Vaisala INTERCAP HMS82 Installation
Feuchte- und temperaturfühler
Pole Installation
Recommended pole diameter 25 ... 60 mm.
Rohrmastmontage. Empfohlener Rohrmastdurchmesser 25 ... 60 mm.
Installation du mât. Diamètre de mât recommandé : 25 ... 60 mm.
Instalação em poste. Diâmetro recomendado do poste: 25 ... 60 mm.
ポールへの取り付け。推奨されるポールの直径は 25 ... 60 mm。
柱式安装。建议柱直径为 25 ... 60 毫米。
1
3
5
Vaisala INTERCAP® Humidity and Temperature
Transmitters HMS82 and HMS83
2
4
6
EN
DE
FR
PT
JA
ZH
Ø 4 ... 8 mm
Verwandte Anleitungen für Vaisala INTERCAP HMS82
Inhaltszusammenfassung für Vaisala INTERCAP HMS82
- Seite 1 Vaisala INTERCAP® Humidity and Temperature Transmitters HMS82 and HMS83 Pole Installation Recommended pole diameter 25 ... 60 mm. Rohrmastmontage. Empfohlener Rohrmastdurchmesser 25 ... 60 mm. Installation du mât. Diamètre de mât recommandé : 25 ... 60 mm. Instalação em poste. Diâmetro recomendado do poste: 25 ... 60 mm.
- Seite 2 Wall Installation Wandbefestigung Installation murale Instalação em paredes 壁への取り付け 壁式安装 Mount the transmitter on a wall using suitable screws and wall plugs (not included). Messwertgeber mit geeignetem Schrauben und Dübeln (nicht im Lieferumfang enthalten) an einer 100 mm Wand befestigen. Fixez le transmetteur au mur à...
- Seite 3 Wiring HMS82 (2 x 4 ... 20 mA current loop output) HMS82 verdrahten (2 Stromschleifenausgänge mit 4 ... 20 mA) Câblage du HMS82 (sortie de boucle de courant 2 x 4… 20 mA) Fios HMS82 (2 x 4 ... Saída do loop de corrente de 20 mA) HMS82 の配線（2 つの...
- Seite 4 Temperatura 温度 温度 Unidades Metric Metric Units Metrische Einheiten Unités métriques メートル単位 公制单位 métricas Nicht-metrische Unités non Unidades não 非メートル 非公制 Non-metric Non-metric units Einheiten métriques métricas 単位 单位 *M211509EN* Ref. M211509EN-B www.vaisala.com/hmdw80 © Vaisala 2013. All Rights Reserved.