Perfect MD Betriebsanleitung Seite 45

Det. Nomenclature
Links — Left
1 Bout — Bolt — Schraube
2 Borgplaat —Lockplate —Sicherungsblech —Rondelle.............
3 Onderlegschijf —Washer —Scheibe —Rondelle...............
4 V-snaarschijf —Pulley —Riemenscheibe —Poulie SPB-200-3.
- V-snaarschijf —Pulley —Riemenscheibe —Poulie SPC-200-3.
6 Smeemippel —Grease nipple —Schmiernippel —Graisseur....
7 Verlengpijpje —Extension tube —Distanzrohr —Rallonge .......
8 Naaldlager —Needle bearing —Nadellager —Roulement å
auiguilles...................................
9 Moer — Nut — Mutter — Ecrou
10 Veerring —Springwasher —Federring —Rondelle d'arrét
M12....
II Lagerhuis —Housing —Gehäuse —
12 Bout — Bolt — Schraube
13
Afstandbus —Spacer— Distanzbüchse—
Lager — Bearing — Lager —Roulement
14
15 Rotoras — Rotor — Welle
Rotoras — Rotor — Welle
16 Spie — Key — Keil —
17 Borgmoer —Locknut —Sicherungsmutter —Ecrou freine M16.
18 Schotelveer —Disc spring —Tellerfeder —Rondelle ressort.....
Borgmoer —Locknut —Sicherungsmutter— Ecrou freine.........
19
20 Bout —Bolt —Schraube —Boulon M 12(1,25)x65
Bout - Bolt - Schraube - Boulon M 12(1
21 Mes — Cutter — Messer
22 Bout — Bolt — Schraube
Bout — Bolt — Schraube
23 Brug —Bar —Barren —Barre.............„....
Brug —Bar —Barren —Barre.
24
Bout — Bolt — Schraube
25 Mes — Cutter— Messer
Vulplaat —Plate —Platte —Plaque .........................................
26
29/10/13 nadruk verboden —all rights resewed —Nachdruck verboten —contrefaire interdite
— Links — Gauche -
Izquierdo
— Boulon M16x30 ................. ....
M 12 .
— Boulon M12x35 .... ...........
Entretoise ...............
— Arbre L=180.......................
— Arbre L=191 .
— Couteau..............................
— Boulon M16x40 .
— Boulon M16x50.
— Boulon M16x40
—
Qty. MD-250 MD-280
No. No.
1 3.02962 3.02962
I 4.10214 4.10214
4.10044 4.10044
1 3.14126 3.14126
1
I
3.01531 3.01531
1 3.03152 3.03152
1 3.02860 3.02860
3.02884 3.02884
4
4 3.02878 3.02878
I 4.13340
4.13340
4 3.02942 3.02942
I 3.10209 3.10209
1 3.01796 3.01796
1 4.11931 4.11931
1
1 3.01559 3.01559
2 3.00211 3.00211
2 3.02795 3.02795
4
3.03134 3.03134
4 3.03165
4 3.03133
2 3.13009 3.13009
2 3.02964 3.02964
2
3.15311 3.13012
1
2
2 3.13695
4
4.13892
MD-300 MD-335 MD-355
No. No. No.
3.02962 3.02962 3.02962
4.10214 4.10214 4.10214
4.10044 4.10044 4.10044
3.14126 3.14126 3.14126
3.01531 3.01531 3.01537
3.03152 3.03152 3.03661
3.02860 3.02860 3.02860
3.02884 3.02884 3.02884
3.02878 3.02878 3.02878
4.13340 4.13340 4.13340
3.02942 3.02942 3.02942
3.10209 3.10209 3.10209
3.01796 3.01796 3.01796
4.11931 4.11931 4.11931
3.01559 3.01559 3.01559
3.00211
3.00211 3.00211
3.02795 3.02795 3.02795
3.03134 3.03134 3.03134
3.03133 3.03133 3.03133
3.13009 3.13009 3.13009
3.02964 3.02964 3.02964
3.13012 3.13012 3.13013
MD400
No.
3.02962
4.10214
4.10044
3.10306
3.01538
3.01532
3.02860
3.02884
3.02878
4.10164
3.02942
3.10209
3.01796
4.11103
3.01559
3.00211
3.02795
3.03134
3.03133
3.13009
3.02966
3.13015
3.11601
3.02964
108