(Fr) Traduction Des Instructions Originales; Données Techniques; (De) Übersetzung Der Originalanleitung - Neo Tools 99-062 Übersetzung Der Originalanleitung

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Projecteur double 2x50W SMD LED 2X4250lm sur pied 1.8m
NOTE : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER
L'OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
• Avant d'installer l'appareil, assurez-vous qu'il n'y a pas de courant
dans le réseau.
• Les instructions suivantes doivent être lues dans leur intégralité
avant l'installation.
• Si le couvercle est endommagé, il doit être remplacé par du verre
trempé dès que possible.
• Ne pas utiliser si le câble est coupé ou endommagé.
• Assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension
nominale de l'appareil.
• Le remplacement d'un composant ou la réparation doit être effectué
par des personnes habilitées.
• Utiliser uniquement dans la plage de température autorisée de -
25°C à 45°C.
• L'appareil
atteint des
fonctionnement. L'installation sur des surfaces inflammables n'est
pas autorisée.
• L'appareil doit être éloigné d'au moins 1 mètre de tout autre objet.
• Il est interdit de démonter soi-même le projecteur.
DESCRIPTION DES PICTOGRAMMES UTILISÉS
1 2
1. lire le mode d'emploi
2. le produit répond aux exigences des directives de l'UE
3. le produit répond aux exigences de l'Union douanière eurasienne
4. le produit répond aux exigences du système national d'évaluation de la
qualité en Ukraine
5. classe de protection IP65
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES
Fig. B.
1.Lampe
2. boulon de fixation
3. boutons de verrouillage de la longueur
4. vis de fixation
5. trépied
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
• Déployez les jambes du trépied au maximum.
• Verrouillez les positions des jambes à l'aide du bouton (fig. B-4).
• Déployez le trépied à la hauteur souhaitée en dévissant les boutons
(Fig. B-3) et en le déployant. Tournez les boutons pour bloquer le
trépied à la hauteur sélectionnée.
• Visser le cadre au trépied à l'aide d'une vis.
• Visser les lampes au cadre à l'aide de vis.
• Réglez l'inclinaison de la lampe en desserrant les vis latérales reliant
la lampe au cadre.
• Connecter la lampe à la source d'alimentation.
DONNÉES TECHNIQUES
Réflecteur double SMD
Paramètres
Tension d'alimentation
Puissance
Nombre de diodes
Type de diode
Température de couleur
Flux lumineux
Degré de protection IP
Classe de protection
Masse
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
(FR)
99-062
températures élevées pendant
3 4
Valeur
230V AC 50Hz
2 x 50 W
2 x 50
LED
6500K
2x4250 lm
IP65
I
4,19 kg
Les produits à alimentation électrique ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans des
installations appropriées pour être éliminés. Contactez votre
revendeur ou les autorités locales pour obtenir des informations sur la
mise
électroniques contiennent des substances qui ne sont pas
respectueuses de l'environnement. Les équipements non recyclés
présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé
humaine.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le
siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ") informe
que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel "), y compris
entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après dénommé
"Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses
diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX
Poland et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur
les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article
631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins
commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le
consentement écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner des
responsabilités civiles et pénales.
Déclaration de conformité de l'UE
Fabricant : GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285
Warsaw
Produit : Réflecteur double
son
Modèle : 99-062
Nom commercial : NEO TOOLS
Numéro de série : 00001 ÷ 99999
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité
du fabricant.
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :
Directive basse tension 2014/35/EU
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive 2015/863/EU
5
Règlement (UE) 2019/2020 mettant en œuvre la directive 2009/125/CE
Règlement (UE) 2019/2015
Et répond aux exigences des normes :
EN 60598-2-5:2015 ; EN 60598-1:2015+A1:2018 ; EN 62471:2008 ; EN
62493:2015 ; EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 ;
EN IEC 55015:2019 ; EN IEC 61000-3-2:2019 ; EN 61000-3-
3:2013+A1:2019 ; EN 61547:2009 ;
IEC 62321-3-1:2013 ; IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017
CSV ;
IEC 62321-6:2015 ; IEC 62321-7-1:2015 ; IEC 62321-7-2:2017 ; IEC
62321-8:2017
Cette déclaration ne concerne que la machine telle qu'elle est mise sur le
marché et n'inclut pas les composants
ajoutés par l'utilisateur final ou effectués par lui ultérieurement.
Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à préparer le
dossier technique :
Signé au nom de :
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 rue Pograniczna
02-285 Varsovie
Paweł Kowalski
Responsable de la qualité chez GTX Pologne
Varsovie, 2022-02-01
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
Doppelstrahler 2x50W SMD LED 2X4250lm auf Stativ 1,8m
HINWEIS: LESEN
VERWENDUNG DES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
• Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts, dass im Netz
kein Strom fließt.
• Die folgenden Anweisungen sollten vor der Installation vollständig
gelesen werden.
• Wenn die Abdeckung beschädigt ist, muss sie so schnell wie
möglich durch gehärtetes Glas ersetzt werden.
8
au rebut. Les déchets d'équipements
(DE)
99-062
SIE DIESES HANDBUCH
électriques et
VOR DER