Bestway Wustendino Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bestway Wustendino
Inhaltszusammenfassung für Bestway Wustendino
- Seite 1 www.bestwaycorp.com...
-
Seite 2: Product Descriptions
OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR WARNING ATTENTION NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED – NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE – DROWNING HAZARD. DANGER DE NOYADE. • Adults assembly required. • Le montage doit être effectué par un adulte. • Réservé à un usage familial. •... -
Seite 3: Produktbeschreibungen
GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’USO ACHTUNG AVVERTENZA LASSEN SIE IHR KIND ZU KEINEM ZEITPUNKT NON LASCIARE MAI I BAMBINI PRIVI SORVEGLIANZA - UNBEAUFSICHTIGT — GEFAHR DURCH ERTRINKEN. PERICOLO DI ANNEGAMENTO. • Aufbau nur durch eine erwachsene Person. • L'assemblaggio deve essere effettuato da un adulto. •... -
Seite 4: Descripción Del Producto
GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARIO WAARSCHUWING ADVERTENCIA LAAT UW KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT. – NO DEJE A SU HIJO SIN SUPERVISIÓN: VERDRINKINGSGEVAAR. PELIGRO DE AHOGAMIENTO. • Opzetten enkel door volwassenen. • Se requiere el montaje por parte de un adulto. • Uitsluitend voor gebruik thuis. •... - Seite 5 BRUGERVEJLEDNING MANUAL DO UTILIZADOR ADVARSEL ATENÇÃO LAD ALDRIG BARNET VÆRE UDEN OPSYN - NUNCA DEIXE A CRIANÇA DESACOMPANHADA - FARE FOR DRUKNING. RISCO DE AFOGAMENTO. • Skal samles af voksne. • É necessária a montagem por adultos. • Apenas para uso doméstico. •...
-
Seite 6: Описание Изделия
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ВНИМАНИЕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ. НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ БЕЗ ПРИСМОТРА — ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ. ОПАСНОСТЬ УТОНУТЬ • ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ. • Выполнять сборку должны взрослые. • ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ. •... -
Seite 7: Popis Produktu
PŘÍRUČKA PRO MAJITELE BRUKERHÅNDBOK UPOZORNĚNÍ ADVARSEL NIKDY NENECHÁVEJTE DÍTĚ BEZ DOZORU – LA ALDRI BARNET LEKE UTEN TILSYN - NEBEZPEČÍ UTONUTÍ. DRUKNINGSFARE. • Montáž musí provádět dospělá osoba. • Voksensamling kreves. • Pouze pro domácí použití. • Bare for privat bruk. •... - Seite 8 BRUKSANVISNING OMISTAJAN KÄSIKIRJA VARNING VAROITUS LÄMNA ALDRIG DITT BARN UTAN TILSYN - ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LASTA ILMAN VALVONTAA. RISK FÖR DRUNKNING. HUKKUMISVAARA. • Montering av vuxen krävs. • Kokoamiseen tarvitaan aikuista. • Endast för hemmabruk. • Ainoastaan kotikäyttöön. • Ainoastaan ulkokäyttöön. •...
-
Seite 9: Instrukcja Obsługi
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIE UPOZORNENIE NIKDY NENECHAJTE VAŠE DIEŤA BEZ DOZORU– NIGDY NIE ZOSTAWIAJ SWOJEGO DZIECKA BEZ NADZORU – NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA. NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA. • Montáž musí byť urobená dospelými osobami. • Montaż wymagany przez osoby dorosłe. • Wyłącznie do użytku domowego. •... - Seite 10 ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRĪDINĀJUMS FIGYELMEZTETÉS NEKAD NEATSTĀT BĒRNU BEZ UZRAUDZĪBAS - SOHA NE HAGYJA FELÜGYELET NÉLKÜL A GYERMEKET. NOSLĪKŠANAS RISKS. FULLADÁSVESZÉLY. • Csak felnőttek szerelhetik össze. • Uzstādīšana jāveic pieaugušajiem. • Izmantot tikai mājās. • Csak otthoni használatra. • Lietošanai tikai ārpus telpām. •...
- Seite 11 LASTNIŠKI PRIROČNIK NAUDOTOJO VADOVAS ĮSPĖJIMAS OPOZORILO NIEKADA NEPALIKTI VAIKO BE PRIEŽIŪROS. NIKOLI NE PUŠČAJTE OTROKA BREZ NADZORA - PAVOJUS NUSKĘSTI. NEVARNOST UTOPITVE. • Gaminį turi surinkti suaugusysis. • Sestavljanje morajo izvršiti odrasle osebe. • Samo za domačo uporabo. • Tik buitiniam naudojimui. •...
-
Seite 12: Manualul Utilizatorului
KULLANICI KILAVUZU MANUALUL UTILIZATORULUI UYARI AVERTISMENT COCUĞUNUZU ASLA YALNIZ BIRAKMAYINIZ - NU LĂSAŢI NICIODATĂ COPILUL NESUPRAVEGHEAT – BOĞULMA TEHLIKESI. PERICOL DE ÎNEC. • Montaj yetişkinler tarafından yapılmalıdır. • Este necesară asamblarea de către adulți. • Sadece evde kullanım içindir. • Numai pentru uz casnic. •... -
Seite 13: Описание На Продукта
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ VLASNIČKI PRIRUČNIK ВНИМAHИЕ UPOZORENJE НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО СИ БЕЗ НАДЗОР - NIKADA NEMOJTE OSTAVLJATI DJECU BEZ NADZORA – ОПАСНОСТ ОТ УДАВЯНЕ. OPASNOST OD UTAPLJANJA. • Монтажът трябва да се извърши от възрастни. • Obavezno sastavljanje od strane odraslih. •... - Seite 14 KASUTUSJUHEND UPUTE ZA VLASNIKA HOIATUS UPOZORENJE ÄRGE KUNAGI JÄTKE OMA LAST VALVETA - NIKADA NE OSTAVLJAJTE SVOJE DETE BEZ NADZORA – UPPUMISOHT. OPASNOST OD DAVLJENJA. • Nõutav on kokkupanek täiskasvanu poolt. • Sestavljanje moraju izvršiti odrasle osobe. • Samo za domaću upotrebu. •...
- Seite 15 دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك 98792/52698/52699 ﺗﺣذﯾر .ﻻ ﺗﺗرك طﻔﻠك أﺑ د ًا وﺣده - ﺧﺷﯾﺔ اﻟﻐرق .• ﯾﻠزم اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣن ﻗ ِﺑل اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن .• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط .• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻘط • ﻗد ﯾﺗﻌرض اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﻐرق ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ .ﺣﺎﻟﺔ...
- Seite 16 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.