Seite 1
17 873 0097 09/24 Rev - F CDAS/OFAS/FBP Druckluft- aufbereitungssysteme Vakuumunterstützte, kaltregenerierte, energiesparende Varianten CDAS LE 100 - CDAS LE 170 OFAS LE 100 - OFAS LE 170 FBP LE 100 - FBP LE 170 IOMI – Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen...
Gefahrenquellen ab, können jedoch niemals allumfassend sein. Setzt der Anwender ein Bedienverfahren, ein Geräteteil oder eine Arbeitsmethode ein, die nicht ausdrücklich von Parker empfohlen wurde, muss der Anwender sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt wird bzw. keine Personen- oder Sachschäden verursachen kann.
Vorsicht, Anwenderhandbuch lesen. Gehörschutz tragen. Stromschlaggefahr. Komponenten im System unter Druck. Hersteller: Parker Hannifin Manufacturing Ltd. Dukesway, Team Valley Trading Estate, Gateshead, Tyne & Wear, NE110PZ, United Kingdom. Weist auf Handlungen oder Verfahren hin, die bei Tel.: +44(0)191 4028000, Internet: www.parker.com/gsfe.
Überprüfen Sie bei der Anlieferung des Geräts die Kiste und ihren Inhalt auf Schäden. Bei Anzeichen von Schäden an der Kiste oder fehlenden Teilen informieren Sie bitte sofort das Versandunternehmen und wenden Sie sich an Ihren Gerätelieferanten oder den örtlichen Parker-Vertrieb. Transport Das Gerät muss stets aufrecht stehen, auch während des Transports, der Lagerung und des Auspackens.
Seite 6
IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN CDAS LE/OFAS LE/FBP LE - Kaltregenerierter Trockner mit niedrigem Energieverbrauch IDENTIFIZIERUNG DER Darstellung der Modelle CDAS LE/OFAS LE/FBP LE Modelle 100 bis 140 Darstellung der Modelle CDAS LE/OFAS LE/FBP LE Modelle 150 bis 170 KOMPONENTEN UND IN QUELLE BESCHREIBUNG QUELLE...
CDAS LE/OFAS LE/FBP LE – IN DER TROCKNERKISTE VAKUUMPUMPENSÄTZE – IM PUMPENSATZ ENTHALTENE ENTHALTENE ARTIKEL ARTIKEL Wenn eine von Parker GSFE empfohlene Vakuumpumpe bestellt und geliefert wurde, prüfen Sie, ob die Pumpe den unten aufgeführten Pumpen entspricht: CDAS LE/OFAS LE-FILTRATION FBP LE-FILTRATION QUELLE...
Parker CDAS LE, OFAS LE und FBP LE sind Druckluftaufbereitungssysteme, die aus Koaleszenz-Einlassfiltern, einem Adsorptionslufttrockner (mit Adsorptionsmittel), einem Adsorptionsfilter (OFAS- und FBP-Modelle) und sorgfältig ausgewählten Auslass-Trockenpartikelfiltern bestehen um die zehn Hauptverunreinigungen in einem Druckluftsystem zu reduzieren und eine Druckluftreinheit zu liefern, die die höchsten Klassifizierungen der ISO 8573-1:2010, der internationalen Norm für Druckluftreinheit, erfüllt oder übertrifft.
Übersicht – Modulare Aluminiumbauweise Mehrere Trocknerbänke Wenn die maximale Trocknungskapazität einer einzelnen Trocknerbank erreicht ist, können weitere Trocknerbänke hinzugefügt und parallel durchströmt werden. Dies wird als Multibanking bezeichnet. Oberer Die Adsorptions-(Trockenmittel-)Lufttrockner als Herzstück verteiler jedes CDAS LE-/OFAS LE-/FBP LE-Aufbereitungssystems Das gezeigte Beispiel ist ein 3-Bank-System, das aus 3 x 8-Säulen-Trocknern (3 x CDAS LE 170) besteht. Die maximale (Modelle 100 bis 170) sind in modularer Aluminiumbauweise Anzahl von Bänken wird nur durch den verfügbaren Platz für die Installation der Trockner begrenzt.
Adsorptionstrockner REDUZIERT: REDUZIERT: Wasserdampf – PDP ≤-40 °C Wasserdampf – PDP ≤-40 °C Aktivkohlefilter Gilt für Modelle CDAS LE 100 bis CDAS LE 140 Universal- (Modelle 100 bis 140 verwenden eine einzelne Vakuumpumpe, REDUZIERT: Trockenpartikelfilter Modelle 150 bis 170 verwenden eine Duplex-Vakuumpumpe) Ölnebel bis zu ≤0,003 mg/m³...
Seite 11
BEREICH: FBP LE – FOOD BEVERAGE PHARMACEUTICAL Anzahl Anzahl Klassifizierung nach behandelter Verunreinigungen Filtrationsstufen Spektrum ISO 8573-1:2010 (Mit optionalem (Mit optionalem (Drucktaupunkt) Wasserabscheider) Wasserabscheider) 1:2:0 1:1:0 FBP LE Food Beverage Pharmaceutical − (10) (≤ -40 °C) (≤ -70 °C) Universal- Koaleszenzfilter REDUZIERT: Partikel bis auf 1 µm Wasser- und Ölaerosole von auf 0,5 mg/m³...
-100 Klasse 1.1.0 Klassifizierungen nach ISO 8573-1 nur bei kombinierter Verwendung mit der enthaltenen Vor-/Nachfiltration OIL-X von Parker Wichtiger Hinweis zu Modellen mit Taupunkt von -70 °C (-100 °F) Drucklufttrockner mit einem Taupunkt von -70 °C (-100 °F) erfordern eine andere Trockenmittelfüllung als Trockner mit einem standardmäßigen Taupunkt von -40 °C/- 20 °C.
Seite 13
M³/MIN M³/H ODER NPT 20 °C, 1 bar a, 0 % relativem Wasserdampfdruck. Um die Universal-Koaleszenzfilter OIL-X der Klasse AO CDAS LE 100/OFAS LE 100/FBP LE 100 2” 6,81 Durchflüsse bei anderen Drücken zu bestimmen, verwenden Sie die Hochleistungs-Koaleszenzfilter OIL-X der Klasse AA CDAS LE 110/OFAS LE 110/FBP LE 110 2”...
* Wichtiger Hinweis Dichtungsmaterialien Nitril, Viton, EPDM, PTFE (Band) CDAS LE 100 – CDAS LE 170/OFAS LE 100 – OFAS LE 170 /FBP LE 100 – FBP LE 170 funktioniert nicht im Niedrigenergie-Modus ohne Lackierung Trockenpulver-Epoxidbeschichtung Vakuum-Hilfspumpe. Die Pumpe muss zusammen mit dem CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Reinigungssystem separat bestellt werden.
CDAS LE/OFAS LE/FBP LE verwenden saubere, trockene Spülluft zur Regeneration (weitere Informationen finden Sie auf den Betriebsseiten). Erforderliches Spülvolumen (LE-Varianten): 3 % der Trockner 7 bar g, Durchflussrate 35 °C Trocknerdurchfluss bei 7 bar g, 35 °C Erforderliches Spülvolumen Trocknermodell M³/H M³/H CDAS LE 100 12,2 OFAS LE 100 FBP LE 100 CDAS LE 110 OFAS LE 110 18,4...
PARKER GSFE ZULASSUNGEN, AKKREDITIERUNGEN UND VEREINIGUNGEN CDAS LE/OFAS LE/FBP LE MODELLE 100 BIS 170 LEISTUNGSÜBERPRÜFUNG VON DRITTANBIETERN Reinigungs- Produktbereich/ Geprüft gemäß technologie Filtrationsgrad Flüssigkeits- OIL-X Klasse WS ISO 8573-9 abscheider PRODUKTZULASSUNGEN, OIL-X Klasse AO und Koaleszenzfilter ISO 12500-1 ISO 8573-2...
Erklärung zur Konstruktion, Herstellung und Konformitätsbewertung: extrudiertem Aluminium verschraubt und mit O-Ringen und/oder Dichtungen abgedichtet sind. Alle modularen Aluminiumkonstruktionen, Druckluftadsorptionsfilter, Druckluftadsorptionstrockner, Stickstoffgeneratoren und CO -Reinigungsgeräte von Parker Hannifin Manufacturing Ltd, Gas Separation and Filtration Division, wurden als Gesamtes Anzahl von Oberes Unteres Säulen-...
CHECKLISTE ZUR INBETRIEBNAHME Die Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Reparaturen dürfen nur durch entsprechend ausgebildetes und von Parker Hannifin zugelassenes Personal durchgeführt werden. Warnung ANKREUZEN, AUFGABE SEITE KOMMENTARE WENN ERLEDIGT Überprüfung des empfohlenen Systemaufbaus – CDAS LE Überprüfung des empfohlenen Systemaufbaus – OFAS LE Überprüfung des empfohlenen Systemaufbaus –...
Seite 21
Rückfluss darf nicht zugelassen werden, da sonst die Filtration und der Trockner beschädigt werden können. • Rückfluss darf nicht zugelassen werden, da sonst die Filtration und der Trockner beschädigt werden können. CDAS LE 100 bis CDAS LE 170 OFAS LE 100 bis OFAS LE 170 QUELLE...
EMPFOHLENER SYSTEMAUFBAU – FBP LE AUFSTELLORT DES GERÄTS FBP-Aufbereitungssysteme können direkt nach einem Luftkompressor oder nach einem Feuchtluftbehälter installiert werden. Die bevorzugte Umwelt Installationsmethode ist einem Feuchtluftbehälter nachgeschaltet, da der Luftbehälter als Vorkühler/Flüssigkeitsabscheider fungiert und den Trockner wirksam vor Verunreinigungen durch große Flüssigkeitsmengen und kleinen Temperaturspitzen schützt. Die Reinigungsausrüstung muss in Innenräumen installiert und vor Wind, niedrigen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und OIL-X Klasse WS Flüssigkeitsabscheider (optional) Staub geschützt werden.
Methode 2 – Installation mit mehreren Bänken mit Einlass-/Auslassverteilern Das adsorbierende Trockenmittel, das von den Trocknern in einem Parker CDAS LE-/OFAS LE-/FBP LE-Aufbereitungssystem verwendet wird, wird mit einem so genannten Schneesturmfüller gefüllt, der eine maximale Packungsdichte des Trockenmittels gewährleistet. Die Schneesturmfüllung des Trockenmittels sorgt für einen geringen und gleichmäßigen Widerstand gegen den Luftstrom, sodass mehrere...
INSTALLATION MIT MEHREREN BÄNKEN – INSTALLATION MIT MEHREREN BÄNKEN – DURCHFLUSSREGLER (FCD) FCD-AUSLASSFLANSCHSÄTZE Wenn die Druckluftanforderungen eines Werks die Installation mehrerer Trocknerbänke Durchflussregler-Flanschsätze für CDAS/OFAS/FBP HL- und LE-Trockner (Modelle 100 bis 170) erfordern, müssen am Auslass jedes Trockners Durchflussregler (als FCDs – Flow Wenn mehrere Trockner installiert sind (Installation mit mehreren Bänken), wird außerdem ein Durchflussregler (FCD) Control Device oder Schalldüsen bezeichnet) angebracht werden, um ihn vor Überlauf benötigt.
Außerdem ist sicherzugehen, dass das Material aller Ein- und Auslassleitungen für die Anwendung geeignet, sauber und frei von Verschmutzungen ist. • Parker Transair-Rohrleitungen werden für CDAS-/OFAS-/FBP-Installationen empfohlen • Außerdem ist sicherzugehen, dass das Material aller Ein- und Auslassleitungen für die Anwendung geeignet, sauber und frei von Verschmutzungen ist.
Wichtige Hinweise zur Ableitung und Entsorgung von flüssigem Kondensat Adsorptionstrockner sind nur für die Behandlung von Wasserdampf ausgelegt (kein flüssiges Wasser oder Wasseraerosole). Das vom Nachkühler des Luftkompressors erzeugte flüssige Kondensat muss daher aus dem Druckluftsystem abgelassen werden, bevor die Druckluft in den Feuchtluftbehälter (falls vorhanden) oder das CDAS-/OFAS-/FBP-Aufbereitungssystem eintritt.
MECHANISCHE INSTALLATION DER VAKUUMPUMPE • Wählen Sie den Platz für die Vakuumpumpe so, dass ausreichend Platz für die Luftzirkulation zum Motorlüfter und einen einfachen Zugang bei Wartungsarbeiten verbleibt. • Es wird empfohlen, die Vakuumpumpe zur einfachen Wartung mindestens 300 mm über der Montageebene zu platzieren. Installation des Vakuumpumpen-Absperrventils (VSO) •...
Seite 30
Duplexpumpeninstallation (CDAS LE/OFAS LE/FBP LE Trocknermodelle 150 bis 170) Einzelpumpeninstallation (CDAS LE/OFAS LE/FBP LE Trocknermodelle 100 bis 140) QUELLE BESCHREIBUNG QUELLE BESCHREIBUNG Entlüftungsventileinheit Vakuumschlauchschelle Einlassventileinheit Vakuumschlauch QUELLE BESCHREIBUNG QUELLE BESCHREIBUNG Abluftgehäuseflansch Schwenkbarer Bogen mit Innengewinde Entlüftungsventileinheit Vakuumschlauchschelle O-Ring Adapter mit Außengewinde Einlassventileinheit Vakuumschlauch Vakuumpumpen-Absperrventil (VSO)
IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN Kabelauswahl, Kabelanschlüsse (Verkabelung), Einrichtung, elektrische Inbetriebnahme und Wartung müssen von einem qualifizierten und kompetenten Elektrotechniker gemäß den örtlichen Elektrovorschriften durchgeführt werden. WARNUNG Komponenten Elektrische Komponenten und Sensoren im Trocknergehäuse sind unten hervorgehoben. Säulendruck-Messgeräte x 2 Einstellbare Spüleinheit Schnelldruckreglerventil Stromversorgung 7,1"...
ELEKTRISCHE INSTALLATION – ANSCHLIESSEN DER EINGANGSSTROMVERSORGUNG Kabelauswahl, Kabelanschlüsse (Verkabelung), Einrichtung, elektrische Inbetriebnahme und Wartung müssen von einem qualifizierten und kompetenten Elektrotechniker gemäß den örtlichen Elektrovorschriften durchgeführt werden. WARNUNG Stromversorgung des Trockners Informationen zu Spannungen, Frequenzen, Toleranzen und Leistungsaufnahme finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“ dieses Handbuchs.
Aufbereitungssysteme CDAS LE/OFAS LE/FBP LE nur von einem von Parker geschulten Techniker installiert und in Betrieb genommen werden. WICHTIGE HINWEISE: • Parker haftet nicht für Schäden, die auf eine falsche Konfiguration durch nicht geschultes Personal Die Eingabe des korrekten Passworts für Serviceebene 1 ermöglicht nun den Zugriff zurückzuführen sind.
Seite 34
ELEKTRISCHE INSTALLATION – STROMANSCHLUSS DER VAKUUMPUMPE...
Parker HLVAP-OL Vakuum-Hilfspumpensatzes aus einer einzelnen Vakuumpumpe oder einem Paar Vakuumpumpen FBP LE 170 Rahmen) (in einer Duplex-Konfiguration angeordnet). VAKUUMPUMPE 1 Parker CDAS LE/OFAS LE/FBP LE – Elektrische Anschlüsse und Stromverbrauch der Parker HLVAP-OL Vakuum-Hilfspumpe CDAS LE OFAS LE CDAS LE 100...
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER VAKUUMPUMPE AN DIE PUMPE VAKUUMPUMPE – ELEKTRISCHER ANSCHLUSS AN DEN TROCKNER Die Vakuumpumpe(n) müssen mit den von einem qualifizierten Elektrotechniker gelieferten Kabeln an den CDAS LE/OFAS LE/ Die Vakuumpumpe(n) sind mit den mitgelieferten Kabeln an den Trockner CDAS LE/OFAS LE/FBP LE anzuschließen. FBP LE-Trockner angeschlossen werden.
60 Hz 60 Hz NUMMER 60 Hz Der Zweck der Motorschutzeinheit (MPU) besteht darin, die CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Steuerung vor übermäßiger Stromaufnahme zu schützen. CDAS LE 100 G053465.2 OFAS LE 100 HLVAP-OL-02-100 Einfach – MPUs sind werkseitig auf die Verwendung mit 50-Hz-Pumpen ausgelegt.
Sollte es zu einer kurzen Unterbrechung der Stromversorgung (Spannungseinbruch) kommen, geht der Trockner erneut in die Aufwärmphase der Pumpe über. Die von Parker gelieferten HLVAP-02 Vakuum-Hilfspumpensätze enthalten standardmäßig einen PT1000-Temperatursensor. Wenn die PT1000-Sensoren der Pumpe über das mitgelieferte Kabel (x2 Kabel bei den Modellen 150/160/170) an den Trockner angeschlossen sind, eine kurze Stromunterbrechung (Spannungseinbruch) auftritt und die Vakuumpumpen eine Betriebstemperatur von >50 °C anzeigen, wird der Trockner automatisch neu gestartet.
Vakuumsystem, das den volumetrischen Spülstrom des Trockners bewältigen kann, während ein minimales Vakuumniveau erreicht wird. Während Parker GSFE eine Reihe von Vakuum-Hilfspumpen anbietet, die ideal auf jedes CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Modell abgestimmt sind, können auch alternative Vakuum-Hilfspumpen verwendet werden, z. B. Pumpen anderer Hersteller oder ölfreie Vakuumpumpen, oder der Anschluss an ein zentrales Vakuumsystem ist möglich.
• DIE LEISTUNGSSCHALTKOMPONENTEN, DIE ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG UND DER ISOLATOR IM CDAS LE/ Aktivierungsspule. Der Trockner verfügt über einen Digitalausgang, der das Schütz mit 24 V DC versorgt. OFAS LE/FBP LE-STEUERSYSTEM WURDEN AUF DIE VON PARKER GSFE GELIEFERTEN HLVAP-OL-VAKUUM- Installation HILFSPUMPENSÄTZE ABGESTIMMT. •...
Seite 41
DURCHFLUSS VOLUMEN BEI 180–220 MBAR ABS MODELL des Benutzers, den Betrieb des externen Vakuumsystems CDAS LE 100/OFAS LE 100/FBP LE 100 408 m³/h 12,24 m³/h 82 m³/h sicherzustellen. Wenn das externe Vakuum verloren geht, wird kein CDAS LE 110/OFAS LE 110/FBP LE 110 612 m³/h...
KONFIGURIEREN DER EINLASSVENTILKONFIGURATION – STROMLOS GEÖFFNET/STROMLOS GESCHLOSSEN Wichtige Hinweise: • Die Standardeinstellung ab Werk für die Ventilkonfiguration ist „stromlos geschlossen“. • Stromlos geschlossene Einlassventile ermöglichen keinen Luftstrom durch den Trockner, wenn sich der Trockner im Standby-Modus befindet oder bei einem Stromausfall. •...
Trocknerregeneration – Einstellen des korrekten Spülluftvolumenstroms – LE-Modus Das für den Trockner erforderliche Spülluftvolumen muss während der Inbetriebnahme festgelegt werden und basiert auf dem Mindestdruck im Trockner während des Betriebs. Wichtige Hinweise: • Die Einstellung der Spülung darf nur von einem geschulten Wartungstechniker vorgenommen werden. •...
Während der Wartung der Vakuumpumpe oder wenn ein Problem mit der Vakuum-Hilfspumpe von kaltregenerierten Trocknern mit niedrigem REGENERATIONSMODUS Energieverbrauch (LE) von Parker auftritt oder wenn die Pumpe über einen längeren Zeitraum gewartet und weiterhin Druckluft benötigt wird, kann der LE-Trockner so konfiguriert werden, dass er im kaltregenerierten Standardmodus (HL) betrieben wird.
• Ein benutzerdefinierter Auslasstaupunkt kann daher nicht garantiert werden. ≤-40 °C • Parker übernimmt keine Haftung für die Auswahl einer benutzerdefinierten Taupunktleistung. 90 % aktivierte Tonerde/10 % Molekularsieb Empfehlungen ≤-20 °C Wenn ein benutzerdefinierter Taupunkt am Auslass unter -40 °C erforderlich ist, sollte eine -70 °C-Variante mit der richtigen Trockenmittelfüllung ausgewählt werden.
STANDARD-SOLLWERTE FÜR TAUPUNKTALARM Sobald ein Auslasstaupunkt ausgewählt wurde, werden ein Standard-HMI-Voralarm und Taupunktalarm-Sollwerte ausgewählt. Der HMI-Voralarmwert ist der Taupunkt, bei dem eine Warnung auf dem HMI-Touchscreen angezeigt wird. Der Taupunktalarmwert ist der Wert, bei dem das Taupunktfehleralarmrelais aktiviert wird. In der folgenden Tabelle sind die Standardsollwerte aufgeführt. VERZÖGERUNG DES VERZÖGERUNG DES AUSGEWÄHLTER...
-71 (-100 °F) Der Mindestwert beträgt 0 Sekunden. Der Höchstwert beträgt 4 Stunden. WARNUNG!: • Die Einstellung der benutzerdefinierten Feuchtigkeitsübersteuerung darf nur von einem von Parker geschulten Wartungstechniker konfiguriert werden. • Eine falsche Einstellung des Sollwerts BENUTZERDEFINIERTE FEUCHTIGKEITSÜBERSTEUERUNG kann zu einem Verlust des Taupunkts am Auslass, gesättigtem/beschädigtem Trockenmittel und zum Erlöschen der Produktgarantie führen.
Kabelempfehlung Anschlüsse für Zusatzfunktionen • Fernstart/-stopp • Spülsparmodus • 4–20 mA Rückübertragung • Alarmrelais Beim Anschluss der oben genannten Trocknerfunktionen wird Folgendes empfohlen: Kabel sind nicht länger als 30 m. Es werden verdrillte, abgeschirmte Kabel (mindestens 0,75 mm ) verwendet Niederspannungskabel befinden sich in ausreichendem Abstand zu Hochspannungsversorgungskabeln.
Zustand ändert, wenn der Kompressor zwischen „unter Last“ und „Leerlauf“ wechselt. Bei einigen Anwendungen wird der Trockner als Vorbehandlungssystem für einen nachgeschalteten Stickstoffgenerator von Parker Nitrosource verwendet. In diesem Fall kann der Spülsparmodus aktiviert werden, indem die Spülsparmodus-Eingänge des Trockners mit den Spülsparmodus-Ausgängen des Stickstoffgenerators verbunden werden.
Seite 51
SYSTEMKONFIGURATION 3 Kabelempfehlung Spülsparmodus-Verbindung zum Trockner Anschlüsse für Zusatzfunktionen • Fernstart/-stopp • Spülsparmodus • 4–20 mA Rückübertragung • Alarmrelais Druckluft an Beim Anschluss der oben genannten Trocknerfunktionen wird Folgendes empfohlen: Anwendungen Kabel sind nicht länger als 30 m. Vorfiltration Es werden verdrillte, abgeschirmte Kabel (mindestens 0,75 mm ) verwendet Niederspannungskabel befinden sich in ausreichendem Abstand zu Hochspannungsversorgungskabeln.
Seite 52
Spülsparmodus-Anschluss – Nitrosource-Stickstoffgenerator Für den Spülsparmodus ist eine Kabelverbindung erforderlich, um 24 V DC zwischen dem Spülsparmodus-Eingang des Trockners und dem Spülsparmodus-Ausgang des Nitrosource-Stickstoffgenerators zu versorgen. Erste Schritte vor dem Anschluss • Beziehen Sie ein geeignetes 2-adriges Kabel zur Verwendung als Spülsparmodus-Kabel, das den Trockner und den Nitrosource-Generator verbindet (nicht im Lieferumfang des Trockners oder Generators enthalten).
1 x PT 1000-Temperatursensor und Anschlusskabel Auslasspunkt- Zusätzlich zu den oben von Parker gelieferten Sensorsätzen können die CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Modelle 100 bis 170 auch über einen 4-20 mA-Anschluss an einen Einlass-Durchflussmesser angeschlossen werden (vom Benutzer bereitzustellen – kein Satz verfügbar).
Säulendrucksensorsatz – Mechanische Installation Säulendrucksensorsatz – Elektrischer Anschluss Der optionale Säulendrucksensorsatz wird mit 2 x 4–20 mA Drucksensoren und Kabeln geliefert. Sie befinden sich im Der optionale Säulendrucksensorsatz wird mit 2 x 4–20 mA Drucksensoren und Kabeln geliefert. Sie befinden sich im Steuergehäuse neben den Säulendruck-Messgeräten.
Auslassdrucksensorsatz – Mechanische Installation Auslassdrucksensorsatz – Elektrischer Anschluss Der optionale Auslassdrucksensorsatz wird mit 1 x 4–20 mA Drucksensor und einem Kabel für den Anschluss an die Der optionale Auslassdrucksensorsatz wird mit 1 x 4–20 mA Drucksensor und einem Kabel für den Anschluss an die Trocknersteuerung geliefert.
Auslasstemperatursensorsatz – Mechanische Installation Auslasstemperatursensorsatz – Elektrischer Anschluss Der optionale Auslasstemperatursensorsatz wird mit 1 x PT1000-Temperatursensor (4–20 mA-Ausgang) und einem Kabel für Der optionale Auslasstemperatursensorsatz wird mit 1 x PT1000-Temperatursensor (4–20 mA-Ausgang) und einem Kabel für den Anschluss an die Trocknersteuerung geliefert. Der Sensor muss direkt in der Trocknerauslassbaugruppe installiert werden. den Anschluss an die Trocknersteuerung geliefert.
Anschließen eines vom Benutzer bereitgestellten Durch Drücken der Taste Skala einstellen können die Mindest- und Höchstwerte 4-20-mA-Durchflussmessers eingegeben werden. CDAS-/OFAS-/FBP-Trockner können so konfiguriert werden, dass sie den Druckluftdurchfluss von einem vom Benutzer bereitgestellten 4-20-mA- Durchflussmesser ablesen und die Durchflussinformationen auf dem P&ID- Bildschirm anzeigen.
WEBSERVER-VERBINDUNG Die Aufbereitungssysteme CDAS LE/OFAS LE/FBP LE können eine gleichzeitige Fernkommunikation über einen Webserver und/oder MODBUS TCP/IP ermöglichen. Die Webserver-Verbindung wird über den HMI-Touchscreen bereitgestellt und erfordert eine Verbindung mit einem Local Area Network (LAN) über eine RJ45-Ethernet- Verbindung auf der Rückseite des Touchscreens. WICHTIGER HINWEIS: Wenn sowohl die Webserver- als auch die MODBUS TCP/IP-Konnektivität verwendet werden soll, wird MODBUS TCP/IP an den externen RJ45-Anschluss und der Webserver-...
Seite 60
WEBSERVER – VERBINDUNG AN EXTERNE RJ45-BUCHSE MODBUS-KONNEKTIVITÄT Die Behandlungssysteme CDAS LE/OFAS LE/FBP LE können über das MODBUS-Kommunikationsprotokoll aus der Ferne an Standardmäßig ist der externe ein externes Managementsystem angeschlossen werden. RJ45-Anschluss des CDAS LE/ OFAS LE/FBP LE für die MODBUS Die Verbindung kann entweder über MODBUS TCP/IP über eine RJ45-Ethernet-Verbindung oder MODBUS RTU über eine TCP/IP-Konnektivität mit der SPS 2-Draht-Verbindung erfolgen.
Seite 61
MODBUS-KONNEKTIVITÄT MODBUS-STRINGS Die Behandlungssysteme CDAS LE/OFAS LE/FBP LE können über das MODBUS-Kommunikationsprotokoll aus der Ferne an LESEN/SCHREIBEN ein externes Managementsystem angeschlossen werden. FUNKTION ADRESSE DES TYPS Die Verbindung kann entweder über MODBUS TCP/IP über eine RJ45-Ethernet-Verbindung oder MODBUS RTU über eine 2-Draht-Verbindung erfolgen.
Kabelempfehlung Kabelempfehlung Anschlüsse für Zusatzfunktionen Anschlüsse für Zusatzfunktionen • Fernstart/-stopp • Spülsparmodus • Fernstart/-stopp • Spülsparmodus • 4–20 mA Rückübertragung • Alarmrelais • 4–20 mA Rückübertragung • Alarmrelais Beim Anschluss der oben genannten Trocknerfunktionen wird Folgendes empfohlen: Beim Anschluss der oben genannten Trocknerfunktionen wird Folgendes empfohlen: Kabel sind nicht länger als 30 m.
AUTOSTART AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN SPÜLSPARMODUS ECO AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN Ab Werk ist die Funktion AUTOSTART deaktiviert, damit alle elektrischen Verbindungen und Softwarefunktionen während Während des Inbetriebnahmeverfahrens möchte der Wartungstechniker den Trockner möglicherweise bei geschlossenem der Inbetriebnahme eingerichtet werden können, ohne dass der Trockner versucht zu arbeiten. Wenn der Benutzer wünscht, Auslassabsperrventil unter Druck setzen und einen Funktionstest durchführen (um den korrekten Zyklus des Trockners zu dass der Trockner nach einem Stromausfall automatisch wieder startet, muss die Funktion aktiviert werden.
Seite 64
Wartungstimer vorzeitig aktiviert und kann zum Erlöschen der Produktgarantie führen, wenn das korrekte Datum für die Inbetriebnahme nicht überprüft werden kann. • Nach der Inbetriebnahme ist für das Zurücksetzen der Wartungstimer ein von Parker GSFE geschulter Wartungstechniker mit Zugang der Serviceebene 2 erforderlich.
ÜBERSICHT ÜBER DEN BETRIEB CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Aufbereitungssysteme basieren auf einem kaltregenerierten Adsorptionstrockner (der die kaltregenerierte Regenerationsmethode mit Vakuumunterstützung nutzt) und der zugehörigen Vor- und Nachfiltration. Adsorptionstrockner sind nur für die Behandlung von Wasserdampf konzipiert und erfordern daher eine Vorbehandlung der einströmenden Druckluft, um ordnungsgemäß...
CDAS/OFAS/FBP LE-Betrieb Regeneration des Offline-Trockenmittelmaterials – CDAS LE/OFAS LE/FBP LE- Betrieb im kaltregenerierten (LE)-Modus mit niedrigem Energieverbrauch Das Herzstück eines CDAS/OFAS/FBP-Aufbereitungssystems ist ein Adsorptionstrockner (Trockenmittel). Diese Trockner sind mit 2 Regenerationsmethoden Kaltregeneriert (HL) und Kaltregeneriert mit Die CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Trockner können so konfiguriert werden, dass sie das Trockenmittel in Vakuumunterstützung, auch Kaltregeneriert mit geringem Energieverbrauch (LE) genannt, erhältlich.
Regeneration des Offline-Trockenmittelmaterials – CDAS LE/OFAS LE/FBP LE- Wichtige Hinweise: • Wenn das Vakuumventil geöffnet und die Vakuumpumpe in Betrieb ist, wird in den Offline-Säulen ein Druck unter Betrieb im kaltregenerierten (HL)-Modus dem atmosphärischen Druck erreicht. Entlüften oder Druckablassen • Dieser Vakuumzustand erweitert das kleine Spülluftvolumen zu einem deutlich größeren Spülluftvolumen.
Seite 68
Grafische Darstellung der CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Trockner-Zeitsteuerungszyklen CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Energiespartechnologien Alle Adsorptionstrockner verfügen über einen festen Standardzyklus, um eine kontinuierliche Trocknung/ Um einen konsistenten Auslasstaupunkt zu erzielen, muss das Trockenmittelbett eines Adsorptionslufttrockners Regeneration/Umschaltung sicherzustellen. so ausgelegt werden, dass es der maximalen Wasserdampfbelastung des Standorts entspricht. Außerdem muss sichergestellt werden, dass das Adsorptionsbett groß...
Seite 69
Die Standard-Feuchtigkeitsüberbrückungszeit von 1800 Sekunden (30 Minuten) und die anschließende Aktivierung des Standard-Zeitablaufs für 3 halbe Zyklen können von einem geschulten Techniker geändert werden (Bitte beachten Sie, dass das Ändern dieser Parameter die Leistung des Trockners beeinträchtigen kann und nur nach Rücksprache mit Parker durchgeführt werden sollte).
Begrüßungsbildschirm beim Einschalten Nach dem Einschalten wird der Begrüßungsbildschirm 30 Sekunden lang angezeigt, bevor die STARTSEITE angezeigt wird STARTSEITE Standby-Bildschirm Die Schaltflächen auf der STARTSEITE sind wie folgt gekennzeichnet: CDAS LE/OFAS LE/FBP LE MODELLE 100 bis 170 HMI-MENÜS UND BILDSCHIRME Home-Taste BENUTZEREBENENZUGRIFF Informationstaste...
Menüstruktur Info-Taste – Benutzerebene Durch Drücken der Taste INFORMATION wird die folgende Menüseite aufgerufen. Info-Taste auf dem Hauptbildschirm Bereich/Teile-Nr./ Trockner- Tage bis zum nächsten ECO-Sollwert/ Service Datum der letzten informationen Regenerationsmodus/ Softwareaktualisierung Energieeinsparung % QR-Code Benutzer- Weblink zum handbuch Benutzerhandbuch Grafische P&ID P&ID-Anzeige des...
Seite 72
Seite angezeigt. Trocknerinformationen-Seite 1 Dieser Bildschirm enthält einen (schreibgeschützt) QR-Code, der ein mobiles Gerät zu Dieser Bildschirm enthält einem Ort auf Parker.com führt, der Informationen über die das Benutzerhandbuch für das Trocknerkonfiguration (CDAS/ Produkt enthält. OFAS/FBP), den Zielauslasstaupunkt, den Alarmsollwert für den Durch Drücken...
Seite 73
Durch Drücken der Taste SENSORDATEN wird die folgende Seite angezeigt. LE-Variante im Regenerationsmodus Dieser Bildschirm bietet mit niedrigem Energieverbrauch Echtzeitinformationen von und aktivierter externer installierten Sensoren. Vakuumsteuerung. Wichtiger Hinweis: Einige Sensoren sind optional Durch Drücken erhältlich. Wenn keine optionalen der Taste ZURÜCK Sensoren installiert sind, wird für kehren Sie zum diesen Sensor „Deaktiviert“...
Seite 74
Durch Drücken der Taste SERVICEINFORMATIONEN wird die Durch Drücken der Taste REVISIONSINFORMATIONEN wird die folgende Seite aufgerufen. folgende Seite aufgerufen. Dieser Bildschirm gibt an, wie viele Dieser Bildschirm zeigt die Tage bis zur nächsten Wartung für Hardwareversion, die Softwareversion kritische Verbrauchsmaterialien und die Seriennummer des Trockners verbleiben.
Seite 75
STANDARD-ZEITSTEUERUNGSZYKLUS DDS – TAUPUNKTABHÄNGIGER SCHALTZEITZYKLUS Zeitzyklus des Trockners – Standardzyklus Trocknerzeitsteuerung – DDS-abhängige Umschaltung Standardmäßiger fester Trocknungs-/ Regenerationszyklus (ausführliche DDS -ECO Verlängerter Trocknungszyklus Beschreibung des Betriebs finden Sie im (ausführliche Beschreibung des Betriebs Abschnitt „Betrieb“) finden Sie im Abschnitt „Betrieb“) Einlass 1/Einlass 2: Wird geöffnet, Einlass 1/Einlass 2: Wird geöffnet, •...
Seite 76
Durch Drücken der Taste SENSORALARME wird die folgende Seite Durch Drücken der Taste PUMPENALARME wird die folgende Seite angezeigt. angezeigt. Dieser Bildschirm bietet eine Dieser Bildschirm bietet Echtzeitanzeige der Trockner- eine Echtzeitanzeige der Sensoralarme. Vakuumpumpenalarme (nur LE-Varianten mit geringem Wichtige Hinweise: Energiebedarf ).
Seite 77
Durch Drücken der Taste TRENDDATEN wird das folgende Durch Drücken der Taste TAUPUNKTTRENDS wird die folgende Untermenü aufgerufen. Seite angezeigt. In diesem Menü kann der Benutzer Auf dieser Seite kann der aufgezeichnete Daten von installierten Benutzer aufgezeichnete Daten des Sensoren anzeigen. Taupunktsensors anzeigen.
Seite 78
Das Drücken der Taste USB-LAUFWERK EINSTECKEN hat keine Durch Drücken der Taste SPRACHAUSWAHL wird die folgende Wirkung, bis ein USB-Laufwerk eingesteckt ist. Seite angezeigt. Wenn Sie ein USB-Laufwerk Auf dieser Seite kann der Benutzer einstecken, ändert sich die Taste die von der HMI angezeigte Sprache USB-LAUFWERK EINSTECKEN auf auswählen.
Seite 79
Durch Drücken der Pfeiltaste nach rechts auf der HMI-KONFIG. Durch Drücken der Taste NETZWERKKONFIG. wird das folgende Seite 1 wird die folgende Seite angezeigt. Untermenü angezeigt. HMI-Konfigurationsseite 2 ermöglicht Auf dieser Seite kann der dem Benutzer die Einstellung der Benutzer Ethernet- oder RS485- Echtzeituhr.
Seite 80
Kommunikationsprotokoll, die Wichtige Hinweise: Wenn ein Knotennummer (Adresse), die Problem mit dem Trockner auftritt, Baudrate, die Datenbits, das Paritätsbit können von Parker oder einem von und die Stoppbits entsprechend den Parker geschulten Wartungstechniker Systemanforderungen einzustellen. Diagnoseinformationen angefordert werden, um eine Dienstantwort zu unterstützen.
ERSTE INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich, dass die Druckluftabsperrventile am Einlass und Ablass des Trockners geschlossen sind. Schalten Sie den Trockner am elektrischen Trennschalter EIN und stellen Sie sicher, dass die Anzeige aufleuchtet. Öffnen Sie langsam das Druckluft-Absperrventil am Einlass des Trockners und überprüfen Sie die Installation auf Druckluftundichtigkeiten.
Seite 82
Startseite – Standby Der Trockner befindet sich im Standby-Modus und läuft nicht. Stromlos geschlossene Konfiguration Einlassventile geschlossen, Auslassventil geschlossen. Kein Luftstrom durch den Trockner Stromlos geöffnete Konfiguration Einlassventile geöffnet, Auslassventil geschlossen. WARNUNG: Der Luftstrom durch den Trockner im Standby-Modus führt zu Schäden am Trockenmittelbett (Sättigung) und führt zum Erlöschen der Garantie.
Seite 83
Wenn Sie die Taste INFORMATIONEN Die CDAS LE/OFAS LE/FBP LE-Modelle 100 bis 170 sind standardmäßig mit zwei und dann die Taste ZYKLUSZEIT Energiesparmodi ausgestattet, DDS-EST (taupunktabhängige Umschaltung) und drücken, werden die Position im Spülsparmodus. Wenn einer dieser Modi aktiv ist, werden ein Symbol und aktiver Text sowie Trocknungszyklus und der Status der Ventile angezeigt.
Seite 84
Die CDAS LE/OFAS LE/CDAS FBP LE-Modelle 100 bis 170 können den Trocknerbetrieb aus der Wenn die Feuchtigkeitsübersteuerung Ferne starten und stoppen. Dies erfordert eine Fernverbindung, entweder über eine dedizierte nach einer längeren Zeit im DDS- EST-Modus aktiviert wird, führt Kabelverbindung zu den Start/Stopp-Anschlüssen oder über eine RJ45-Webserver-Verbindung, der Trockner einen Standard- eine RJ45-MODBUS-TCP/IP-Verbindung oder eine RS485-MODBUS-RTU-Verbindung.
Seite 85
ALARME – Auslasstaupunktfehler Die Varianten CDAS LE/OFAS LE/FBP LE (geringer Energieverbrauch) verwenden eine externe Vakuumpumpe (2x Pumpen bei Duplexpumpenmodellen). Um sicherzustellen, dass das richtige Ein Drucklufttrockner ist so ausgelegt und ausgewählt, dass er einen minimalen Ausgangsdrucktaupunkt liefert und aufrechterhält. Wenn der Trockner den erforderlichen Auslasstaupunkt nicht erreicht, wird ein Taupunktfehleralarm ausgelöst. Dieser kritische Vakuumniveau erreicht wird, benötigen ölgeschmierte Vakuumpumpen eine Aufwärmphase, um Parameter weist eine eindeutige Alarmanzeige auf dem Hauptbildschirm auf, um den Benutzer zu warnen.
Seite 86
Herstellen einer Verbindung mit dem Webserver Um die Webserver-Funktion nutzen zu können, muss der HMI-Touchscreen zunächst vom Inbetriebnahmetechniker mit dem Local Area Network (LAN) verbunden werden. Außerdem muss eine statische IP-Adresse für den Webserver konfiguriert werden. Drücken Sie die Informationstaste Drücken Sie die rechte Taste Drücken Sie die Netzwerkkonfigurationstaste...
Registerkarte Registerkarte „Zykluszeiten“ „Trocknerinformationen“ Durch Klicken auf die Registerkarte „Trockner-Zykluszeit“ wird die Seite Wenn Sie auf die Registerkarte „Zykluszeit“ geöffnet. „Trocknerinformationen“ klicken, wird Seite 1 der Trocknerinformationen Diese Seite zeigt die Position im geöffnet. Trocknungszyklus an und zeigt an, ob ein Ventil geöffnet oder geschlossen ist.
Seite 88
• Auslasstaupunktsensor • Auslasstemperatur • Auslassdrucksensor • Temperatursensor Vakuumpumpe* *Nur wenn die von Parker gelieferten HLVAP-OL-02-Vakuumpumpen installiert sind Trenddaten Registerkarte „Drucktrends“ Wenn Sie auf die Registerkarte Die Registerkarte „Drucktrends“ zeigt „Sensordaten“ klicken, wird die Seite ein Diagramm für alle angeschlossenen „Sensordaten“...
Seite 89
Registerkarte Alarmprotokoll „Taupunkttrends“ Wenn Sie auf die Registerkarte „Sensordaten“ klicken, wird die Seite Die Registerkarte „Taupunkttrends“ „Sensordaten“ geöffnet. zeigt ein Diagramm für den Taupunktsensor an. Auf dieser Seite kann der Benutzer das Standard-Taupunktsensor Alarmprotokoll des Trockners anzeigen • Auslassdrucktaupunkt und herunterladen. Optionale Taupunktsensoren •...
WARTUNGSINTERVALLE – TROCKNER Beschreibung der erforderlichen Wartung Empfohlenes Wartungsintervall: Komponente Betrieb Täglich Wöchentlich Monatlich 6 Monate 12 Monate 36 Monate 60 Monate Netzkontrollanzeige (POWER ON) und STATUS-/ Trockner FEHLERANZEIGE überprüfen. Trockner Auf Luftverlust prüfen. Die Druckmessgeräte während des Spülens auf zu hohen Trockner Staudruck prüfen. Zustand der elektrischen Versorgungskabel und Trockner Leitungsführungen prüfen.
60-Monats-Wartungssätze (zusätzlich zum 12-Monats-Wartungssatz) 60-Monats-Wartungssätze (zusätzlich zum 12-Monats-Wartungssatz) KATALOG- FÜR KATALOG FÜR BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE NUMMER ABSCHEIDERMODELL ANZAHL ABSCHEIDERMODELL Wartungssatz, 60 Monate CDAS LE/OFAS LE/FBP LE CDAS LE/OFAS LE/FBP LE Wartungssatz, 60 Monate CDAS LE/OFAS LE/FBP LE CDAS LE/OFAS LE/FBP LE M60.DSK.0400 M60.DSK.0408 (-20 °C DTP/-40 °C DTP)
Spezialwerkzeug erforderlich WARTUNGSPROTOKOLL Das in den Aufbereitungssystemen CDAS LE/OFAS LE/FBP LE verwendete Adsorptionsmittel wird werkseitig mit einem Schneesturmfüller gefüllt. Wenn der Trockner gewartet wird, muss das Ersatz-Trockenmittel ebenfalls mit einem Schneesturmfüller gefüllt werden. MODELLNUMMER Wichtiger Hinweis: Wenn beim Wechseln des Trockenmittelmaterials kein Schneesturmfüller verwendet wird, führt dies zu einem Verlust des SERIENNUMMER Taupunkts am Auslass, Abrieb des Trockenmittels, möglicherweise verstopften Trockenpartikelfiltern am Auslass und einer verkürzten Lebensdauer des Trockenmittels.