Verwandte Anleitungen für iCarsoft MT V6
Inhaltszusammenfassung für iCarsoft MT V6
- Seite 1 User Manual www.icarsoft-shop.de MT V6 / MT V6 Plus Professional Multi-system Motorcycle Diagnostic Tool PROFESSIONAL. FAST. SMART. POWERFUL...
- Seite 3 1 Product Descriptions 2 Specifications 3 Accessories Included 4 Vehicle Coverage 5 Operation 6 Warranty 7 Software Update & Data Print 1 Produktbeschreibungen 2 Spezifikations 3 Zubehörteile im Lieferumfang enthalten 4 Fahrzeugabdeckung 5 Bedienung 6 Gewährleistung 7 Software-Update & Datendruck 1 Description du produit 2 Spécifications 3 Accessoires inclus...
- Seite 5 1 Product Descriptions Returns to previous menu In case of special use Confirms a Directional selection (or action) Keys Record from a menu list function Shows help information for test Connect the scan tool to the vehicle's data results or user link connector via the OBDII main cable operation.
- Seite 6 CANBUS, ISO9141, KWP2000, and J1850 etc. It enables technicians to accurately diagnose complex problems. MT V6 is a single brand diagnostic tool, if your unit has not been locked brand, the follow message will come up and press [F1],[F2],[F3] to confirm you desired brand.
- Seite 7 For details, please follow the instructions on the screen to proceed. Some functions need to be used under the guidance of professional technicians. 5.1 Diagnostics This function is specially designed to diagnose electronic control system of single vehicle model connected the scan tool already.
- Seite 8 ⚫ Manual VIN input To perform Manual VIN input 1. Perform the first 2 steps of automatic VIN identification. 2. If the automatic VIN matching is not successful, or if the VIN does not match, a VIN input box will pop up, manually input the VIN.
- Seite 9 2. Select Vehicle Manufacturer. And select the version. 3. Select vehicle selection and select vehicle model, model year, etc. according to the on-screen prompts. 4. Select the system list, select through the menu guide of any system list, and enter the function list.
- Seite 10 ⚫ View data --- When this function is selected, a list of data for the selected module is displayed on the screen. The options available for different vehicle control modules will vary. These parameters are displayed in the order sent by the electronic control module, so there will be differences between different vehicles.
- Seite 11 ⚫ Service --- Service functions need to be introduced item by item, see Chapter 5.1.3 for details. 5.1.3 Service iCarsoft's Professional Multi-system Motorcycle Diagnostic Tool line provides oil reset, electronic throttle, ABS bleeding, electronic suspension, engine speed limitation and more service features for most modern vehicles on the road.
- Seite 12 2. When the oil maintenance light comes on, it indicates that the oil needs to be changed. After changing the oil, the oil light needs to be turned off. This operation can read the current maintenance date, set the latest maintenance date, and the next maintenance date.
- Seite 13 3. After the setting is completed, you need to turn off the ignition switch and then turn on the ignition switch to ensure that the setting takes effect. 4. If you need to manually set the mileage, press [Cancel] on the following page to manually enter the mileage.
- Seite 14 3. Turn the ignition switch off again and turn the ignition switch on. The program takes effect. 5.1.3.3 ABS Bleeding When the ABS contains air, or the ABS computer / ABS pump / brake master...
- Seite 15 Turn on the ignition switch again and press [OK] to complete the operation. 5.1.3.4 Electronic suspension Electronic suspension: In the following cases: before delivery(after the factory assembly), after replacing the control module, after repairs to the ESA system.(for example after replacing the...
- Seite 16 5.1.3.5 Engine speed limitation New motorcycles will go through a running-in period, where the various components adapt to each other to achieve optimal driving conditions. During this running-in period, there is often a speed limit setting for engine protection.
- Seite 17 ENTER. On Monitor Overview, press ENTER to the Diagnostic Menu. It supports all 10 modes of OBDII, such as read current fault code, read pending fault code, read permanent fault code, erase fault code, read live data, read freeze frame, read vehicle information, read IM readiness, read oxygen sensor data, read on-board monitor data and trigger evaporation system leakage test.
- Seite 18 ⚫ Unit of Measure: choose Metric or Imperial. ⚫ Buzzer: turn the buzzer ON or OFF. ⚫ LOG: Set to ON, the log function is enable. RECORD function will be disable. The log function will be disable after reboot. The log function is used to feed-back data to manufacturer, the log file will be saved to the path MSDIAG / LOG / on memory card.
- Seite 19 1. Coverage：iCarsoft will repair or replace the Diagnostic Tool at no charge (with proof of purchase).
- Seite 20 3. Connect Hardware: Attach the scanner to the PC via USB cable, or use a TF card reader for updates. The PC will automatically recognize a removable storage. 4. Run the application iCarsoft_MSDIAG_PCClientkits on your PC and enter your serial number (SN number is published on the back of the product.)
- Seite 21 2. Launch the Installer: Open the downloaded package and keep clicking [Next] to complete the installation. Connect Hardware: Attach the scanner to the PC via USB. Alternative: Use a TF card reader for updates. The system will automatically detect the device as a removable storage.
- Seite 22 8. After the update completes, click [OK], close the dialog box, safely eject the removable storage from your system, and finally remove the TF card or scanner. * Avoid abrupt disconnection, as it may cause corrupted files or data loss, compromising future functionality.
- Seite 23 Click on the file name in the left column to add the file data to the edit box. [CLEAR] button to clear all data in the edit area. [SAVE] button to save all data in the edit area as a text file.
- Seite 24 1 Produktbeschreibungen Kehrt zum vorherigen Menü zurück Bei besonderer Verwendung Bestätigt eine Auswahl (oder Richtungst Aufnahmefun Aktion) aus einer asten ktion Menüliste Verbinden Sie das Diagnosegerät über das OBD Zeigt Hilfeinformationen zu II- Hauptkabel mit dem Testergebnissen oder Datenverbindungsanschluss des Fahrzeugs Benutzervorgängen an.
- Seite 25 KWP2000 und J1850 usw. Es ermöglicht Technikern die genaue Diagnose komplexer Probleme . MT V6 ist ein Diagnosetool für eine einzelne Marke. Wenn Ihr Gerät nicht auf eine bestimmte Marke festgelegt wurde, wird die folgende Meldung angezeigt. Drücken Sie [F1] , [ F2], [F3], um die gewünschte Marke zu bestätigen.
- Seite 26 Konfiguration von Sprache, Einheiten und anderen Parametern bleibt jedoch verfügbar. Warnung: Fahrzeuge verschiedener Hersteller verfügen möglicherweise über unterschiedliche Diagnosemenüs. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um weitere Informationen zu erhalten. Einige Funktionen müssen unter Anleitung professioneller Techniker verwendet werden.
- Seite 27 1. Aufgabenmenü des Geräts auf die Schaltfläche „Diagnose“ . Das Fahrzeugmenü wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fahrzeughersteller“, um zum Menü der nächsten Ebene zu gelangen. 3. Wählen Sie VIN- Identifizierung . Sobald das Testfahrzeug erfolgreich identifiziert wurde, wird auf dem Bildschirm die Fahrzeugidentifikation angezeigt .
- Seite 28 Die Optionen des Hauptfunktionsmenüs können bei verschiedenen Fahrzeugen leicht unterschiedlich sein und umfassen im Allgemeinen die folgenden Optionen: Modulinformationen, Fehlercode lessen, Lösche Fehlerspeicher, Daten, Aktivierungstest, Service Hinweis: Die Funktionsliste variiert je nach Modell und es gelten die tatsächlichen Produkte.
- Seite 29 ⚫ Lösche Fehlerspeicher --- Nach dem Auslesen des Fahrzeugfehlercodes und Abschluss der Reparatur kann mit dieser Funktion der ursprüngliche Fehlercode gelöscht werden. Stellen Sie vor dem Löschen des Fehlercodes sicher, dass der Fahrzeugmotor ausgeschaltet und der Zündschlüssel in der Ein-Position (Betrieb) ist. Löschen Sie den gesamten Fehlercode des elektronischen Systemmoduls und die diagnosebezogenen Standbildinformationen.
- Seite 30 Umschalten der beiden Betriebszustände von Magnetventil, Relais und Schalter festgestellt werden, ob das System oder die Komponenten normal funktionieren. ➢ Ventilatoren Der Kühlerlüfter wird vom Einspritzsteuergerät aktiviert, wenn die Motortemperatur 105 °C / 221 °F überschreitet, und deaktiviert, wenn die Temperatur ca.
- Seite 31 Die professionellen Multisystem-Motorraddiagnosetools von iCarsoft bieten Ölrückstellung, elektronische Drosselklappe, ABS-Entlüftung, elektronische Federung, Drehzahlbegrenzung und weitere Servicefunktionen für die meisten modernen Fahrzeuge. Die Verfügbarkeit der Servicefunktionen hängt von Marke, Baujahr und Modell des jeweiligen Fahrzeugs ab. Die Servicefunktion verbindet sich schnell mit dem Fahrzeugsystem und bietet verschiedene Sonderfunktionen.
- Seite 32 5. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, schalten Sie den Zündschalter aus und dann wieder ein. Damit ist der Programmiervorgang abgeschlossen. ➢ Serviceintervall für Teilkilometer auslesen und einstellen: 1. Service -Funktionsliste die Option „Serviceintervall für Teilkilometer ablesen und einstellen“ Schalten Sie die Fahrzeugzündung ein .
- Seite 33 Elektronische Drosselklappensteuerung ( ETC ) : Zurücksetzen der Drosselklappenanpassungswerte bei Reinigung oder Austausch der Drosselklappe (Beispiel BMW). Gleichzeitig müssen die Gasgriffanpassungswerte zurückgesetzt werden. Starten Sie anschließend den Motor und lassen Sie die Positionen von Drosselklappe und Gasgriff automatisch lernen, um die optimalen Werte wiederherzustellen.
- Seite 34 Bremssystem zu entlüften und die ABS- Bremsempfindlichkeit wiederherzustellen (Nehmen Sie BMW als Beispiel). ➢ Entlüftung des ABS - Modulators 1. in der Servicefunktionsliste die Option „ ABS-Modulator entlüften “ aus. Dies ist beim Wechsel der Bremsflüssigkeit oder des Druckreglers nicht erforderlich.
- Seite 35 Elektronisches Fahrwerk : In folgenden Fällen: vor der Auslieferung ( nach der Werksmontage) , nach dem Austausch des Steuermoduls , nach Reparaturen am ESA-System (z. B. nach dem Austausch des Feder-/Stoßdämpfermoduls) muss diese Funktion zur Federung und Kalibrierung ausgeführt werden . (Nehmen Sie BMW als Beispiel).
- Seite 36 ➢ Wenden Sie die Motordrehzahlbegrenzung für den Einlauf an: ➢ Entfernen Sie die für den Einlauf eingestellte Motordrehzahlbegrenzung: 5.2 OBDII Wählen Sie mit der Cursortaste das Symbol MOTO OBDII / Car OBDII im Hauptbildschirm aus und drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie in der Monitorübersicht die Eingabetaste, um zum Diagnosemenü...
- Seite 37 Auf der Batteriespannungsseite wird die Spannung des Data Link Connectors (DLC) angezeigt, die in etwa dem Status der Fahrzeugbatterie entspricht . Insbesondere kann die Spannung beim Motorstart überwacht werden. 5.4 Überprüfung Wählen Sie mit der Cursortaste im Hauptbildschirm das Symbol „Überprüfen“...
- Seite 38 Hardwareversion, Seriennummer usw. 6 Gewährleistung ➢ Eingeschränkte einjährige Garantie iCarsoft garantiert, dass dieses Produkt ab dem ursprünglichen Kaufdatum ein Jahr lang frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen: 1. Abdeckung : iCarsoft repariert oder ersetzt das Diagnosetool kostenlos (mit Kaufbeleg).
- Seite 39 Computer. ➢ Update-Verfahren (Windows-PC) 1. iCarsoft -Website http://www.icarsoft.us an . Suchen Sie in der Spalte „Support & Update“ nach dem Software-Update für „ iCarsoft V1.0&V2.0&V3.0 Produkte“ und laden Sie das Installationspaket für das entsprechende Modell herunter. Der ursprüngliche Name des Installationspakets lautet iCarsoft_MSDIAG_PCClientKits.exe.
- Seite 40 4. Führen Sie die Anwendung iCarsoft_MSDIAG_PCClientkits auf Ihrem PC aus und geben Sie Ihre Seriennummer ein (die SN-Nummer ist auf der Rückseite des Produkts angegeben). Wenn der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist, wird die Meldung „Aktualisierung erfolgreich“ angezeigt. ➢ Update-Verfahren ( MacOS ) 1.
- Seite 41 3. Hardware anschließen : Verbinden Sie den Scanner per USB mit dem PC . Alternativ : Verwenden Sie für Updates einen TF- Kartenleser. Das System erkennt das Gerät automatisch als Wechseldatenträger. 4. Führen Sie die Anwendung aus : Öffnen Sie iCarsoftMsClientKits .
- Seite 42 8. Nach dem Update vervollständigt, Klicken Sie auf [OK] , schließen Sie das Dialogfeld, werfen Sie den Wechseldatenträger sicher aus Ihrem System aus und entfernen Sie abschließend die TF- Karte oder den Scanner. * Vermeiden Sie abrupte Verbindungsabbrüche, da dies zu Dateibeschädigungen oder Datenverlust führen und die zukünftige...
- Seite 43 “ ( MacOS ) verwendet werden können . (Dieselbe App wie beim Software- Upgrade). Klicken Sie auf den Dateinamen in der linken Spalte, um die Dateidaten zum Bearbeitungsfeld hinzuzufügen. [Löschen] Um alle Daten im Bearbeitungsbereich zu löschen. [Speichern] Um alle Daten im Bearbeitungsbereich als Textdatei zu speichern.
- Seite 44 www.icarsoft-shop.de...
- Seite 45 Description du produit Retours au menu précédent En cas d'utilisation spéciale Confirme une sélection (ou une Touches action) dans une liste Fonction directionnell de menus d'enregistrement Affiche des informations d'aide Connectez l'outil d'analyse au connecteur de sur les résultats des tests ou le liaison de données du véhicule via le câble...
- Seite 46 J1850, etc. Il permet aux techniciens de diagnostiquer avec précision des problèmes complexes . MT V6 est un outil de diagnostic de marque unique, si votre unité n'a pas été verrouillée, le message suivant apparaîtra et appuyez sur [F1] , [ F2], [F3] pour confirmer la marque souhaitée.
- Seite 47 ⚫ Configurez la langue, les unités de mesure et d'autres paramètres lors de la mise sous tension. ⚫ Évitez d'utiliser par temps humide ou sans entraînement. Imperméabilité non garantie. Évitez toute exposition aux liquides. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
- Seite 48 Le système de diagnostic de l'appareil dispose de la dernière fonction d'identification automatique basée sur le numéro d'identification du véhicule. Il enregistre toutes les unités de contrôle électroniques diagnostiques du véhicule et effectue le diagnostic du système sélectionné. Il effectue la reconnaissance automatique du numéro VIN.
- Seite 49 1. Cliquez sur le bouton « Application de diagnostic » dans le menu des tâches de l' appareil . Affichage du menu du véhicule. 2. Sélectionnez la marque du véhicule d'essai. 3. Choisissez l'option « sélection du véhicule » pour effectuer une série de sélections en fonction des invites à...
- Seite 50 être lues sur l'ordinateur. comme le montre la figure ci-dessous . b) Appuyez sur le Bouton [F2] pour afficher les informations de trame gelée du code d'erreur , comme indiqué dans la figure ci-dessous . ⚫ Effacer l’historique erreurs – Après avoir lu le code défaut du véhicule et effectué...
- Seite 51 ⚫ Test d’activation --- L'" Actionnement La fonction « Test » permet d'accéder aux tests des sous-systèmes spécifiques au véhicule et d'effectuer des tests de composants. Les fonctions de test disponibles varient selon le constructeur, l'année et le modèle, et le menu n'affiche que les options de test disponibles.
- Seite 52 élément, voir le chapitre 5 .1.3 pour plus de détails . 5.1.3 Service d'iCarsoft offre la réinitialisation d'huile, l'accélérateur électronique, la purge de l'ABS, la suspension électronique, la limitation du régime moteur et bien d'autres fonctions d'entretien pour la plupart des véhicules modernes. La disponibilité...
- Seite 53 à saisir la prochaine date de maintenance. 5. Une fois le réglage terminé, coupez le contact, puis remettez le contact et le fonctionnement du programme est terminé. ➢ Lire et définir l'intervalle d'entretien pour un kilométrage partiel: 1. Sélectionnez l'option « Lire et définir l'intervalle d'entretien pour un kilométrage partiel »...
- Seite 54 5.1.3.2 Accélérateur électronique Système de commande électronique du papillon ( ETC ), réinitialiser les valeurs d'adaptation du papillon des gaz lors du nettoyage ou du remplacement du papillon (exemple : BMW).
- Seite 55 5.1.3.3 Purge de l'ABS Lorsque l'ABS contient de l'air ou que l'ordinateur ABS / la pompe ABS / le maître-cylindre de frein / le cylindre de frein / la conduite de frein / le liquide de frein est remplacé, la fonction de purge de l'ABS doit être effectuée pour purger le système de freinage afin de restaurer la sensibilité...
- Seite 56 Suspension électronique : Dans les cas suivants : avant la livraison ( après le montage en usine) , après le remplacement du module de commande , après des réparations du système ESA (par exemple après le remplacement du module ressort/amortisseur), cette fonction doit être...
- Seite 57 ： ➢ Supprimer la limitation de régime moteur définie pour le rodage ： 5.2 OBDII Utilisez le curseur pour sélectionner l'icône OBDII MOTO / OBDII voiture sur l'écran principal, puis appuyez sur ENTRÉE. Dans la vue d'ensemble du moniteur, appuyez sur ENTRÉE pour accéder au menu Diagnostic.
- Seite 58 (DLC), qui correspond approximativement à l'état de la batterie du véhicule . Elle permet notamment d'observer la tension au démarrage du moteur. 5.4 Révision Utilisez le curseur pour sélectionner l'icône « Réviser » sur l'écran principal, puis appuyez sur ENTRÉE pour consulter les données. Les données enregistrées peuvent également être téléchargées sur un PC via un câble de...
- Seite 59 6 Garantie ➢ Garantie limitée d'un an iCarsoft garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat d'origine, sous réserve des conditions suivantes : 1. Couverture : iCarsoft réparera ou remplacera l'outil de diagnostic sans frais (avec preuve d'achat).
- Seite 60 Procédures de mise à jour (PC Windows) 1. Connectez-vous au site officiel d'iCarsoft http://www.icarsoft.us. Recherchez la mise à jour logicielle pour « iCarsoft V1.0, V2.0 et V3.0 » dans la colonne « Support et mises à jour » et téléchargez le package d'installation du modèle correspondant.
- Seite 61 3. Connexion du matériel : connectez le scanner au PC via un câble USB ou utilisez un lecteur de carte TF pour les mises à jour. Le PC reconnaîtra automatiquement un périphérique de stockage amovible. 4. Exécutez l'application iCarsoft_MSDIAG_PCClientkits sur votre PC et entrez votre numéro de série (le numéro SN est publié...
- Seite 62 ➢ Procédures de mise à jour ( MacOS ) 1. Installez l'application : recherchez et téléchargez « iCarsoftMsClientKits » dans l'App Store . 2. Lancez l'installateur : ouvrez le package téléchargé et continuez à cliquer sur [ Suivant ] pour terminer l'installation.
- Seite 63 Après avoir cliqué sur [Autorisation] , l'application reconnaîtra automatiquement le numéro de série du scanner ou de la carte TF. 7. Cliquez sur [Mettre à niveau] pour passer à l'étape suivante, vérifiez les langues et les packages logiciels requis, puis cliquez sur [Télécharger] .
- Seite 64 8. Après la mise à jour complète, Cliquez sur [OK] , fermez la boîte de dialogue, éjectez en toute sécurité le stockage amovible de votre système et retirez enfin la carte TF ou le scanner. * Évitez toute déconnexion brutale, car cela peut entraîner la corruption de fichiers ou la perte de données, compromettant ainsi les fonctionnalités...
- Seite 65 [Effacer] Pour effacer toutes les données dans la zone d'édition. [Enregistrer] Pour enregistrer toutes les données de la zone d'édition sous forme de fichier texte. [Aperçu] Pour l'aperçu avant impression. [Imprimer] Pour imprimer toutes les données de la zone d'édition.
- Seite 66 1 Descripciones de productos Regresar al menú anterior En caso de uso especial Confirma una Función de Teclas selección (o grabación direccionales acción) en una lista de menú Muestra información de Conecte la herramienta de escaneo al ayuda para los resultados conector de enlace de datos del vehículo a...
- Seite 67 J1850, etc. Permite a los técnicos diagnosticar con precisión problemas complejos . MT V6 es una herramienta de diagnóstico de una sola marca, si su unidad no ha sido bloqueada, aparecerá el siguiente mensaje y presione [F1] , [ F2], [F3] para confirmar la marca deseada.
- Seite 68 , pero la navegación del menú y la configuración del idioma, las unidades y otras configuraciones permanecen disponibles. Advertencia: Los menús de diagnóstico pueden variar según el vehículo fabricado por el fabricante.
- Seite 69 ⚫ Identificación automática del VIN Para realizar la identificación automática del VIN 1. Haga clic en el botón "Diagnóstico" en el menú "Tareas" del dispositivo . Se mostrará el menú "Vehículo". 2. Haga clic en el botón del fabricante del vehículo para acceder al menú de nivel siguiente.
- Seite 70 IInformación del modulo, Lea código de error, Limpiar la memoria de errors, Ver datos, Prueba de actuación, Servicio Nota: La lista de funciones varía según los diferentes modelos prevalecerán productos reales. ➢ Para realizar funciones de diagnóstico: 1.
- Seite 71 ⚫ Limpiar la memoria de errors --- Tras leer el código de falla del vehículo y realizar la reparación, esta función permite borrar el código de falla original. Antes de borrar el código de falla, asegúrese de que el motor esté...
- Seite 72 5.1.3 para obtener más detalles . 5.1.3 Servicio iCarsoft ofrece funciones de restablecimiento de aceite, acelerador electrónico, purga de ABS, suspensión electrónica, limitación de velocidad del motor y muchas otras funciones de mantenimiento para la mayoría de los vehículos modernos.
- Seite 73 Seleccione la opción adecuada según las indicaciones en pantalla, introduzca los valores o datos correctos y realice las operaciones necesarias. Una vez completadas estas operaciones, el sistema guía al usuario a través de los diversos procedimientos operativos para el mantenimiento y la reparación del vehículo.
- Seite 74 ➢ Leer y configurar el intervalo de servicio para kilometraje parcial: Seleccione la opción "Leer y configurar el intervalo de servicio de kilometraje parcial" en la lista de funciones de servicio . Encienda el motor . 2. Compruebe el intervalo de mantenimiento actual y configure el siguiente.
- Seite 75 1. En la lista de funciones de servicio, seleccione " Restablecer valores de adaptación del acelerador ". Encienda el motor. 2. Siga las instrucciones en pantalla paso a paso. Durante este proceso, es posible que tenga que apagar y encender el motor, etc.
- Seite 76 2. Pulse OK para confirmar esta operación, encender el vehículo y comprobar si hay errores. 3. El sistema de frenos debe estar completamente conectado y listo, consulte el manual de servicio de la motocicleta antes de realizar operaciones de purga de rutina.
- Seite 77 5.1.3.5 Limitación de la velocidad del motor Las motocicletas nuevas pasan por un período de rodaje, durante el cual los distintos componentes se adaptan entre sí para lograr condiciones óptimas de conducción. Durante este período, se suele establecer un límite de velocidad para proteger el motor.
- Seite 78 5.2 OBDII Utilice el cursor para seleccionar el icono OBDII MOTOCICLETA/Coche OBDII en la pantalla principal y pulse ENTER. En la vista general del monitor, pulse ENTER para acceder al menú Diagnóstico. Admite los 10 modos OBDII, como lectura de códigos de fallo actuales, códigos de fallo pendientes, códigos de fallo permanentes, borrado de códigos de fallo, lectura de datos en tiempo...
- Seite 79 5.4 Revisión Utilice el cursor para seleccionar el icono "Revisar" en la pantalla principal y pulse ENTER para revisar los datos. Los datos registrados también pueden descargarse a una PC mediante un cable de datos y generarse allí como informe.
- Seite 80 6 Garantía ➢ Garantía limitada de un año iCarsoft garantiza que este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original, sujeto a las siguientes condiciones: 1. Cobertura : iCarsoft reparará o reemplazará la herramienta de diagnóstico sin cargo (con comprobante de compra).
- Seite 81 Busque la actualización de software para " iCarsoft V1.0, V2.0 y V3.0" en la columna "Soporte y actualizaciones" y descargue el paquete de instalación para el modelo correspondiente. El nombre inicial del paquete de instalación es iCarsoft_MSDIAG_PCClientKits.exe. Inicie el instalador : abra el paquete descargado y continúe haciendo clic en [ Siguiente ] para completar la instalación.
- Seite 82 ➢ Procedimientos de actualización ( MacOS ) 1. Instalar la aplicación : Busque y descargue “ iCarsoftMsClientKits ” en la App Store . 2. Inicie el instalador : abra el paquete descargado y continúe haciendo clic en [ Siguiente ] para completar la instalación.
- Seite 83 Después de hacer clic en [Autorización] , la aplicación reconocerá automáticamente el número de serie del escáner o la tarjeta TF. 7. Haga clic en [Actualizar] para continuar con el siguiente paso, verifique los idiomas y paquetes de software requeridos y luego haga clic en...
- Seite 84 8. Después de la actualización completo, Haga clic en [Aceptar] , cierre el cuadro de diálogo, expulse de forma segura el almacenamiento extraíble de su sistema y, finalmente, retire la tarjeta TF o el escáner. * Evite la desconexión abrupta, ya que esto puede provocar corrupción de archivos o pérdida de datos, comprometiendo así...
- Seite 85 [Limpiar] Para borrar todos los datos en el área de edición. [Guardar] Para guardar todos los datos en el área de edición como un archivo de texto. [Vista previa] Para vista previa de la impresora. [Imprimir] Para imprimir todos los datos en el área de edición.
- Seite 86 Torna al menu 1 Descrizioni dei prodotti precedente In caso di utilizzo speciale Confermare una selezione (o Tasti un'azione) in un direzionali Funzione di elenco di menu registrazione Visualizza le informazioni Visualizza le informazioni di aiuto per i di aiuto per i risultati dei...
- Seite 87 NOTA: dopo questa operazione non sarà più possibile modificare la marca bloccata. MT V6 Plus è uno strumento diagnostico che copre 21 modelli di veicoli, incluso OBDII, così come BMW, KTM, DUCATI, BENELLI , PIAGGIO, APRILIA, VESPA, MOTO GUZZI, TRIUMPH, PEUGEOT, HARLEY, YAMAHA, KAWASAKI, HONDA, SUZUKI, KYMCO, HARTFORD, PGO, SYM, AEON e ADIVA.
- Seite 88 ⚫ Collegare lo strumento di scansione al veicolo, quindi girare l'interruttore di accensione in posizione "ON". ⚫ Impostare la lingua, le unità di misura e altre impostazioni all'accensione. ⚫ Evitare l'uso in condizioni di bagnato o asciutto. L'impermeabilità non è...
- Seite 89 Riconosce automaticamente il VIN. In alcuni veicoli che non supportano la lettura automatica del VIN, lo strumento diagnostico consente l'inserimento manuale del VIN. Riconoscimento del VIN. Innanzitutto, se il VIN non viene riconosciuto, sarà...
- Seite 90 4. Seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare passo dopo passo e passare direttamente all'elenco di sistema. 5.1.2 Operazione diagnostica Le opzioni del menu delle funzioni principali variano leggermente a seconda del veicolo e in genere includono le seguenti opzioni:...
- Seite 91 , come mostrato nella figura seguente . ⚫ Cancella memoria errori --- Dopo aver letto il codice di errore del veicolo ed eseguito la riparazione, questa funzione consente di cancellare il codice di errore originale. Prima di cancellare il codice di errore, assicurarsi che il motore sia spento e che la chiave di accensione sia in posizione ON.
- Seite 92 5.1.3 . 5.1.3 Servizio iCarsoft offre il reset dell'olio, l'acceleratore elettronico, lo spurgo dell'ABS, le sospensioni elettroniche, la limitazione del regime motore e molte altre funzioni di manutenzione per la maggior parte dei veicoli moderni. La disponibilità...
- Seite 93 Selezionare l'opzione appropriata in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo, inserire i valori o i dati corretti ed eseguire le operazioni necessarie. Una volta completate queste operazioni, il sistema guida l'utente attraverso le diverse procedure operative per la manutenzione e la riparazione del veicolo.
- Seite 94 1. Selezionare l'opzione "Leggi e imposta intervallo di manutenzione chilometrica" dall'elenco delle funzioni di manutenzione . Avviare il motore . 2. Controlla l'intervallo di manutenzione corrente e imposta quello successivo. Segui le istruzioni sullo schermo. 3. Una volta completata la configurazione, è...
- Seite 95 ➢ Reset dei valori di adattamento della valvola a farfalla: 1. Dall'elenco delle funzioni di servizio, selezionare " Reimposta valori di adattamento acceleratore ". Avviare il motore. 2. Seguire passo dopo passo le istruzioni sullo schermo. Durante questa procedura, potrebbe essere necessario spegnere e riaccendere il motore, ecc.
- Seite 96 Premere OK per confermare l'operazione, avviare il veicolo e verificare la presenza di errori. L'impianto frenante deve essere completamente collegato e pronto all'uso; fare riferimento al manuale di manutenzione della motocicletta prima di eseguire le normali operazioni di spurgo.
- Seite 97 5.1.3.5 Limitazione della velocità del motore Le moto nuove sono sottoposte a un periodo di rodaggio, durante il quale i vari componenti si adattano tra loro per raggiungere condizioni di guida ottimali. Durante questo periodo, viene solitamente impostato un limite di velocità per proteggere il motore.
- Seite 98 ➢ Rimuovere il limitatore di velocità del motore impostato per il rodaggio: 5.2 OBDII Utilizzare il cursore per selezionare l'icona OBDII MOTO/Auto OBDII nella schermata principale e premere INVIO. Nella panoramica del monitor, premere INVIO per accedere al menu Diagnostica. Supporta tutte le 10 modalità...
- Seite 99 5.4 Revisione Utilizzare il cursore per selezionare l'icona "Review" nella schermata principale e premere INVIO per rivedere i dati. I dati registrati possono anche essere scaricati su un PC tramite un cavo dati e generati come report. 5.5 Ricerca DTC...
- Seite 100 6 Garanzia ➢ Garanzia limitata di un anno iCarsoft garantisce che questo prodotto sarà esente da difetti di materiali e fabbricazione per un anno dalla data di acquisto originale, alle seguenti condizioni: 1. Copertura : iCarsoft riparerà o sostituirà gratuitamente lo strumento diagnostico (con prova d'acquisto).
- Seite 101 Procedure di aggiornamento (PC Windows) 1. Sito web ufficiale di iCarsoft : http://www.icarsoft.us. Trova l'aggiornamento software per " iCarsoft V1.0, V2.0 e V3.0" nella colonna "Supporto e aggiornamenti" e scarica il pacchetto di installazione per il tuo modello. Il nome iniziale del file del pacchetto di installazione è...
- Seite 102 Una volta completato il processo di aggiornamento, verrà visualizzato un messaggio che indica che l'aggiornamento è riuscito. ➢ Procedure di aggiornamento ( MacOS ) 1. Installa l'app : cerca e scarica " iCarsoftMsClientKits " nell'App Store . 2. Avviare il programma di installazione : aprire il pacchetto scaricato e continuare cliccando su [ Avanti ] per completare l'installazione.
- Seite 103 5. Selezionare l'unità USB, solitamente situata nella sezione Posizioni. Dopo aver cliccato su [Autorizzazione] , l'app riconoscerà automaticamente il numero di serie dello scanner o della scheda TF. 7. Fare clic su [Aggiorna] per procedere al passaggio successivo, verificare le lingue e i pacchetti software richiesti , quindi fare clic su [Scarica] .
- Seite 104 ➢ Procedure di stampa dei dati I dati memorizzati (come informazioni sul modulo, dati in tempo reale, guasti, dati, fermo immagine e informazioni sul veicolo) verranno salvati nella scheda di memoria TF come file *.rex ,...
- Seite 105 [Salva] Per salvare tutti i dati nell'area di modifica come file di testo. [Anteprima] Per l'anteprima di stampa. [Stampa] Per stampare tutti i dati nell'area di modifica. Requisito FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è...
- Seite 106 Keert terug naar 1 Productbeschrijvingen het vorige menu Voor speciaal gebruik Bevestigt een Richtingstoe selectie (of actie) tsen uit een menulijst Opnamefunctie Sluit het diagnoseapparaat aan op de Geeft helpinformatie weer dataverbindingspoort van het voertuig met over testresultaten of behulp van de OBD II-hoofdkabel gebruikershandelingen.
- Seite 107 CANBUS, ISO9141, KWP2000 en J1850, enz. Hiermee kunnen technici complexe problemen nauwkeurig diagnosticeren . De MT V6 is een diagnosetool voor één merk. Als uw apparaat niet is ingesteld op een specifiek merk, verschijnt het volgende bericht. Druk op [F1] , [ F2], [F3] om het gewenste merk te bevestigen.
- Seite 108 Waarschuwing: Voertuigen van verschillende fabrikanten kunnen verschillende diagnosemenu's hebben. Volg de instructies op het scherm voor meer informatie. Voor sommige functies is begeleiding door een professionele technicus vereist. 5.1 Diagnostiek Deze functie is speciaal ontworpen voor het diagnosticeren van elektronische...
- Seite 109 Hoe u automatische VIN-identificatie uitvoert 1. taakmenu van het apparaat . Het voertuigmenu verschijnt. 2. Klik op de knop Voertuigfabrikant om naar het volgende menuniveau te gaan. 3. Selecteer VIN- identificatie . Zodra het testvoertuig succesvol is geïdentificeerd, verschijnt de voertuigidentificatie op het scherm. Dan Tik op OK om de diagnose in te voeren.
- Seite 110 4. Volg de instructies op het scherm om stap voor stap te selecteren en direct naar de systeemlijst te gaan. 5.1.2 Diagnostisch proces De opties van het hoofdmenu kunnen per voertuig enigszins verschillen, maar omvatten doorgaans de volgende opties: Module...
- Seite 111 ⚫ Geheugen fouten wissen --- Nadat u de foutcode van het voertuig hebt uitgelezen en de reparatie hebt voltooid, kunt u met deze functie de oorspronkelijke foutcode wissen. Voordat u de foutcode wist, dient u ervoor te zorgen dat de motor van het voertuig is uitgeschakeld en de contactsleutel in de aan-stand (run) staat.
- Seite 112 ⚫ Dienst --- Servicefuncties moeten punt voor punt worden geïntroduceerd, zie hoofdstuk 5.1.3 voor details . 5.1.3 Dienst De professionele multi-systeem diagnosetools voor motorfietsen van iCarsoft bieden oliereset, elektronisch gaspedaal, ABS-ontluchting, elektronische vering, toerentalbegrenzer en andere servicefuncties voor de meeste moderne voertuigen.
- Seite 113 De servicefunctie maakt snel verbinding met het voertuigsysteem en biedt diverse speciale functies. Een typische onderhoudsinterface bevat een reeks menugestuurde uitvoeringsopdrachten. Selecteer de juiste optie volgens de instructies op het scherm, voer de juiste waarden of gegevens in en voer de vereiste stappen uit.
- Seite 114 5. Zodra de instelling voltooid is, zet u het contact uit en weer aan. Hiermee is het programmeerproces voltooid. ➢ Onderhoudsinterval voor gedeeltelijke kilometerstand aflezen en instellen: 1. De servicefunctie geeft de optie “Service-interval voor deelkilometers uitlezen en instellen” weer. Schakel het contact van het voertuig in .
- Seite 115 Elektronische gasklepregeling ( ETC ) : Reset de gasklepaanpassingswaarden bij het reinigen of vervangen van het gasklephuis (bijv. BMW). Tegelijkertijd moeten de gasklepaanpassingswaarden opnieuw worden ingesteld. Start vervolgens de motor en laat de gasklep- en gasgreepposities automatisch leren om de optimale waarden te herstellen.
- Seite 116 Ontluchting ABS – modulator: ➢ 1. " ABS-modulator ontluchten " in de lijst met servicefuncties . Dit is niet nodig bij het verversen van de remvloeistof of de drukregelaar. Het is aan te raden als er remvloeistof uit het systeem lekt, in het remcircuit of direct bij de drukregelaar.
- Seite 117 5.1.3.5 Snelheidsbegrenzing Nieuwe motorfietsen hebben een inrijperiode waarin de verschillende componenten zich op elkaar aanpassen om optimale rijomstandigheden te bereiken. Tijdens deze inrijperiode wordt vaak een toerentalbegrenzer ingesteld om de motor te beschermen. Na de inrijperiode kan deze worden verwijderd om optimaal te kunnen rijden. Hiervoor worden de twee functies "...
- Seite 118 ➢ Verwijder de motortoorentalbegrenzing die is ingesteld voor de inloop: 5.2 OBDII Gebruik de cursortoets om het MOTO OBDII/Car OBDII-pictogram op het hoofdscherm te selecteren en druk op Enter. Druk op Enter in het overzichtsscherm van de monitor om het diagnosemenu te openen. Het...
- Seite 119 5.4 Beoordeling Gebruik de cursortoets om het pictogram 'Beoordelen' op het hoofdscherm te selecteren en druk op Enter om de gegevens te bekijken. De opgeslagen gegevens kunnen ook via een datakabel naar een pc worden geüpload en daar een rapportdocument worden gegenereerd.
- Seite 120 6 Garantie ➢ Beperkte garantie van één jaar iCarsoft garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende één jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, onder de volgende voorwaarden: 1. Dekking : iCarsoft repareert of vervangt het diagnoseapparaat gratis (op vertoon van aankoopbewijs).
- Seite 121 ➢ Updateprocedure (Windows-pc) 1. Bezoek de website van iCarsoft op http://www.icarsoft.us . Zoek in de kolom 'Ondersteuning en updates' naar de software-update voor " iCarsoft V1.0&V2.0&V3.0-producten" en download het installatiepakket voor uw model.
- Seite 122 ➢ Updateprocedure ( MacOS ) 1. Installeer de app : Zoek en download “ iCarsoftMsClientKits ” uit de App Store. 2. Start het installatieprogramma : open het gedownloade pakket en klik herhaaldelijk op [ Volgende ]. om de installatie te voltooien.
- Seite 123 Nadat u op [Autorisatie] hebt geklikt , detecteert de applicatie automatisch het serienummer van de scanner of TF-kaart. 7. Klik op [Upgrade] om door te gaan naar de volgende stap, activeer de vereiste talen en softwarepakketten en klik vervolgens op [Downloaden] .
- Seite 124 8. Na de update voltooid, Klik op [OK] , sluit het dialoogvenster, verwijder de verwisselbare schijf veilig uit uw systeem en verwijder ten slotte de TF- kaart of scanner. * Vermijd abrupte ontkoppelingen, aangezien dit kan leiden tot beschadiging van bestanden of gegevensverlies en de toekomstige functionaliteit kan beïnvloeden.
- Seite 125 Klik op de bestandsnaam in de linkerkolom om de bestandsgegevens aan het bewerkingsveld toe te voegen. [Wissen] Om alle gegevens in het bewerkingsgebied te verwijderen. [Opslaan] Om alle gegevens in het bewerkingsgebied op te slaan als een tekstbestand. [Voorbeeld] Voor printervoorbeeld.
- Seite 127 EU-Konformitätserklärung Artikelname: iCarsoft Artikelnummer: MT V6 Dokumentennummer: iCarsoft MT V6_2020420 Importeuranschrift: KWP2000 GmbH & Co. KG Rudolf- Breitscheid- Str. 2a 15517 Fürstenwalde, Germany Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Union: Produktbezeichnung / Artikelnummer iCarsoft MT V6 Das bezeichnete Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien:...
- Seite 128 15527 Fürstenwalde erklärt, dass die Übereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinien, durch Einhaltung folgender Normen nachgewiesen wurde: EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013 EN 62479: 2010 ETSI EN 301489-1: V 2.1.1 ETSI EN 301489-17: V3.1.1 EN 55032: 2015 EN 55035: 2017...
- Seite 129 Technische Fragen: iCarsoft Technology Inc. www.icarsoft.us www.icarsoft.com Verkauf: www.icarsoft-shop.de Alle Rechte vorbehalten Sale: www.icarsoft-shop.de...