Breitling TRANSOCEAN DAY&DATE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Breitling TRANSOCEAN DAY&DATE
Inhaltszusammenfassung für Breitling TRANSOCEAN DAY&DATE
- Seite 1 BREITLING BREITLING 1884 1884 INSTRUMENTS PROFESSIONALS TRANSOCEAN & DATE...
- Seite 2 TRANSOCEAN & DATE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aiguille des heures Jour NANKAI s Hour hand MISE EN SERVICE BBEAEHME B 3KCMYATAUhiO Stundenzei Lancetta deqlee Giorno PARTICULARITÉS OCOSEHHOCT'4 TUESDAY Aguja de horas Ponteiro das horas ENTRETIEN PEMOHT HacoBaRCTpenKa AeHS ENGLISH PREPARING WATCH FOR USE SPECIAL CHARACTERISTICS MAINTENANCE Aiguille desminutes Mlnute hand Minutenzeiger... -
Seite 4: Mise En Service
Ia date précédant la date exacte graphes Breitling portent le titre tres convoité de chronometre Tirer la couronne en position 3 et faire tourner heures en avant de maniére... - Seite 5 PARTICULARITÉS MAINTENANCE Votre chronométre Breitling est un instrument sophistiqué fonctionnant permanence et sous les contraintes les plus diverses. Dans un volume tres BOUSSOLE SOLAIRE restreint, une multitude de composants contribuent å en assurer toutes les fonctions. Leur action mécanique engendre une usure inéluctable,...
-
Seite 6: Conseils Utiles
étanches å différents degrés. Le niveau d'étan chéité, exprimé en metres, est une norme qui n'indique pas une profondeur Les boitiers et bracelets métal iques Breitling sont conqus å partir des meil- absolue d'immersion. La couronne et les poussoirs ne doivent... -
Seite 7: Time Setting
A chronograph Then turn clockwise to display the date prior to the not necessarily chronometer-certified, but all Breitling chronographs carry correct date much-coveted title "chronometers"... -
Seite 8: Special Characteristics
SPECIAL CHARACTERISTICS MAINTENANCE Your Breitling chronometer is a sophisticated instrument which is constantly subjected to a wide variety of stresses and strains. Within a very small SUN COMPASS volume, a large number of components contribute to handling al the func tions. - Seite 9 A metal or synthetic Breitling formed by your authorized Breitling dealer. bracelet is thus better suited to activities involving frequent contact with water or humidity Breitling models are water-resistant to varying degrees. The extent of the...
-
Seite 10: Ihr Breitling
Ein Chronograph ist also nicht unbedingt Dann die Krone im Uhrzeigersinn drehen bis das Chronometer, bei Breitling jedoch tragen alle Chronographen die begehrte gestrige Datum erscheint. Bezeichnung Chronometer. Krone in Position 3 ziehen. Zeiger vorwärts bewegen bis das um Mitternacht springende Datum erscheint. -
Seite 11: Besonderheiten
BESONDERHEITEN WARTUNG Ihr Breitling Chronometer ist ein hoch entwickeltes Instrument, das ununter brochen und oft unter schwierigsten Bedingungen arbeitet. Auf kleinstem SONNENKOMPASS Raum spielen zahlreiche Einzelteile reibungslos zusammen und steuern sämtliche Funktionen. Die mechanischen Abläufe führen unausweichlich Für Nord/Süd-Bestimmungen kann Ihr Breitling... -
Seite 12: Nützliche Tipps
Die- den Alterungsprozess. Bei häufigem Wasserkontakt Oder in feuchter Umge- ser Test dauert nur einige Minuten bung raten wir zu einem Breitling Metall- Oder Synthetikarmband Der Wasserdichtheitswert, in Metern angegeben, variiert von Modell zu Mo Breitling Gehäuse und Metallarmbänder sind aus hochwertigsten Legierun dell. -
Seite 13: Messa In Funzione
IL SUO CRONOMETRO BREITLING MESSA IN FUNZIONE Un cronometro é uno strumento orario di alta precisione che ha superato CARICA - REGOLAZIONE DELLA DATA - REGOLAZIONE DELL'ORA con successo tutte le prove imposte dal Controllo Ufficiale Svizzero Cronometri (COSC), un ente neutrale... -
Seite 14: Particolaritå
PARTICOLARITÄ MANUTENZIONE II Suo cronometro Breitling uno strumento sofisticato che funziona costantemente e in condizioni disparate. Esso racchiude in un volume ridot- BUSSOLA SOLARE tissimo un gran numero di componenti. La loro azione meccanica provoca per forza di cose una certa usura a cui é possibile ovviare con una buona... - Seite 15 L'acqua, i cosmetici e il sudore accelerano l'invecchiamento operazione puö essere effettuata in pochi minuti dal Suo concessionario della pelle. Un bracciale Breitling di metallo o di materiale sintetico é quindi Breitling piü adatto per le attivitå che implicano un frequente contatto dell'orologio con l'acqua o con l'umiditå...
-
Seite 16: Puesta En Marcha
SU CRONÖMETRO BREITLING PUESTA EN MARCHA Un cronömetro es un instrumento horario de alta precisiön que ha supera CUERDA - AJUSTE DE LA FECHA - PUESTA EN HORA do todos los tests impuestos por el COSC (Control Oficial Suizo de CronÖ-... -
Seite 17: Particularidades
PARTICULARIDADES MANTENIMIENTO Su cronömetro Breitling es un instrumento muy perfeccionado que, al fun cionar de manera permanente, debe hacer frente a todo tipo de agresiones BRÜJULA SOLAR y situaciones limite. Dentro del restringido volumen de una caja de reloj, una multitud... - Seite 18 Ia humedad es preferible hacer uso de un brazalete zado Breitling metålico o sintético Breitling Los modelos Breitling presentan diferentes grados de estanqueidad. El nivel Las cajas y los brazaletes metålicos Breitling se construyen...
-
Seite 19: Instrucöes Defuncionamento
O SEU CRONÖMETRO BREITLING INSTRUCÖES DEFUNCIONAMENTO Um cronömetro é um instrumento de grande precisäo que passou por todos ADAR CORDA - AJUSTAMENTO DE DATA - ACERTO DA HORA os testes impostos pelo COSC (Contröle Officiel Suisse des Chronométres), organismo neutro... -
Seite 20: Particularidades
MANUTENCÄO PARTICULARIDADES O seu cronömetro Breitling é um instrumento sofisticado que funciona manentemente, em condiqöes muito diversas. Num volume muito restrito, BÜSSOLA SOLAR uma grande quantidade de componentes contribuem para garantir todas as funqöes. A sua acqäo mecånica provoca um desgaste inevitåvel, que a O seu cronömetro... - Seite 21 é uma norma. Näo indica uma profundidade de imersäo As caixas e pulseiras metålicas Breitling säo concebidas a partir das melhores absoluta. A coroa e os pistöes nunca devem ser activados na ågua, ou quan- ligas de materiais e garantem robustez e conforto.
- Seite 22 BAW XPOHOMETP BREITLING nonrOTOBKA 'IACOB K VICnonb30BAHhlO XPOHOMeT 3T0 oqeHbTOYHblÜ n pn60p M3MepeH"1A BpeMeHM, ycneLIJH0 n poweALIJL,lV1 3ABOA - HACTPO"KA A ATbl - HACTPO'iKA B PEMEH',I BCeM •recTaMV npennncaHHblMM COSC (04)MUHJ1bHblVl LUBeVILEPCK',1V1 opraHno TecTMPO- Bal- II,IK) XPOHOMeTPO 3Ta HeaaBVlCVlMaR VIHeüTpaJ1bHaR opraH1,13aL.4MR...
- Seite 23 3TVIX ycn0B"1Li OHM MoryT6e30UV160HHO pa60TaTb. M bipeK0b.,teHayeM npo- 14cnonb30Bawe HaceBepHOM nonywapMM BOAMTbcepBMC Ka)KAble ABa ropa VIKOKAblX nATb neT aenaTb peBV13VlK). ycnyrL,1 BaM C YAOBOJ1bCTBV1ex,1 npeAOCTa3RT aceo$ML4RJ1bHble npoaaBL4bl Mapw Breitling HacoBYK cTpenKY YCTaHOBMT TOYHO no HanpaBneHVIK) K conHuy B ueHTpenpoMexyTKaMexay ayTeHTMMHblM aperv,teHeM12-qa- COBO ü1...
- Seite 24 YPOBeH BOAOHenPOHVIUaeMO MOAeJ1h p a3HblV1. Ero BenviHhHa B MeTpax KopnycMapw Breitling"1MeTannuqecwe6pacneTblV13rOTOBneHbl 1,13 KaqeCTBeHHblX 6naro- YKa3blBaeTC Ha3aAHeüCTeHKe K opnyca KaXAblX qacoB I-lpm 3TOM cneayeTYYhTblBaTb, POAHblX M eTannoB PeryngpHaR'41,1CTKa VITURTenbHOe cnonacwaawe nx noa TeKYLUeV1 O nphBOAMMa BenhHVIHa RBJIReTCR OPEHThPOBOHHblM, a Hea6COJIK)THblM noKa3arenetv1 npecHoü1 BOAOh - OC06eHHO nocne KOKAOroKOHTaKTa C MOPCKOL/...
- Seite 25 (COSC) affe-b-u-e, r 5QJ537J r 5QJ537J —RZ r5QJ537J...
- Seite 26 1-34 •...
- Seite 27 -j 34 fr-Ä, 3bars/30M/lOOFT 5 bars150W165FT IObars1100M1330FT 650FT+ • 5QJÅ-5-c-xs J *-5-13,...
- Seite 28 (coso ljfiEO -4/+6*Y , (-Ä-iåN-)
- Seite 29 ft-fifi , NPå1EtH$fiiE±fi , ÄfifiNJ...
- Seite 30 Ilh7kVJfiE o —BE* , 7kfr 3bats\30MllOOFT 5 bars150W165FT 1%arsllU330FT...
- Seite 31 (cosc) tfiEfEJcosc —BEE, ,äAaJhBEEiEmam...
- Seite 32 APYJ1ttRiffiiE±fi,...
- Seite 33 ßj7kVJfiE Nfh. —BEE, 5bars150M/165F IObars/lU330FT 50bars1500Mll,650FT+ 3bars130WlOOFT...