UNI-T UTi740MS Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UNI-T UTi740MS
Inhaltszusammenfassung für UNI-T UTi740MS
- Seite 1 UTi740MS Smartphone Thermal Imager Quick Start Guide P/N:110401113430X...
- Seite 2 PREFACE Thank you for purchasing the new UTi740MS Smartphone Thermal Imager. In order to use this product safely and correctly, please read this manual thoroughly, especially the Cautions part. After reading this manual, it is recommended to keep the manual at an easily accessible place, preferably close to the device, for future reference.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UTi740MS UTi740MS Cautions 1. Use or store the product at specified operating or storage temperatures Content to avoid damage. 2. Do not aim the product at strong heat sources to avoid damage, e.g. sun, laser device, spot-welder, etc. 1. Product Overview -------------------------------------- 5 3. -
Seite 4: Product Overview
1. Product Overview Open the APP, the following interface shows when no device found, UTi740MS is a compact and easy-to-use smartphone thermal imager now can enter Gallery and see functions details in it. Plug in the device, with high resolution. It features super resolution function for sharper a connecting prompt pops up, tap it to connect the APP. -
Seite 5: Menu
UTi740MS UTi740MS Description Description Tap it and color options show on the top side Color Emissivity Center Temp Marker (Black Hot, Red Hot, Ironbow, Rainbow HC, Palettes Gallery LO Temp Marker Lava, Rainbow, and White Hot). Center Temp Menu Tap it and isotherms show on the top side for Settings selection. -
Seite 6: Settings
UTi740MS UTi740MS Tap the videos to play or pause (Drag the process bar can fast forward HI/LO Temp Alert ON/OFF: and rewind the video), check, note, delete and share. HI/LO Temp Adjust the Max Temp Alert (upper limit 550℃) Alert and Min Temp Alert (lower limit -20℃). -
Seite 7: Temperature Measurement Parameters
UTi740MS UTi740MS 10. App download and install 9. Temperature Measurement Parameters: Please scan the following QR code to download and install App. Emissivity: The ratio of the measured object to the black body with the same temperature, which is an essential indicator to measure the radiant energy of the object. - Seite 8 PREFACE Merci d'avoir acheté la nouvelle imageur thermique pour smartphone UTi740MS. Afin d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier la section Consignes de Sécurité. Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à...
- Seite 9 UTi740MS UTi740MS Consignes de Sécurité 1. Utilisez ou stockez le produit aux températures de fonctionnement ou de stockage spécifiées afin d'éviter tout dommage. Content 2. N'orientez pas le produit vers des sources de chaleur intenses pour éviter de l'endommager, par exemple le soleil, un appareil laser, une machine à...
-
Seite 10: Présentation Du Produit
UTi740MS UTi740MS 1. Présentation du produit L'UTi740MS est une caméra thermique compacte et facile à utiliser, dotée d'une haute résolution. Elle est dotée d'une fonction de haute résolution pour des images plus nettes. Elle est équipée le mode industriel et le mode de dépistage température, facilement utilisables dans différentes applications. -
Seite 11: Menu
UTi740MS UTi740MS Cliquez-le et les options de couleur Temp centre Menu s'affichent en haut de l'écran (Noir chaud, Palettes Rouge chaud, Arc-en-ciel de fer, Paramètres Arc-en-ciel HC, Lave, couleurs Capture de photos/ Arc-en-ciel et Blanc chaud). enregistrement vidéo Miroir Marqueur de température HA Cliquez-le et les isothermes s'affichent en Haute Résolution... -
Seite 12: Paramètres
UTi740MS UTi740MS Cliquez sur l'image pour accéder aux fonctions de prévisualisation, Modes de d'édition, de vérification, d'annotation, d'édition et de partage de PDF, Mode industriel/Mode de dépistage de temp mesure de suppression et de partage des images. Cliquez sur les vidéos pour les lire ou les mettre en pause (faites glisser la barre de processus Unité... -
Seite 13: Paramètres De Mesure De La Température
UTi740MS UTi740MS 9. Paramètres de mesure de la température : 10. Télécharger et installer l'APP Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger et installer l'APP Emissivité : Le rapport entre l'objet mesuré et le corps noir ayant la même température, qui est un indicateur essentiel pour mesurer l'énergie rayonnante de l'objet. -
Seite 14: Beschränkte Garantie Und Haftung
VORWORT Vielen Dank für Ihren Einkauf des neuen UTi740MS Smartphone- Wärmebildkamera. Um dieses Produkt sicher und korrekt zu verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich durch, insbesondere den Abschnitt „Vorsichtshinweise“. Nach dem Lesen dieses Handbuchs wird empfohlen, es an einem leicht zugänglichen Ort, vorzugsweise in der Nähe des Geräts, für... -
Seite 15: Vorsichtshinweise
Informationen abweichen. 10. Die experimentellen Daten in diesem Handbuch sind theoretische Werte und stammen aus den internen Labors von Uni-T rend und dienen nur als Referenz. Kunden können sie nicht als Grundlage für Bestellungen verwenden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an... -
Seite 16: Produktübersicht
1. Produktübersicht Öffnen Sie die APP, und die folgende Schnittstelle wird gezeigt, wenn UTi740MS ist eine kompakte und einfach zu bedienende Smartphone- keine Geräte gefunden sind. Jetzt können Sie Galerie eingeben und Wärmebildkamera mit hoher Auflösung. Sie verfügt über eine Funktionsdetails in der Galerie sehen. -
Seite 17: Menü
UTi740MS UTi740MS Tippen Sie auf das Symbol und die Beschreibung Beschreibung Temperaturmesstools werden auf der oberen Screen- Seite angezeigt (5 Punkte, 1 Linie, Emissionsgrad Mittelpunkt Temp Marker 3 Rechtecke/Kreise, bis zu 6 Grafiken können Analysator LOTempMarker Gallerie hinzugefügt werden). Mittelpunkt Temp Menü... -
Seite 18: Gallerie
UTi740MS UTi740MS 7. Gallerie Rufen Sie die Galerie auf, um eine Vorschau der Bilder und Videos zu Industriemodus/ EST Screening-Modus Messmodi sehen, und tippen Sie auf das Symbol ‚Auswählen‘ in der oberen rechten Ecke, um Bilder oder Videos zum Teilen oder Löschen auszuwählen. -
Seite 19: Messparameter Der Temperatur
UTi740MS UTi740MS 10. Herunterladen und Installieren der APP 9. Messparameter der Temperatur: Scannen Sie den QR-Code unten, um die APP herunterzuladen Emissionsgrad: und zu installieren Das Verhältnis zwischen dem gemessenen Objekt und dem schwarzen Körper mit der gleichen Temperatur, das ein wesentlicher Indikator für die Messung der Strahlungsenergie des Objekts ist. - Seite 20 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato il nuovo termocamera per smartphone UTi740MS. Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale, in particolare la parte relativa alle precauzioni. Dopo aver letto il manuale, si raccomanda di conservarlo in un luogo facilmente accessibile, preferibilmente vicino al dispositivo, per future consultazioni.
- Seite 21 UTi740MS UTi740MS PRECAUZIONI 1. Utilizzare o conservare il prodotto alle temperature di esercizio o di stoccaggio specificate per evitare danni. Contenuti 2. Non puntare il prodotto verso una forte fonte di calore, come il sole, un dispositivo laser, una saldatrice a punti,ecc.,per evitare danni.
-
Seite 22: Panoramica Del Prodotto
1. Panoramica del prodotto Aprire l'APP, quando non viene trovato alcun dispositivo viene UTi740MS è una termocamera per smartphone compatta e facile da visualizzata la seguente interfaccia; ora è possibile accedere alla usare con un'elevata risoluzione.È dotata di funzione di super Galleria e vedere i dettagli delle funzioni. -
Seite 23: Menu
UTi740MS UTi740MS Toccandolo, sul lato superiore vengono Descrizione Descrizione visualizzati gli strumenti di misurazione Analizzatore della temperatura (5 punti, 1 linea, Marcatore di su schermo Emissività 3 rettangoli/circoli, è possibile temperatura centrale aggiungere fino a 6 grafici). Galleria Marcatore LO Tem... -
Seite 24: Galleria
UTi740MS UTi740MS 7. Galleria Modalità industriale/Modalità Modalità di Accedere alla Galleria per visualizzare l'anteprima delle immagini e misurazione screening EST dei video, toccare l'icona "Seleziona" nell'angolo in alto a destra per selezionare le immagini o i video da condividere o eliminare. -
Seite 25: Parametri Di Misurazione Della Temperatura
UTi740MS UTi740MS 10. Scarica e installa l'APP 9. Parametri di misurazione della temperatura: Scansiona il codice QR qui sotto per scaricare e installare l'APP Emissività: Il rapporto tra l'oggetto misurato e il corpo nero con la stessa temperatura, che è un indicatore essenziale per misurare l'energia radiante dell'oggetto. - Seite 26 PREFACIO Gracias por comprar la nueva cámara termográfica de teléfono inteligente UTi740MS. Para utilizar este producto seguramente y correctamente, lea detenidamente esta guía, especialmente la parte de Precauciones. Después de leer este manual, se recomienda mantener esta guía en un lugar de fácil acceso, preferiblemente cerca del dispositivo, para futuras referencias.
- Seite 27 UTi740MS UTi740MS Precauciones 1. Utilice o almacene el producto a las temperaturas de funcionamiento o almacenamiento especificadas para evitar daños. Contenidos 2. No apunte el producto a fuentes de calor fuertes para evitar daños, por ejemplo, sol, dispositivo láser, soldador por puntos, etc.
-
Seite 28: Descripción General Del Producto
1. Descripción General del Producto Abra la APP, la siguiente interfaz se muestra cuando no se encontró UTi740MS es una cámara termográfica compacta y fácil de usar para ningún dispositivo, ahora puede ingresar a la Galería y ver los detalles teléfonos inteligentes con alta resolución. -
Seite 29: Menú
UTi740MS UTi740MS No. Descripción Descripción Tóquelo y las herramientas de medición de Marcador de temperatura Emisividad temperatura se mostrarán en la parte central Analizador superior (Se pueden agregar 5 puntos, Marcador de temperatura en pantalla Galería 1 línea, 3 rectángulos/círculos, baja hasta 6 gráficos) -
Seite 30: Galería
UTi740MS UTi740MS 7. Galería Modos de medición Modo Industrial/Modo de Cribado EST Ingrese a la Galería para obtener una vista previa de imágenes y videos, toque el icono 'Seleccionar' en la esquina superior derecha Unidades de ℃/℉ para seleccionar imágenes o videos para compartir o eliminar. -
Seite 31: Parámetros De Medición De Temperatura
UTi740MS UTi740MS 9. Parámetros de medición de temperatura: 10. Descargar e instalar aplicación Emisividad: Escanee el código QR a continuación para descargar e instalar la La relación entre el objeto medido y el cuerpo negro con la misma aplicación temperatura, que es un indicador esencial para medir la energía radiante del objeto. - Seite 32 FÖRORD Tack för att du köpte den nya värmekamera för smartphone UTi740MS. För att använda denna produkt på ett säkert och korrekt sätt, läs den här användarmanualen noggrant, särskilt avsnittet Försiktighet. När du har läst användarmanualen rekommenderar vi att du förvarar den på...
- Seite 33 UTi740MS UTi740MS Försiktighet 1. Använd eller förvara produkten vid specificerade drifts- eller förvaringstemperaturer för att undvika skador. Innehållsförteckning 2. Rikta inte produkten mot starka värmekällor för att undvika skador , t.ex. sol, laserapparat, punktsvets etc. 3. Slå inte, släng eller skaka inte produkten och tillbehören.
-
Seite 34: Produktöversikt
1. Produktöversikt När du öppnar appen och ingen enhet hittas visas följande gränssnitt. UTi740MS är en kompakt och lättanvänd värmekamera för Du kan gå in i galleriet för att se detaljerade funktioner. När du ansluter smartphones med hög upplösning. Den har enheten visas en anslutningsmeddelande. -
Seite 35: Meny
UTi740MS UTi740MS Nr. Beskrivning Beskrivning Tryck på den så visas Center temperaturmarkör Emissivitet temperaturmätningsverktygen på Analysator LO temperaturmarkör ovansidan (5 punkter, 1 linje, Galleri på skärmen 3 rektanglar/cirklar, upp till 6 Meny Centertemperatur grafiska element kan läggas till) Inställningar Tryck på den så visas färgalternativen på... -
Seite 36: Galleri
UTi740MS UTi740MS 7. Galleri Engelska/Franska/Tyska/Italienska/ Språk Öppna Galleri för att förhandsgranska bilder och videor, tryck på Spanska/Svenska/Polska/Tjeckiska ikonen "Välj" i det övre högra hörnet för att välja bilder eller videor att dela eller radera. Mätningslägen Industriellt läge/EST Screening-läge Tryck på bilden för att få bildfunktioner för förhandsgranskning, Temperaturenheter ℃/℉... -
Seite 37: Parametrar För Temperaturmätning
UTi740MS UTi740MS 10. Ladda ner och installera appen 9. Parametrar för temperaturmätning: Skanna QR-koden nedan för att ladda ner och installera appen. Emissivitet: Förhållandet mellan det uppmätta objektet och den svarta kroppen med samma temperatur, vilket är en viktig indikator för att mäta objektets strålningsenergi. - Seite 38 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego nowego kamera termowizyjna do smartfona UTi740MS. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i precyzyjność podczas korzystania z produktu, prosimy dokładnie zapoznać się z treścią tego podręcznika, zwłaszcza z częścią poświęconą przestrogom. Po przeczytaniu podręcznik najlepiej zachować na przyszłość i przechowywać...
- Seite 39 UTi740MS UTi740MS Przestrogi 1. Aby uniknąć uszkodzenia produktu, należy przechowywać go i obsługiwać w określonej temperaturze. Spis treści 2. Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, nie wystawiaj go na działanie źródeł gorąca, np. promieni słonecznych, urządzenia laserowego lub zgrzewarki punktowej. 1. Opis produktu ----------------------------------------------- 77 3.
-
Seite 40: Opis Produktu
4. Łączenie 1. Opis produktu Otwórz aplikację. Jeśli urządzenie nie zostanie wykryte, wyświetli się UTi740MS to kompaktowa i łatwa w użyciu kamera termowizyjna do poniższy interfejs. Przejdź do galerii i zapoznaj się ze szczegółowym smartfona o wysokiej rozdzielczości. Wbudowana funkcja bardzo opisem funkcji. -
Seite 41: Menu
UTi740MS UTi740MS Opis Opis Dotknij, a w górnej części pojawią się Wskaźnik umiarkowanej Emisyjność Analizator narzędzia do pomiaru temperatury temperatury ekranowy (można dodać 5 kropek, 1 linię, Wskaźnik niskiej temperatury Galeria 3 prostokąty/okręgi i maks. 6 grafik). Umiarkowana temperatura Menu Dotknij, a w górnej części pojawią... -
Seite 42: Galeria
UTi740MS UTi740MS 7. Galeria Tryby pomiaru Tryb przemysłowy / tryb wyświetlania EST W galerii można uzyskać podgląd obrazów i filmów. Dotknij ikony Jednostki temperatury „ Wybierz“ w prawym górnym rogu, aby wybrać zdjęcia albo filmy do ℃/℉ udostępnienia albo usunięcia. -
Seite 43: Parametry Pomiaru Temperatury
UTi740MS UTi740MS 9. Parametry pomiaru temperatury: 10. Pobieranie i instalowanie aplikacji Skanuj poniższy kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikacji. Emisyjność: Stosunek mierzonego obiektu do ciała doskonale czarnego o takiej samej temperaturze, będący kluczowym wskaźnikiem podczas pomiaru energii promieniowania obiektu. Wartości mieszczą się w zakresie od 0.00 do 1.00. - Seite 44 PŘEDMLUVA Děkujeme, že jste si zakoupili novou termokamera pro chytré telefony UTi740MS. Abyste mohli tento výrobek bezpečně a správně používat, přečtěte si prosím důkladně tento návod, zejména bezpečnostní pokyny. Po přečtení této příručky doporučujeme, abyste si ji uschovali na snadno přístupném místě, nejlépe v blízkosti zařízení, pro budoucí...
- Seite 45 UTi740MS UTi740MS Upozornění 1. Výrobekpoužívejteneboskladujtepřistanovenýchprovozníchneboskl Obsah adovacíchteplotách, aby nedošlo k jehopoškození. 2. Nemiřte výrobkem na silné zdroje tepla, aby nedošlo k jeho poškození, např. na slunce, laserové zařízení, bodovou svářečku apod. 1. Přehled o výrobku --------------------------------------- 89 3. S výrobkem a příslušenstvímneklepejte, neházejtejímanijímnetřeste.
-
Seite 46: Přehled O Výrobku
1. Přehled o výrobku Otevřete APLIKACI, následující rozhraní se zobrazí, když není nalezeno UTi740MS je kompaktní a snadno použitelná termokamera pro chytré žádné zařízení, nyní můžete vstoupit do Galerie a zobrazit v ní podrobnosti o funkcích. Připojte zařízení, objeví se výzva k připojení, telefony s vysokým rozlišením. -
Seite 47: Menu
UTi740MS UTi740MS Klepnutím na ikonu se na horní straně Analyzátor zobrazí nástroje pro měření teploty Popis Popis Č. Č. (5 bodů, 1 čára, 3 obdélníky/kruhy, Vyznačovač střední teploty Emisivita obrazovce lze přidat až 6 grafických prvků). Vyznačovač nízké teploty Galerie Klepnutím na ikonu se na horní... -
Seite 48: Galerie
UTi740MS UTi740MS 7. Galerie Režimy měření průmyslový režim/režim stínění EST Vstupte do Galerie a zobrazte náhled snímků a videí, klepněte na ikonu „Vybrat“ v pravém horním rohu a vyberte snímky nebo videa, Jednotky teploty ℃/℉ která chcete sdílet nebo odstranit. -
Seite 49: Parametry Měření Teploty
UTi740MS UTi740MS 9. Parametry měření teploty: 10. Stáhnout a nainstalovat aplikace Skanujte dolní QR kód pro stažení a instalaci aplikace. Emisivita: Je to základní ukazatel pro měření zářivé energie objektu. Její hodnota se pohybuje od 0.00 do 1.00. Okolní teplota: Teplota okolí, při které...