Vaisala HMP 155 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HMP 155:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (106 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaisala HMP 155
Inhaltszusammenfassung für Vaisala HMP 155
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH ® Vaisala HUMICAP Feuchte- und Temperatursonde der Serie HMP155 M210912DE-B...
- Seite 2 Weitergabe des Inhalts dieses Handbuchs an Dritte. Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Anleitung ist keine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Vaisala und dem Kunden oder Benutzer. Alle rechtsverbindlichen Verpflichtungen und Vereinbarungen sind ausschließlich im anwendbaren Liefervertrag oder den Verkaufsbedingungen enthalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
________________________________________________________________________________ Inhalt KAPITEL 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..............5 Über dieses Handbuch ............5 Inhalt des Handbuchs ............5 Versionsinformationen ............6 Verwandte Handbücher ............6 Allgemeine Sicherheitshinweise ........... 6 Feedback................6 Produktbezogene Sicherheitsvorkehrungen......7 Qualitätssicherung..............7 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ......7 Recycling .................. - Seite 4 Starten und Konfiguration der chemischen Sensorreinigung47 PUR ................47 Sensorheizung..............48 Einstellung der Sensorheizung ........48 XHEAT ..............48 KAPITEL 5 WARTUNG....................51 Regelmäßige Wartungsarbeiten..........51 Reinigung ................51 Austausch des Sondenfilters..........51 Austausch des Sensors............52 Fehlerzustände ...............54 Technische Unterstützung ............55 Einsendung ................55 Vaisala Servicezentren............56 2 ________________________________________________________________ M210912DE-B...
- Seite 5 ________________________________________________________________________________ KAPITEL 6 KALIBRIERUNG UND JUSTIERUNG ............57 Kalibrierung mittels Drucktasten.......... 59 Zwei-Punkt-Justierung von Feuchte und Temperatur..59 Ein-Punkt-Justierung von Feuchte und Temperatur ... 61 Kalibrierung mittels Drucktasten in der Ausführung mit passivem Ausgang.............. 62 Kalibrierung über die serielle Schnittstelle ......63 Zwei-Punkt-Justierung der Feuchte ........
- Seite 6 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 HMP155-Sonde ..............13 Abbildung 2 HMP155 mit zusätzlicher T-Sonde.........14 Abbildung 3 HMP155 mit T-Sonde im DTR13-Schutzgehäuse ....18 Abbildung 4 HMP155 im DTR503-Schutzgehäuse ........19 Abbildung 5 HMP155 mit T-Sonde in Stevenson-Wetterhütte ....20 Abbildung 6 Verdrahtung des 8-poligen Steckers der HMP155....21 Abbildung 7 Mit einem Pt100 (Ausführung mit passivem Ausgang) verbundene Stifte ..............22 Abbildung 8 PuTTY-Terminalemulator ............27...
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
Über dieses Handbuch In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung der Feuchte- und Temperatursonde HMP155 ® von Vaisala HUMICAP Inhalt des Handbuchs Das Handbuch besteht aus den folgenden Kapiteln: - Kapitel 1, Allgemeine Informationen, enthält allgemeine Informationen zum Handbuch sowie zur Feuchte- und Temperatursonde HMP155. -
Seite 8: Versionsinformationen
Produkts bzw. dem Verlust wichtiger Daten vorzubeugen. HINWEIS Hinweise stehen für wichtige Informationen zur Produktverwendung. Feedback Das Vaisala Kundendokumentations-Team freut sich über Ihre Kommentare und Vorschläge zur Qualität und Verwendbarkeit dieses Dokuments. Wenn Sie Fehler finden oder andere Verbesserungsvorschläge haben, geben Sie bitte Kapitel, Abschnitt und... -
Seite 9: Produktbezogene Sicherheitsvorkehrungen
Seitenzahl an. Sie können Anmerkungen per E-Mail an uns senden: manuals@vaisala.com Produktbezogene Sicherheitsvorkehrungen ® Die Feuchte- und Temperatursonde HMP155 von Vaisala HUMICAP wurde sicherheitstechnisch geprüft und im werkseitigen Zustand genehmigt. Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen: WARNUNG Erden Sie das Produkt, und überprüfen Sie die Erdung bei Außeninstallationen regelmäßig, um die Gefahr eines elektrischen... -
Seite 10: Recycling
Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Lizenzvertrag Alle Rechte an der Software gehören Vaisala oder Dritten. Der Kunde darf die Software nur in dem Umfang verwenden, der im zugehörigen Liefervertrag oder im Softwarelizenzvertrag angegeben ist. -
Seite 11: Gewährleistung
Fehlfunktion bzw. einen Ausfall des verantworten haben. Produkts, an dem die Dienstleistung ausgeführt wurde, nach sich ziehen, behält sich Vaisala vor, das Produkt Ungeachtet dessen gelten die Verpflichtungen von nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu Vaisala gemäß dieser Klausel nicht für Fehler, die aus ersetzen. - Seite 12 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Diese Seite bleibt leer. 10 __________________________________________________________________ M210912DE-B...
-
Seite 13: Kapitel 2 Produktübersicht
Spannungsausgang für die Messung der relativen Feuchte ausgestattet. Die Messgrößen, die von der HMP155-Sonde gemessen und berechnet werden können, sind in Tabelle 3 aufgeführt. Die optional erhältlichen Messgrößen sind in Tabelle 4 auf Seite 12 aufgeführt. VAISALA _______________________________________________________________________ 11... -
Seite 14: Grundlegende Merkmale Und Optionen
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Tabelle 3 Mit HMP155 messbare Messgrößen Messgröße Abkürzung Metrische Nicht- Einheit metrische Einheit Relative Feuchte (rF) % rF % rF Temperatur (T) ºC ºF Zusätzliche Temperatursonde ºC ºF Tabelle 4 Mit HMP155 messbare abgeleitete Messgrößen Messgröße Abkürzung Metrische Nicht- Einheit metrische... -
Seite 15: Aufbau Der Hmp155-Sonde
- Montagesätze für Einbau in Stevenson-Wetterhütte (für beide Ausführungen, jeweils mit und ohne zusätzliche T-Sonde) - MI70-Anschluss für Feldprüfungen und Kalibrierung (in beiden Ausführungen) Aufbau der HMP155-Sonde 0801-070 Abbildung 1 HMP155-Sonde Die Ziffern beziehen sich auf Abbildung 1 oben. Filter Schutzabdeckung 8-poliger Stecker (M12) VAISALA _______________________________________________________________________ 13... -
Seite 16: Zusätzliche Temperatursonde (Optional)
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ 0801-080 Abbildung 2 HMP155 mit zusätzlicher T-Sonde Zusätzliche Temperatursonde (optional) Mit der HMP155-Ausführung mit aktivem Ausgang kann eine zusätzliche Temperatursonde hinzubestellt werden, siehe Abbildung 2 oben. Bei Nutzung der T-Sonde wird die relative Feuchte auf der Grundlage des mit der Feuchtesonde gemessenen T -Werts (Taupunkt) sowie des mit der T-Sonde gemessenen T -Werts berechnet. -
Seite 17: Beheizte Sonde (Optional)
Umgebungsluft nicht zuverlässig gemessen werden. Bei verunreinigtem Kondenswasser sind eine Verkürzung der Lebensdauer der Sonde sowie Veränderungen der Gerätekalibrierung möglich. Die HMP155 wird ständig beheizt, sodass ihre Temperatur stets über der Umgebungstemperatur liegt. Somit wird die Bildung von Kondensat an der Sonde verhindert. VAISALA _______________________________________________________________________ 15... - Seite 18 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Diese Seite bleibt leer. 16 __________________________________________________________________ M210912DE-B...
-
Seite 19: Kapitel 3 Montage
In diesem Kapitel finden Sie Angaben zur Installation der Feuchte- und Temperatursonde. Montage mit Strahlungsschutzgehäuse Zur Sicherstellung der maximalen Leistung empfiehl Vaisala, die HMP155-Sonde mit einem Strahlungsschutzgehäuse zu montieren, z. B. mit dem in DTR503, dem DTR13 oder mit der Stevenson-Wetterhütte. -
Seite 20: Montage Im Dtr13-Schutzgehäuse
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Montage im DTR13-Schutzgehäuse 0801-071 Abbildung 3 HMP155 mit T-Sonde im DTR13-Schutzgehäuse 18 __________________________________________________________________ M210912DE-B... -
Seite 21: Montage Im Dtr503-Schutzgehäuse
Kapitel 3 __________________________________________________________________ Montage Montage im DTR503-Schutzgehäuse 0801-072 Abbildung 4 HMP155 im DTR503-Schutzgehäuse VAISALA _______________________________________________________________________ 19... -
Seite 22: Montage In Stevenson-Wetterhütte
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Montage in Stevenson-Wetterhütte 0805-008 Abbildung 5 HMP155 mit T-Sonde in Stevenson-Wetterhütte 20 __________________________________________________________________ M210912DE-B... -
Seite 23: 8-Poliger Stecker
Die in der Abbildung 6 dargestellten Stifte der HMP155-Ausführung mit aktivem Ausgang werden wie folgt beschrieben (die Farben der Leiter werden in Klammern angegeben): 1 (weiß) RS-485-B (braun) (grün) 2 (gelb) RS-485-A (pink) (blau) GND (rot) SCHIRMUNG (schwarz) VAISALA _______________________________________________________________________ 21... -
Seite 24: Temporärer Rs-485-Anschluss (Optional)
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Beim letzten Eintrag in der Liste – SCHIRMUNG – handelt es sich nicht um einen Stift, sondern um einen der Leiter des Verbindungskabels. Die Farbe der SCHIRMUNG ist Schwarz. 0802-039 Abbildung 7 Mit einem Pt100 (Ausführung mit passivem Ausgang) verbundene Stifte Temporärer RS-485-Anschluss (optional) Ein temporärer RS-485-Anschluss kann auch in der Ausführung mit... -
Seite 25: Kapitel 4 Betrieb
BETRIEB In diesem Kapitel finden Sie Angaben zum Betrieb der Feuchte- und Temperatursonde. Erste Schritte Schließen Sie die Feuchte- und Temperatursonde HMP155 von Vaisala ® HUMICAP an die Stromversorgung an. Die serielle Schnittstelle und die analogen Ausgänge sind nun betriebsbereit. -
Seite 26: Serielle Kommunikation
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Serielle Kommunikation Schließen Sie die Sonden an einen PC, z. B. über das USB-Kabel (optional erhältlicher Artikel: 221040). Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem 8-poligen Stecker an der Unterseite der Sonde. Voraussetzung für die Nutzung des USB-Kabels ist die Installation des mitgelieferten USB-Treibers auf Ihrem PC, siehe hierzu Installation des Treibers für das USB-Kabel auf Seite 25. -
Seite 27: Installation Des Treibers Für Das Usb-Kabel
Treiber. Bei der Installation wird ein COM-Port für das Kabel reserviert. Überprüfen Sie Portnummer und Kabelstatus mithilfe des Vaisala USB Instrument Finder, den Sie über das Startmenü von Windows öffnen können. Die reservierten Ports können auch unter dem entsprechenden Eintrag im Geräte-Manager von Windows... -
Seite 28: Einstellungen Des Terminalemulators
Serial or USB line to connect to (Verbindung zu folgendem seriellen oder USB-Kabel:) der richtige COM-Port eingestellt ist. Welches USB-Kabel verwendet wird, erfahren Sie im Programm Vaisala USB Instrument Finder, das Sie über das Startmenü von Windows öffnen können. Überprüfen Sie die übrigen Einstellungen der seriellen Verbindung und nehmen Sie ggf. -
Seite 29: Abbildung 8 Putty-Terminalemulator
Kapitel 4 ___________________________________________________________________ Betrieb 0903-025 Abbildung 8 PuTTY-Terminalemulator VAISALA _______________________________________________________________________ 27... -
Seite 30: Liste Der Schnittstellenbefehle
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Liste der Schnittstellenbefehle Der Großteil der unten aufgeführten Befehle kann nur in der Ausführung mit aktivem Ausgang der HMP155 verwendet werden. Diese werden zur besseren Unterscheidung mit einem Sternchen (*) in der Beschreibungsspalte gekennzeichnet. Der fett gedruckte Text in Klammern weist auf eine Standardeinstellung hin. -
Seite 31: Tabelle 9 Kalibrierungs- Und Justierungsbefehle
POLL-Modus * ERRS Liste der Sondenfehlermeldungen FILT [0.1…1] Einstellen des Ergebnisfilters HELP Liste der verfügbaren Befehle PRES [hPa] Einstellen der Druckkompensation RESET Zurücksetzen der Sonde VERS Anzeige der Softwareversion XHEAT Sensorheizung * XPRES [bar] Einstellen der Druckkompensation, zeitweilig VAISALA _______________________________________________________________________ 29... -
Seite 32: Ausgabe Von Messwerten Über Die Serielle Schnittstelle
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Ausgabe von Messwerten über die serielle Schnittstelle Geben Sie den Befehl R ein, um die kontinuierliche Messwertausgabe zu starten. Mit dem Befehl wird der RUN-Modus vorübergehend aktiviert. Um dauerhaft in den RUN-Modus zu wechseln, nutzen Sie den Befehl SMODE. -
Seite 33: Sdelay
Messgröße gewählt werden. FORM [x] wobei Formatierungsstring Der Formatierungsstring besteht aus Messgrößen und Modifikatoren. Verwenden Sie bei der Eingabe des Befehls die Messgrößenabkürzungen. Weitere Informationen zu den Messgrößen finden Sie in Tabelle 3 und Tabelle 4 auf Seite 12. VAISALA _______________________________________________________________________ 31... -
Seite 34: Tabelle 12 Form - Befehlsmodifikatoren
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Angaben zu den Modifikatoren entnehmen Sie Tabelle 12 unten. Tabelle 12 FORM – Befehlsmodifikatoren Modifikator Beschreibung quantity Name der Messgröße (Beispiel: RH, T oder TDF) Längenmodifikator (Anzahl der Ziffern und Dezimalstellen) Tabulator Zeilenwechsel (ENTER) Zeilenvorschub “" String-Konstante #xxx Sonderzeichen mit Dezimalcode „xxx“... -
Seite 35: Unit [M/N]
Wert als 0 eingestellt, wird der mit dem Befehl PRES eingestellter Wert überschrieben. HINWEIS Unter normalen Druckbedingungen wird der Befehl PRES nicht benötigt. Bei Messungen des Mischungsverhältnisses in großen Höhen führen Änderungen der Druckbedingungen zu einer Erhöhung dieses Wertes. VAISALA _______________________________________________________________________ 33... -
Seite 36: Time
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Geben Sie folgenden Befehl in die Befehlszeile ein: PRES [a.aaaa] wobei a.aaaa = Umgebungsdruck (bar) Beispiel: >pres Pressure : 1.013 bar ? > XPRES [a.aaaa] wobei a.aaaa = Umgebungsdruck (bar) Beispiel: >xpres Pressure: 0.000 bar > Time Die Uhrzeit kann über den Befehl TIME eingestellt und angezeigt werden. -
Seite 37: Einstellungen Der Seriellen Kommunikation
Alle Parameter werden geändert >seri 9600 e 7 1 Baud P D S : 9600 E 7 1 > Beispiel: Nur die Schrittgeschwindigkeit (Baud) wird geändert >seri 4800 Baud P D S : 4800 E 7 1 > VAISALA _______________________________________________________________________ 35... -
Seite 38: Smode
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ SMODE Mit dem Befehl SMODE können die Modi STOP, RUN, POLL oder SEND dauerhaft aktiviert werden. SMODE [xxxx] wobei xxxx= STOP, RUN, POLL oder SEND Beispiel: >smode Serial mode : STOP ? POLL > Tabelle 13 Auswahl des Ausgabemodus Modus Ausgabe Verfügbare Befehle STOP... -
Seite 39: Datenfilterung
0.1…1 wobei 1.0 = „kein Filter“ und 0.1 = „etwa 16 gleitender Mittelwert“ Beispiel: >filt Filter : 0.800 ? > Mit dem Befehl ? können Sie die aktuelle Sondenkonfiguration überprüfen. Der Befehl ?? hat eine ähnliche Funktion, kann aber auch bei aktiviertem POLL-Modus verwendet werden. VAISALA _______________________________________________________________________ 37... - Seite 40 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Beispiel: >? HMP155 1.00 Serial number : C1230001 Batch number : B2350090 Module number : C4840248 Sensor number : B4250001 Sensor model : Humicap 180 Cal. date : YYYYMMDD Cal. info : NONE Time : 00:01:06 Serial mode STOP Baud P D S 4800 E 7 1...
-
Seite 41: Help
FILT value FORM 'format string' HELP INTV 0...255 s/min/h OPEN addr PRES bar PUR on/off RESET SDELAY 0...255 SEND addr SERI baud p d s SMODE stop/run/poll TIME hh:mm:ss UNIT m/n VERS XHEAT on/off XPRES bar > VAISALA _______________________________________________________________________ 39... -
Seite 42: Errs
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ ERRS Geben Sie den Befehl ERRS ein, um Fehlermeldungen anzuzeigen, siehe Tabelle 14 auf Seite 54. Beispiel: >errs No errors > VERS Geben Sie den Befehl VERS ein, um Angaben zur Softwareversion anzuzeigen. Beispiel: >vers HMP155 1.01 > Zurücksetzen der Sonde mithilfe der seriellen Schnittstelle RESET... -
Seite 43: Format Des Analogausgangs
Ch0 : 0 ... 1V Ch1 : 0 ... 1V > HINWEIS Wenn Sie die Messgrößen des Analogausgangs mit dem Befehl AMODE skaliert haben, fahren Sie mit der Eingabe des Befehls ACAL fort, siehe ACAL auf Seite 68. VAISALA _______________________________________________________________________ 41... -
Seite 44: Asel
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ ASEL Über den Befehl ASEL lassen sich die Messgrößen und die Skalierung für den Analogausgang der HMP155 auswählen. Beachten Sie dabei, dass die optionalen Messgrößen nur dann zur Verfügung stehen, wenn sie bei der Bestellung ausgewählt wurden. Die Messgrößen und ihre Abkürzungen finden Sie in Tabelle 3 und Tabelle 4 auf Seite 12. -
Seite 45: Atest
Mit dem Befehl AERR kann der Fehlerausgang der Analogausgänge eingestellt und angezeigt werden. AERR [CH0ERR/CH1ERR] wobei CH0ERR = Analogausgang CH1ERR = Analogausgang Beispiel: >aerr Ch0 error out : 10.000V ? 0 Ch1 error out : 1.000V ? 0 > VAISALA _______________________________________________________________________ 43... -
Seite 46: Addr
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ HINWEIS Der Fehlerausgangswert muss innerhalb des gültigen Bereichs des Ausgangsmodus liegen. HINWEIS Der Fehlerausgangswert wird nur bei geringen elektrischen Fehlern angezeigt, wie etwa bei einer Feuchtesensorbeschädigung. Bei schweren Gerätestörungen wird der Fehlerausgangswert nicht immer angezeigt. ADDR Die Eingabe einer Adresse ist nur im Modus POLL erforderlich (siehe die Erläuterungen zum Befehl SMODE auf Seite 36). -
Seite 47: Close
Der Reinigungszyklus beginnt mit einer Aufheizphase, gefolgt von der Ausregelung und nach Absinken der Sensortemperatur kehrt die Sonde in Normalbetrieb zurück. Insgesamt nimmt der Prozess etwa 6 Minuten in Anspruch. HINWEIS Während der chemischen Sensorreinigung wird die Ausgabe von Werte für etwa 6 Minuten gesperrt. VAISALA _______________________________________________________________________ 45... -
Seite 48: Automatische Sensorreinigung (Intervallreinigung)
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ 0509-081 Abbildung 9 Abnahme des Verstärkungsfaktors Automatische Sensorreinigung (Intervallreinigung) Werkseitig hat der HMP155 eine automatische Reinigung, die sich nach einem werkseitig eingestellten Zeitintervall wiederholt, wenn diese Option gewählt wurde. Das Intervall, nach dem die Reinigung stattfindet, kann mithilfe von Schnittstellenbefehlen geändert werden. Dies kann notwendig sein, wenn die Messumgebung hohe Konzentrationen störender Chemikalien enthält. -
Seite 49: Sensorreinigung Nach Dem Einschalten
Um die neuen Intervalleinstellungen sofort zu aktivieren, führen Sie einen „Reset“ der Sonde durch. HINWEIS Bei aktivierter Reinigung nach dem Einschalten warten Sie nach dem Einschalten der Sonde etwa 6 Minuten, bevor Sie mit der Bedienung beginnen. Die Ausgangskanäle bleiben während der ersten Betriebsminuten gesperrt. VAISALA _______________________________________________________________________ 47... -
Seite 50: Sensorheizung
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Sensorheizung ® Diese Funktion ist optional für Sonden mit HUMICAP -Sensor 180RC erhältlich. Sie sollte nur mit beheizter Sonde verwendet werden. Die Sensorheizung ist für Umgebungen mit hoher Feuchte empfehlenswert, in denen selbst geringe Temperaturunterschiede eine Betauung auf dem Sensor verursachen können. Die Sensorheizung sorgt dafür, dass der Feuchtesensor bei Kondensation schneller zu korrekten Werten zurückkehrt. - Seite 51 Um die aktuellen Werte anzuzeigen, geben Sie den Befehl XHEAT * ein. Beispiel: >xheat * Extra heat RH limit 95 %RH Temperature 100 'C Duration > Nach der vom Anwender festgelegten XHEAT-Beheizungsdauer HINWEIS muss zusätzlich einen Abkühlungsperiode von 10 Sekunden verstreichen, bis die Ausgangswerte aktualisiert werden. VAISALA _______________________________________________________________________ 49...
- Seite 52 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Diese Seite bleibt leer. 50 __________________________________________________________________ M210912DE-B...
-
Seite 53: Kapitel 5 Wartung
Überprüfen Sie anschließend den O-Ring und tauschen Sie ihn ggf. aus. Siehe Abbildung 10 auf Seite 53. Montieren Sie einen neuen Filter in der Sonde. Neue Filter können bei Vaisala bezogen werden, siehe Abschnitt Optionen und Zubehör auf Seite 77. VAISALA _______________________________________________________________________ 51... -
Seite 54: Austausch Des Sensors
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Austausch des Sensors ® Für den Austausch des HUMICAP -Sensors muss die Sonde nicht an den Hersteller verschickt werden. Der Austausch kann vom Anwender selbst vorgenommen werden. ® ® Sowohl der HUMICAP 180 als auch der HUMICAP 180R können HINWEIS ausgewechselt werden. -
Seite 55: Abbildung 10 Austausch Des Sensors
Kapitel 5 __________________________________________________________________ Wartung 0802-159 Abbildung 10 Austausch des Sensors Die folgenden Ziffern beziehen sich auf Abbildung 10 oben: Filter O-Ring ® Sensor HUMICAP Pt100-Temperatursensor VAISALA _______________________________________________________________________ 53... -
Seite 56: Fehlerzustände
Die Fehlermeldungen können Sie auch über die serielle Schnittstelle unter Eingabe des Befehls ERRS einsehen. Wenn der Fehler fortbesteht, wenden Sie sich an Vaisala, siehe Vaisala Servicezentren auf Seite 56. Unter Umständen reagiert die Sonde nach dem Einschalten aufgrund eines Fehlers nicht. Ändern Sie die Schrittgeschwindigkeit (Baud) auf 19200 N 8 1 und führen Sie dann den Befehl ERRS aus, um die Ursache... -
Seite 57: Technische Unterstützung
Bei Reparaturbedarf beachten Sie folgende Anweisungen, um das Verfahren zu beschleunigen und zusätzliche Kosten zu vermeiden. Lesen Sie die Gewährleistungbestimmungen auf Seite 9. Wenden Sie sich an ein Vaisala Servicezentrum oder den Vaisala Vertreter vor Ort. Aktuelle Kontaktinformationen und Anweisungen finden Sie auf www.vaisala.com. Die Adressen der Vaisala-Servicezentren finden Sie im entsprechenden Abschnitt auf Seite 56. -
Seite 58: Vaisala Servicezentren
Die in Schritt 2 angegebenen Informationen sind der Kiste mit dem fehlerhaften Produkt beizufügen. Auch die genaue Rücksendeadresse ist beizulegen. Geben Sie außerdem eine vollständige Rücksendeadresse an. Senden Sie die Kiste an die von Ihrem Vaisala-Kontakt angegebene Adresse. Vaisala Servicezentren Die Vaisala Servicezentren führen Kalibrierungen und Justierungen sowie Reparaturen und Ersatzteilservices durch. -
Seite 59: Kalibrierung Und Justierung
Kapitel 6 ____________________________________________________ Kalibrierung und justierung KAPITEL 6 KALIBRIERUNG UND JUSTIERUNG ® Die Feuchte- und Temperatursonde HMP155 von Vaisala HUMICAP ist werkseitig vollständig kalibriert und justiert. Empfohlen wird ein Kalibrierungsintervall von einem Jahr. Je nach Anwendung können häufigere Kontrollen erforderlich sein. Eine Kalibrierung muss immer dann vorgenommen werden, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass die Genauigkeit des Geräts nicht den Spezifikationen entspricht. -
Seite 60: Abbildung 11 Hmp155-Einstellknöpfe
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ 0801-076 Abbildung 11 HMP155-Einstellknöpfe Die folgenden Ziffern beziehen sich auf Abbildung 11 oben: Schutzabdeckung Nach-unten-Taste ADJ-Taste Nach-oben-Taste Schutzstecker Unter dem Schutzstecker und neben der Nach-unten-Taste befindet sich eine zweifarbige LED, siehe Abbildung 11 oben. Die LED leuchtet grün und rot. -
Seite 61: Kalibrierung Mittels Drucktasten
Messöffnung der Referenzkammer (z. B. LiCl: 11 % rF) ein, um die Justierung des Offset für den niedrigsten Wert vorzunehmen. HINWEIS Betätigen Sie die Drucktasten erst, wenn sich die Bedingungen stabilisiert haben. Dies wird etwa 30 Minuten in Anspruch nehmen. VAISALA _______________________________________________________________________ 59... - Seite 62 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Stellen Sie mit den Tasten - und + die richtige A -Spannung ein und drücken Sie die ADJ-Taste. Die grüne LED erlischt und leuchtet erneut auf. HINWEIS Betätigen Sie die Drucktasten erst, wenn sich die Bedingungen stabilisiert haben. Führen Sie die Sonde in die obere Referenzkammer (z.
-
Seite 63: Ein-Punkt-Justierung Von Feuchte Und Temperatur
Um mit der Temperaturjustierung fortzufahren, drücken einmal Sie die ADJ-Taste. Die rote LED leuchtet daraufhin auf. Führen Sie die Sonde in die Referenztemperaturkammer ein. Betätigen Sie die Drucktasten erst, wenn sich die Bedingungen HINWEIS stabilisiert haben. VAISALA _______________________________________________________________________ 61... -
Seite 64: Kalibrierung Mittels Drucktasten In Der Ausführung Mit Passivem Ausgang
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Führen Sie mit den Tasten – und + die Temperatur-Offset- Einstellung durch. Vergewissern Sie sich dabei, dass die A Spannung richtig ist und drücken Sie die ADJ-Taste. Die rote LED erlischt und leuchtet erneut auf. Drücken Sie noch einmal die ADJ-Taste. Die Sonde verlässt den Kalibrierungsmodus, was dadurch angezeigt wird, dass die rote LED erlischt. -
Seite 65: Kalibrierung Über Die Serielle Schnittstelle
Stabilisierungsprozess verfolgen, indem Sie ENTER drücken. Sobald der Messwert stabil ist, geben Sie hinter dem Fragezeichen den oberen Referenzwert ein, und drücken Sie ENTER. 75.45 Ref2 ? 75.57 Ref2 ? 75.55 Ref2 ? 75.59 Ref2 ? 75.5 VAISALA _______________________________________________________________________ 63... -
Seite 66: Zwei-Punkt-Justierung Der Temperatur
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Die Meldung OK weist darauf hin, dass die Justierung erfolgreich abgeschlossen und die neuen Kalibrierungskoeffizienten berechnet und gespeichert sind. Geben Sie die Justierungsinformationen (Datum und Text) in den Speicher der Sonde ein; siehe die Befehle CTEXT und CDATE. Setzen Sie die Sonde mit dem Befehl RESET zurück. -
Seite 67: Justierung Der Relativen Feuchte Nach Sensorwechsel
- Die Befehle CRH und FCRH für die Justierung der relativen Feuchte - Die Befehle CT und CTA für die Justierung der Temperatur Geben Sie zur Durchführung einer Justierung den entsprechenden Befehl ein, drücken Sie die Leertaste und tragen Sie den Referenzwert wie im unterem Beispiel ein. VAISALA _______________________________________________________________________ 65... -
Seite 68: Justierungsbefehle
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Beispiel: Crh 20.0 Justierungsbefehle Mit den Justierungsbefehlen können Parameter angezeigt und eingestellt werden. Den Befehl LI können Sie nur im ADJUST-Modus eingeben. Mit dem Befehl L können Justierungsparameter angezeigt werden. Beispiel: >l Cp offset : 0.00000000E+00 Cp gain 1.00000000E+00 offset : 0.00000000E+00... -
Seite 69: Eingabe Der Justierungsinformationen
- Spannungsausgang: 10 % und 90 % des Bereichs Verbinden Sie die HMP155 mit einem kalibrierten Voltmesser, um die Spannung zu messen. HINWEIS Halten Sie die ADJ-Taste gedrückt, bis die grüne LED aufleuchtet. Dadurch wird die HMP155 in den ADJUST-Modus versetzt. VAISALA _______________________________________________________________________ 67... -
Seite 70: Acal [0/1]
) ? 8.8997 > MI70 – Überprüfung und Justierung Der MI70-Indikator von Vaisala gehört zum optional erhältlichen Zubehör der HMP155-Sonde und kann als Anzeige- oder Kommunikationsgerät eingesetzt werden. Bei Nutzung des MI70 erfolgt die Stromversorgung der HMP155 über den Indikator. - Seite 71 Drücken Sie OK, um mit der Justierung zu beginnen, und wählen Sie die zu justierende Messgröße. Die unten angezeigte Liste der Messgrößen kann je nach HMP155-Konfiguration variieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Anzeige, um die Justierung abzuschließen. VAISALA _______________________________________________________________________ 69...
- Seite 72 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Diese Seite bleibt leer. 70 __________________________________________________________________ M210912DE-B...
-
Seite 73: Kapitel 7 Technische Daten
180R für typische Anwendungen ® HUMICAP 180RC für Anwendungen mit Reinigung und/oder beheizter Sonde ® Ansprechzeit von HUMICAP 180R(C) bei 20 °C und ruhender Luft mit Sinterfilter aus PTFE 63 % 20 s 90 % 60 s VAISALA _______________________________________________________________________ 71... -
Seite 74: Temperatur
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Temperatur Messbereich -80 ... +60 °C (-112 ... +140 °F) Genauigkeit mit Spannungsausgang bei -80 ... +20 °C ±(0,226 – 0,0028 v.Mw) °C bei +20 ... +60 °C ±(0,055 + 0,0057 v.Mw) °C Genauigkeit mit passivem Ausgang gemäß IEC 751 1/3 Klasse B ±(0,1 + 0,00167 v.Mw.) °C Genauigkeit mit RS-485-Ausgang... -
Seite 75: Betriebsumgebung
Nutzung von Geräten in industriellen Anlagen enthält. Abgeleitete Größen Tabelle 15 Abgeleitete Größen Messgröße Abkürzung Metrische Nicht- Einheit metrische Einheit Taupunkt- ºC ºF /Frostpunkttemperatur (T Taupunkttemperatur (T ºC ºF Mischungsverhältnis (x) g/kg gr/lb Feuchttemperatur (T ºC ºF VAISALA _______________________________________________________________________ 73... -
Seite 76: Genauigkeit Der Abgeleiteten Größen
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Genauigkeit der abgeleiteten Größen Die Genauigkeit der abgeleiteten Größen hängt von der Kalibriergenauigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren ab. Die Genauigkeiten bei ±2 % rF und ±0,2 °C sind nachfolgend aufgeführt. Genauigkeit der Taupunkttemperatur °C Relative Luftfeuchte Temp. 1,86 1,03 0,76 0,63 0,55... -
Seite 77: Genauigkeit Der Taupunkttemperaturmessung (°C)
Taupunkttemperaturmessung (°C) Suchen Sie nach dem Schnittpunkt der Taupunkttemperaturkurve und dem Wert der Taupunktdifferenz (Prozesstemperatur – Taupunkttemperatur) auf der x-Achse und lesen Sie die Genauigkeit der Taupunktmessung auf der y-Achse ab. 0508-017 Abbildung 13 Genauigkeit der Taupunkttemperaturmessung (°C) VAISALA _______________________________________________________________________ 75... -
Seite 78: Ein- Und Ausgänge
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Ein- und Ausgänge Ausgänge Spannungsausgang 0 ... 1 V, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V Pt100 passiv, 4-Leitertechnik RS-485 Hinweis: Minimale Betriebsspannungen mit 0…5 V Ausgang 12 V mit 0…10 V Ausgang, beheizter Sonde, chemischer Sensorreinigung oder XHEAT-Funktion 16 V Durchschnittliche Stromaufnahme (+15 VDC, Last 100 kOhm) -
Seite 79: Optionen Und Zubehör
221801 8-poliges 3,5-m-Verbindungskabel 220496 der M12-Serie 8-poliges 10-m-Verbindungskabel 220497 der M12-Serie 8-poliges 30-m-Verbindungskabel 220498 der M12-Serie SONSTIGES Schutzsatz für Kalibrierungstasten: 221318 Schutzabdeckung, 2 O-Ringe und Schutzstecker HMK15-Feuchtekalibrator mit 19729HM Quecksilberthermometer HMK15-Feuchtekalibrator mit 25130HM Thermometer mit roter Kapillarflüssigkeit VAISALA _______________________________________________________________________ 77... -
Seite 80: Abmessungen In Mm (Zoll)
Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Abmessungen in mm (Zoll) HMP155-Sonde [10.98] 266 [10.47] Ø12 [0.47] 20 [0.79] 86 [3.39] 24 [0.94] 0801-077 Abbildung 14 Sondenabmessungen Zusätzliche Temperatursonde 0801-078 Abbildung 15 Abmessungen der zusätzlichen Temperatursonde 78 __________________________________________________________________ M210912DE-B... -
Seite 81: Anhang Aberechnungsformeln
⎟ ⎜ ⎟ − ⎜ ⎟ ⎛ ⎞ ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ ⎜ ⎟ ⎝ ⎠ ⎝ ⎠ 1078 ist der Wasserdampf-Partialdruck. Taupunkt und Frostpunkt werden in Kelvin gemessen. Mischungsverhältnis: × Absolute Feuchte: × dabei gilt: 216.679 VAISALA _______________________________________________________________________ 79... - Seite 82 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Enthalpie: ⋅ ⋅ ⋅ . 1 ( 00189 Der Sättigungsdampfdruck bei der Temperatur T wird über ebenen Wasseroberflächen und über ebenen Eisoberflächen mit vier Formeln berechnet (5 bis 8): Die Formeln sind folgender Veröffentlichung entnommen: Hyland, R.,Wexler, A.: Formulations of the Thermodynamic Properties of the Saturated Phases of H2O from 173.15 K to 473.15 K, Ashrae transactions 1983, Part 2A.
- Seite 83 0.62215701* 10 -6 a 2 = 0.20747825* 10 -8 a 3 = -0.94840240* 10 -12 a 4 = 0.41635019* 10 1 a 6 = Der Wasserdampf-Partialdruck wird berechnet mit: ⋅ Die Volumenkonzentration wird berechnet mit: ⋅ (10) − VAISALA _______________________________________________________________________ 81...
- Seite 84 Benutzerhandbuch _________________________________________________________________ Symbole: Taupunkttemperatur (°C) Wasserdampf-Partialdruck (hPa) Sättigungsdampfdruck (hPa) RH = Relative Luftfeuchte (%) Mischungsverhältnis (g/kg) Atmosphärischer Druck (hPa) Absolute Feuchte (g/m Temperatur (K) Enthalpie (kJ/kg) Θ = Virtuelle Temperatur [°C] 82 __________________________________________________________________ M210912DE-B...
- Seite 86 *M210912DE*...