in geschlossenen Räumen.
•
Schützen Sie den Tisch und insbesondere alle elek-
trischen Komponenten vor Feuchtigkeit, Tropf- und
Spritzwasser!
DE
02
Technische Daten
Artikel
Move 1 stable
System:
3- stufig
Hub:
~ 65 cm
Tischhöhe:
~ 62 - 127 cm
Max. Belastung:
80kg
Nutzungszyklus:
10% an - 90% aus
Haltbarkeit:
10.000 Zyklen
Temperatur:
5 - 40° Celsius
Geschwindigkeit:
~ 25 mm/s
Geräusch:
< 50 db
Strom:
1
max. 60 W
00–240 V AC, 50/60 Hz
Strom-Ruhemodus: ≤ 0,5 W
03
Lieferumfang
Bauteil / Part
N.
Bauteil / Part
N.
Seitenwinkel x2/
Standfuß x2/
Side bracket x2
Pedestal x2
Linke Traverse x2/
Netzkabel x1/
left beam x2
AC power calle x1
Rechte Traverse x2/
Verlängerungskabel x1/
right beam x2
Extension cord x1
Hubsäule x2/
Kabelclip x4/
column x2
Cable clip x4
T-Schlüssel x1/
Bedienpanel x1/
T-Socket wrench x1
Handset x1
Adapterhalterung x1/
Netzteil x1/
Adapter bracket x1
Power adaptor x1
max. 70 kg Zuladung
max. 70 kg additional load
4
01 General safety instructions
!
Attention!
•
The application is not designed for continuous opera-
tion.
•
The desk top height must not be adjusted for more
than 2 minutes without interruption, followed by an
18-minute break.
•
If the desk makes unusual noises, smells during ope-
ration or performs a malfunction, interrupt the power
supply immediately!
•
Do not use the drive system to lift people. Do not sit
or stand on the desk during operation (risk of injury).
•
Only use the desk indoors.
•
Protect the desk frame and especially all electrical
components from moisture, dripping and splashing
water!
EN
02
Technical data
Article
Move 1 stable
System:
3- stages
Stroke:
~ 65 cm
Desk height:
~ 62 - 127 cm
Maximum load:
80kg
Duty cycle:
10% an - 90% aus
Durability:
10.000
Temparature:
5 - 40° Celsius
Speed:
~ 25 mm/s
Noise level:
< 50 db
Power consumption:
max. 60 W
100–240 V AC, 50/60 Hz
Power-standby mode: ≤ 0,5 W
03
Scope of delivery
DE
04
Montage
Montage der Traversen
1
Die Traverse hat drei verstellbare Positionen. Bitte die Traverse auf
die passende Tischplattenbreite einstellen.
The beam has three adjustable positions. Please adjust the beam
to the appropriate length.
Für Schreibtische mit der Breite von 1200 bis 1300 mm / Suitable for a 1200-1300mm desktop
Den Vierkant der Schraube mit dem Vierkantloch in der Traverse ausrichten und vollständig einsetzen. /
Align the square neck of the screw with the square hole of the beam and square it.
Für Schreibtische mit der Breite von 1300 bis 1500 mm / Suitable for a 1300-1500mm desktop
Den Vierkant der Schraube mit dem Vierkantloch in der Traverse ausrichten und vollständig einsetzen. /
Align the square neck of the screw with the square hole of the beam and square it.
Für Schreibtische mit der Breite von 1500 bis 1800 mm / Suitable for a 1500-1800mm desktop
Den Vierkant der Schraube mit dem Vierkantloch in der Traverse ausrichten und vollständig einsetzen. /
Align the square neck of the screw with the square hole of the beam and square it.
EN
04
Assembly
Connect the beams
5