comarme GEM XF520 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch
Kartonverschliessmaschine
Verwandte Anleitungen für comarme GEM XF520
Inhaltszusammenfassung für comarme GEM XF520
- Seite 1 GEM XF520-670 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH KARTONVERSCHLIESSMASCHINE Mod. GEM XF520-670 Code MANT-10104-04 COMARME S.r.l. Quartiere Mirabella snc 20081 Abbiategrasso (MI) ITALIEN Tel. +39 02 9422002 Fax. +39 02 9422096 Web: www.comarmesrl.com E-Mail: info@comarmesrl.it Rev. 0 - 28.04.2025...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.10 Probleme und ihre Lösungen ..............................61 5.11 Empfohlene Ersatzteile ................................63 5.12 Tabelle zur Aufzeichnung der Eingriffe ............................65 6 AUSSERBETRIEBNAHME UND DEMONTAGE ........................66 Vorläufige Außerbetriebnahme .............................. 66 Beseitigung ....................................66 ANLAGEN ....................................67 A01 - SCHALTPLAN A02 - ERSATZTEILLISTE 2/67 GEM XF520-670... -
Seite 3: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Seite 5: Verwendung Des Handbuchs
Außerdem werden die technischen Merkmale der Maschine angegeben. Abschnitt 3 Installation der Maschine. Abschnitt 4 Beschreibung der Steuerungen der Maschine: allgemeine Sicherheitsanforderungen, Erstinbetriebnahme, Kalibrierungen, normaler Gebrauch und Stopp. Abschnitt 5 Ordentliche und vorbeugende Wartung. Abschnitt 6 Demontage. GEM XF520-670 5/67... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Seh- oder Hörvermögens). Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, geringfügige oder mäßige Schäden verursachen kann (z. B. Schnitte, Kratzer, Reizungen). Es wird für Praktiken verwendet, die nicht mit Körperverletzungen zusammenhängen. 6/67 GEM XF520-670... -
Seite 7: Identifizierung Der Betriebsrollen
Unter den identifizierten operativen Rollen befindet sich auch die Figur des technischen Kundendiensttechnikers von Comarme. Nach Abschluss der Installation des Systems stehen die Comarme-Techniker dem Kunden tatsächlich zur Verfügung, um die Bediener so vollständig wie möglich zu unterweisen. Sie erhalten Informationen technischer Art, aber auch über Restrisiken oder -gefahren auf der Leitung. - Seite 8 • Fehler zu suchen und zu beheben, beschädigte Teile an elektrischen Systemen und Geräten einzurichten und auszutauschen, deren Betrieb zu kennen und die Schaltpläne zu interpretieren. Die Tabelle auf der folgenden Seite zeigt schematisch die Hauptaufgaben der oben beschriebenen Rollen. 8/67 GEM XF520-670...
- Seite 9 Bedienern und unter Einhaltung der Sicherheitsstandards durchgeführt werden • Überprüfen Sie die korrekte Funktion der Sicherheitssysteme • Befolgen Sie alle Phasen des Produktionsprozesses, um zu überprüfen, ob die Vorgänge auf vorschriftsmäßige Weise und in Übereinstimmung mit den Sicherheitsanforderungen durchgeführt werden GEM XF520-670 9/67...
-
Seite 10: Einführung
Davon ausgehend, dass die grundsätzlichen Merkmale des beschriebenen Geräts nicht verändert werden, behält sich die COMARME S.r.l. das Recht vor, mögliche Änderungen an Teilen, Einzelheiten und Zubehör- teilen jederzeit vorzunehmen, die sie zur Verbesserung der Maschine oder auf Grund von Produktions- oder Verkaufsanforderungen für wichtig hält. - Seite 11 Der Originalaufbau der Maschine darf unter keinen Umständen verändert werden. bei Erhalt derselben überprüfen, ob die gelieferte Ware den Einzelheiten der Bestellung entspricht. Bei Unstimmigkeiten informieren Sie umgehend die Firma COMARME S.r.l. Überprüfen Sie außerdem, ob während des Transports Schäden entstanden sind. GEM XF520-670...
-
Seite 12: Transport Und Handling
Der Abteilungsleiter muss alle Gesetze und Vorschriften zur Vermeidung von Unfällen und zur Arbeits- sicherheit einhalten, die sowohl auf nationaler als auch auf lokaler Ebene und auf Unternehmensebene gelten. Die Bereiche, in denen Materialien gelagert werden sollen, müssen identifiziert werden. 12/67 GEM XF520-670... -
Seite 13: Transport
Alle zusammen mit der Maschine bestellten Zubehörteile werden auf zusätzliche Paletten gelegt. Lagerung Während des Transports und der Lagerung sicherstellen, dass die Temperatur zwischen -5 und 40 °C bleibt. Wenn die Maschine gelagert werden soll, stellen Sie sicher, dass die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 95% liegt. GEM XF520-670 13/67... -
Seite 14: Auspacken
Stellen Sie dann die Maschine auf den Boden. Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß und übergeben Sie sie gegebenenfalls an Konsortien, die für die Entsorgung und das Recycling verantwortlich sind. A - Gebrauchs-und Wartungshandbuch mit EG-Konformi- tätserklärung. B - Werkzeugkasten. 14/67 GEM XF520-670... -
Seite 15: Handling
(siehe Abbildung 5). Setzen Sie die Gabeln unter den Maschinenrahmen und entfernen Sie sie von der unteren Basispalette. Beim Bewegen immer sehr langsam vorgehen. Der Vorgang muss von einer mit den Signalisierungen beauf- tragten Person unterstützt werden. GEM XF520-670 15/67... -
Seite 16: Beschreibung Der Maschine
Die Nichtbeachtung der Bestimmungen entbindet die Gesellschaft von eventuell auftretenden Schäden oder Verletzungen von Personen oder Sachen und macht den Bediener selbst allein gegenüber den zuständigen Stellen verantwortlich. Pos. Pos. CE-Kennzeichendaten CE-Kennzeichendaten MODELL NASTRATRICE SERIENNUMMER GEM XF520-670 BAUJAHR STROMVERSORGUNG SPANNUNG FREQUENZ NENNSTROM INSTALLIERTE LEISTUNG KURZSCHLUSS-STROM LUFTDRUCK ZYKLUS-LUFTVERBRAUCH-... -
Seite 17: Beschreibung Der Maschine
Kartons während der Wartezeit sich nicht untereinander durch den Druck, den sie aus- üben, zu beschädigen. Auf der Maschine können alle Arten von COMARME S.r.l. Klebebandköpfen benutzt werden. Breite des Bandes: Min. 1" (ca. 25 mm) - Max. 3" (ca. 76 mm) Max. - Seite 18 Pos. Pos. Beschreibung Beschreibung Eingangsbereich der Kartons Ausgangsbereich der Kartons Stützbeine Lufteinlasseinheit Schalttafel mit Bedienfeld Seitliche Riemen Unterer Klebekopf Fühler Klappenverschlusseinheit Oberer Klebekopf Inspektionstür 18/67 GEM XF520-670...
-
Seite 19: Technische Merkmale
Technische Merkmale Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten technischen Merkmale der Maschine. Technische Merkmale Technische Merkmale GEM XF520-670 GEM XF520-670 Maschinengewicht 620 Kg Gewicht mit Verpackung 704 Kg Installierte Leistung 0,8 kW Transportgeschwindigkeit der Kartons ca. 27 m/min. Max. zulässiger Druck... -
Seite 20: Abmessungen
Technische Merkmale Technische Merkmale GEM XF520-670 GEM XF520-670 Max. Stundenproduktion N.B. Die Produktion kann je nach 450÷500 Kartons/St. Länge des Kartons variieren Modelle Klebeköpfe T21-T22-T23-T32-T33 Ausmaße des Bandes und des Kartons Siehe Abs. "Bearbeitbare Produkte" Abmessungen Nachfolgend sind die Maße der Maschine in mm angegeben. -
Seite 21: Anwendungsbereich
Zwecken verwenden, OHNE DIE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS UND DIE ANPASSUNG TECHNISCHER MERKMALE. COMARME S.r.l. lehnt ferner jede Verantwortung ab, die sich aus einer Installation der Maschine ergibt, die nicht den gesetzlichen Bestimmungen oder den in diesem Handbuch angegebenen Bedingungen entspricht. - Seite 22 Seitenklappen treffen. Bei angehobenen Oberklappen können außerdem nur Kartons mit Klappen angenommen werden, die mit max. 15° nach außen gespreizt sind (siehe Abbildung 9). 22/67 GEM XF520-670...
-
Seite 23: Sicherheitsschutz
STANDARDKONSTRUKTION Die Elektroanlage entspricht den geltenden europäischen Vorschriften UNI EN ISO 13849- 1:2016 Alle Komponenten der an der Maschine montierten Systeme werden von führenden Unternehmen bezogen, die Zertifizierungen ausstellen und die Gesetze zur Sicherheit am Arbeitsplatz einhalten. GEM XF520-670 23/67... -
Seite 24: Installation
Stellen Sie die Maschine nicht in der Nähe von Wärmequellen, Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf. Installieren Sie die Maschine nicht ohne die entsprechenden Schutzvorrichtungen. Die COMARME S.r.l.-Maschinen sind NICHT für den Betrieb in Umgebungen vorgesehen, in denen Explosions- gefahr und/oder ein hohes Brandrisiko besteht. - Seite 25 VERPFLICHTUNG DES BENUTZERS: COMARME S.r.l. haftet nicht für Schäden, die von Personen, Sachen oder Tieren herrühren, die durch das Versäumnis entstehen, Schutzsysteme zu installieren oder zu entfernen. Jegliche Haftung des Herstellers er- lischt, wenn die folgenden Arbeiten nicht vom Benutzer des Systems ausgeführt werden.
-
Seite 26: Freiräume
Stelle positioniert und mit den Spezialbremsen blockiert werden (siehe Abbildung 11). Es wird empfohlen, die Tragfähigkeit an den Stützpunkten zu prüfen. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG VERFALLEN IM FALL, dass die Installation nicht den Anweisungen des Herstellers entspricht. 26/67 GEM XF520-670... -
Seite 27: Montage Der Komponenten
100 mm). - Ziehen Sie die Sicherungsmutter "A" mit einem 24-mm- Schlüssel wieder fest. Stellen Sie sicher, dass die Maschine am Ende dieser Vorgänge in beiden Richtungen, in Längs- und Querrich- tung, eben ist (siehe Abbildung 13). GEM XF520-670 27/67... - Seite 28 Die Maschine kann mechanisch mit anderen Linienelementen verbunden werden (z. B. Kartonsabstandshal- ter, Rolltische usw.). Verwenden Sie für die mechanische Verbindung den speziellen Befestigungssatz (siehe Abbildung 14). Für die Rollenbahn L=375x500 mm (komplett), L=375x650mm (komplett), L=375x800mm (komplett) (siehe Abbildung 15). 28/67 GEM XF520-670...
- Seite 29 Sie sicher, dass die Stützstifte "A" (siehe Abbildung 16) in die speziellen Nischen "B" des Rahmens (siehe Abbildung 17) eingesetzt sind. Die Ausrichtung ist in Abbildung 18 dargestellt. Je nach verwendetem Klebekopfmodell die entsprechenden Stützen "D" (siehe Abbildung 17) positionieren. GEM XF520-670 29/67...
- Seite 30 Einheitsstützen "B" einstellen. Dazu sie wie in Abbildung 19 gezeigt zur Innenseite der Maschine schieben. die Muttern "A" festziehen. • Um den unteren Klebekopf T32-T33 zu positionieren, gehen Sie wie folgt vor: die Stützen "B" entfernen; die Stützen mit den Vierkantlöchern "C" wieder anbringen. die Mutter "A" festziehen. 30/67 GEM XF520-670...
- Seite 31 19) bis zum Anschlag laufen. Befestigen Sie dann den Klebekopf, indem Sie den geeigneten Hebel "A“ senken (siehe Abbildung 20). Je nach verwendetem Klebekopfmodell die entsprechenden Stützen "D" (siehe Abbildung 18) wie auf Seite 28 angegeben positionieren. GEM XF520-670 31/67...
- Seite 32 • Um den oberen Klebekopf T32-T33 zu positionieren, gehen Sie wie folgt vor: die Stützen "A" entfernen; den Klebekopf in die entsprechenden Schlitze in den Einheitsstützen einsetzen (siehe Abbildung 23); die Stützen "A" mit den Vierkantlöchern "D" in der Halterung wieder anbringen. 32/67 GEM XF520-670...
-
Seite 33: Montage Der Schließriemenschutzvorrichtung Unteres Klebekopfs
Montage der Schließriemenschutzvorrichtung unteres Klebekopfs Die Schließriemenschutzvorrichtung "A" unteres Klebekopfs mit den entsprechenden Befestigungsschrau- ben "B“ (siehe Abbildung 26) anbringen. GEM XF520-670 33/67... -
Seite 34: Elektrischer Anschluss
Die Maschine kann über dreiphasige Motoren mit verschiedenen Spannungen und Frequenzen verfügen (siehe Schaltplan). Stellen Sie sicher, dass der Motor für die erforderliche Spannung ausgelegt ist (die Spannung ist auf dem Ty- penschild angegeben - siehe Abs. 2.1). 34/67 GEM XF520-670... - Seite 35 Kanäle anzuschließen. Die für die Versorgung des Systems verwendeten Elektrokabel müssen einen Mindestquerschnitt von etwa 6 mm bis maximal etwa 10 mm haben und müssen feuerfest und CE-geprüft sein. Um die Anschlüsse korrekt vorzunehmen, konsultieren Sie die diesem Handbuch beigefügten Schaltpläne. GEM XF520-670 35/67...
- Seite 36 Sauberer Kontakt NO Klemmen X6.5 und X6.15 Sauberer Kontakt NC Klemmen X6.5 und X6.16 - Freigabe der Linie nach unten (Abb.29) Signalempfang über sauberen Kontakt an den Klemmen X6.8 und X6.4 (nachdem Sie die anwesende Brücke weg- geräumt haben). 36/67 GEM XF520-670...
- Seite 37 Schließen der Antriebsriemen für den Transport der Kartons aktiviert. In dieser Konfiguration funktioniert die Maschine wie ein einfaches Transportelement. Wenn am Ende des Kartonzyklus kein weiterer Klebeband- ausschluss erfolgt, stellt sich die Maschine auf die Durch- führung des normalen Klebezyklus ein. GEM XF520-670 37/67...
-
Seite 38: Pneumatischer Anschluss
- Den Druck des vorderen Klappenschließerfühlers über den Druck- regler (Abb.34 Pos.5) auf ca. 0,5÷1 bar einstellen; - Die Antriebsriemenschließkraft über den Druckregler (Abb.34 Pos.6) 2 bar auf ca. 3 bar einstellen; 3 bar PROBE BELTS 0,5÷1 bar 3 bar 38/67 GEM XF520-670... -
Seite 39: Anschluss Von Signalen Und Stromversorgung
Stellen Sie die Anschlüsse für die Stromversorgung und die verschiedenen Signale zwischen der Maschine und der Schalttafel her, indem Sie die entsprechenden mitgelieferten Steckverbinder verwenden. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Schaltplänen, die diesem Handbuch beigefügt sind. GEM XF520-670 39/67... -
Seite 40: Normaler Gebrauch
die Maschine für einen anderen als den vorgesehenen Zweck, wie in der Gebrauchs- und Wartungsanlei- tung angegeben, zu verwenden. die Maschine von nicht autorisiertem Personal zu bedienen. die Maschine während des Betriebs zu reinigen. 40/67 GEM XF520-670... - Seite 41 Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich so beleuchtet ist, dass eine ausreichende Sicht gewährleistet ist, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, und in jedem Fall den Sicherheitsstandards entspricht. Sicherheitssysteme dürfen nur als "Sicherheits-Stopp"-Geräte und nicht als Maschinenstopp-Steuergerät eingesetzt werden. Vor dem Betrieb der Maschine müssen alle Schutzvorrichtungen geschlossen sein. GEM XF520-670 41/67...
-
Seite 42: Bedienerposition
Die Abbildung 35 zeigt den Bereich, in dem sich der Bediener auf dem Bedienfeld befinden muss. Die Maschine wird in der Standardkonfiguration mit der Steuerseite links geliefert (siehe Abbildung 35). é r s i t i s i z i ó s i c é ô t n c i Steuer-/Notfallseite Bedienerposition 42/67 GEM XF520-670... -
Seite 43: Bedientafel
Sie ermöglicht, die Maschine zu starten oder START/STOPP-Taste anzuhalten Zur Wiederherstellung der normalen Betriebs- RESET-Lichttaste bedingungen Notausschalter Wenn gedrückt, stoppt sie den Maschinenbetrieb Hauptschalter Er schaltet die Maschine ein *Eine Beschreibung der Steuerungen finden Sie im Bedienfeld-Handbuch, das diesem Handbuch beigefügt ist. GEM XF520-670 43/67... -
Seite 44: Einstellungen Und Erstinbetriebnahme
Um die Auf- und Abstiegsgeschwindigkeit der unteren Kle- bebandeinheit einzustellen, wenn sie für den Ausschluss des Klebebandauftrags eingerichtet ist, auf die maschinen- seitig angebrachten Durchflussregler in der Nähe des Klebe- kopfes ein (siehe Abbildung 36 Pos.1 und 2). 44/67 GEM XF520-670... - Seite 45 Ebene des Kartons sein (siehe Abbildung 38). Wenn die Positionierungsbewegung der Schließeinheit der hinteren Klappe zu langsam ist, wodurch es zu einer Störung beim Eintritt der Kartons in die Maschine kommt, kann die Geschwindigkeit durch Einstellen des Entladereg- lers (Pos.1 Abb.38) erhöht werden. GEM XF520-670 45/67...
- Seite 46 In diesem Zustand ist die Maschine zum Empfang der Kartons bereit. Wenn keine Kartons ankommen, stoppen die Riemen der Maschine nach etwa 10 Sekunden. Der Neustart findet statt, sobald ein Karton die Photozelle B2 aktiviert, die sich am Antriebsarm am Maschineneingang befindet. 46/67 GEM XF520-670...
-
Seite 47: Arbeitszyklus
über die Tastatur eingestellt werden kann, den Abstieg des Wagens des oberen Einheitenträgers, um die Höhe des Kartons zu ermitteln. Die Fühlergruppe Abb.42 Pos.4 beginnt während des Abstiegs mit Hilfe des Hebels (Abb.42 Pos.5) die Vorder- klappe des Kartons nach innen zu falten. GEM XF520-670 47/67... - Seite 48 Einheitenträgers aktiviert wird (Abb.44 Pos.9), wird (für diesen Zyklus) der Betrieb der seitlichen Druck- rollengruppe Abb.44 Pos.10 deaktiviert. Dieser Sensor schreitet ein, wenn die Kartons sehr niedrig sind, und verhindert Störungen mit den Kartonantriebs- einheiten. 48/67 GEM XF520-670...
- Seite 49 Pos.10) der Karton-Antriebseinheit (Abb.46 Pos.17) und des Wagens des oberen Einheitenträgers Abb.46 Pos.18. Wenn die neu positionierte Verschiebungsgruppe und der SQ2-Endschalter aktiviert sind, hat die Maschine den Zyklus abgeschlossen und ist bereit, einen neuen Karton zu bearbeiten. GEM XF520-670 49/67...
-
Seite 50: Signale Und Maschinenstoppbedingungen
Steuerungen aktiviert werden. Für Wartungsarbeiten die Maschine immer elektrisch und pneumatisch trennen. Wartungsarbeiten niemals mit der Maschine im Notstand durchführen. Wenn sich die Maschine im Notstand befindet, ist irgendein Teil immer elektrisch aktiv. 50/67 GEM XF520-670... -
Seite 51: Restrisiken
Für die Bearbeitung spezieller Materialien, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind, muss zuvor die schriftliche Zustimmung des Herstellers eingeholt werden. Die freiwillige Handlung, mit der der Bediener die in diesem Handbuch angegebenen Arbeitsvorschriften nicht beachtet, gilt ebenfalls als nicht bestimmungsgemäß. GEM XF520-670 51/67... -
Seite 52: Kleidung
GESETZ (lokales Gesetz über die Sicherheit am Arbeitsplatz) erforderlich ist. VERWENDEN SIE KEIN WASSER. Das Personal muss geschult sein, damit es unter diesen Bedingungen arbeiten kann. Die Maschine kann NICHT in einer Umgebung mit hohem Brandrisiko betrieben werden. BEI FEUER SOFORT DIE STROMVERSORGUNG TRENNEN 52/67 GEM XF520-670... -
Seite 53: Wartungshandbuch
Positionieren Sie an der Maschine ein Schild mit: “ACHTUNG LAUFENDE WARTUNG”. Tragen Sie keine Ringe, Uhren, Ketten, Armbänder, usw. während Wartungsarbeiten. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (Handschuhe, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe usw.). Verwenden Sie keine offenen Flammen, Spitzen oder Stifte zum Reinigen. Nicht rauchen GEM XF520-670 53/67... -
Seite 54: Ordentliche Reinigung
Maschine durchgeführt werden. Dies ermöglicht es, die Maschine in gutem Zustand zu hal- ten. Jegliches restliche Band oder Karton kann in der Nähe der Maschine oder in der Nähe der Rollenbahnen ver- bleiben. Beim Reinigen der Maschine entfernen Sie sie. 54/67 GEM XF520-670... -
Seite 55: Allgemeine Normen Für Die Wartung
Es gibt keine besondere vorbeugende Wartung, es wird jedoch empfohlen, das einwandfreie Anziehen der Schrauben regelmäßig zu überprüfen, um immer eine ausgezeichnete Gleichgewichtslage zu erhalten. Kondensatablauf Lassen Sie eventuell im Kondensatfilter unter dem allgemeinen Druckregler abgelagertes Kondensat ab (sie- he Position "A" in Abbildung 49). GEM XF520-670 55/67... -
Seite 56: Austausch Der Antriebsriemen
„B“ lösen, um eine Verschiebung derselben zur In- nenseite der Maschine zu ermöglichen, Die Riemen "E" austauschen, Einen Schraubendreher in den Spezialsitz "D" ein- setzten und den Riemen mit einem Hebel spannen (siehe Abbildung 51), die Mutter "A" festziehen. 56/67 GEM XF520-670... - Seite 57 Kabelkette durch Anziehen der beiden Schrauben "C" in Position blockieren (siehe Abbildung 53); Einen Schraubendreher in den Spezialsitz "D" einsetzten und den Riemen mit einem Hebel spannen (siehe Abbildung 55), Der Knopf "A" festziehen (siehe Abbildung 55). GEM XF520-670 57/67...
-
Seite 58: Schmierung
In jedem Fall ist es ratsam, die Riemen mindestens einmal pro Jahr auszutauschen. INPUT BOX Schmierung Es empfiehlt sich, die Getriebewelle regelmäßig einzufetten, indem Sie das Fett mit einem Spachtel durch die durch Kunststoffspalten geschützten Schlitze einführen (siehe Pfeil in Abbildung 57). INPUT BOX ¦ 58/67 GEM XF520-670... -
Seite 59: Anziehen Der Getriebewellensicherungsschraube
Riemenschei- be beim Festziehen der Schraube blockiert zu halten (siehe Abbildung 59), die Sicherungsschraube mit einem 13 mm Innen- sechskantschlüssel "E" festziehen, den Riemen wieder zusammenbauen und die korrek- te Spannung wie in Abs. 5.6 gezeigt überprüfen. GEM XF520-670 59/67... -
Seite 60: Überprüfen Der Kettenspannung
Druckrollengruppe zu überprüfen. Die Regulierung erfolgt über das in Abb. 61 Pos 1 gezeigte Register, nachdem die Mutter (Abb. 61, Pos. 2) gelockert wurde. HINWEIS Eine übermäßige Spannung der Kette bewirkt eine Verhärtung beim Lauf der Gruppen selbst. 60/67 GEM XF520-670... -
Seite 61: Probleme Und Ihre Lösungen
Sicherstellen, dass der Sensor SQ18 richtig funktioniert • Sicherstellen, dass der Zylinder „E“ richtig funktioniert Die Höhe des Kartons wird nicht • Sicherstellen, dass der Fühlerhebel richtig funktioniert erkannt • Den Zustand der Klappen überprüfen • Sicherstellen, dass der Sensor SQ18 richtig funktioniert GEM XF520-670 61/67... - Seite 62 Sicherstellen, dass das Klebeband gespannt ist Die Maschine unterbricht den • Überprüfen Sie die vorherigen Bedingungen und rufen Sie den techni- automatischen Zyklus schen Kundendienst an. Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst (siehe Abschnitt "EIN- FÜHRUNG"). 62/67 GEM XF520-670...
-
Seite 63: Empfohlene Ersatzteile
REGINA C121) ENDLOSHEBEBAND sv.4410x50 mm mit zentraler Führung 10x6mm schwar- CNN-56100-180 zes Band Typ VM 10 ND (für GEM F520/F670 - H=50 mm; HM F520/F670 - H=50mm; GEM XF520/XF670 - H=50mm) CNN-56002-064 RILLENKUGELLAGER art. 6000-2RS1 (10x26/8) CNN-56002-075 RILLENKUGELLAGER art. 6002-2RS1 (15x32/9mm) - Seite 64 DOPPELHALTER D.16 mm mit Lager und Befestigungselemente MSNC-84186-81 (für GEM X520/X670/X820; GEM X350/X360)" SCHUTZSCHLITZ KEILWELLE 298x70 mm schwarzes Band Typ 1 VM 4 MSNC-40032-01 (für Verklebemaschinen Serie W=500) CNEN-305003 WEINTEK: BEDIENFELD art. CMT2078X - Touchscreen Terminal 7 64/67 GEM XF520-670...
-
Seite 65: Tabelle Zur Aufzeichnung Der Eingriffe
5.12 Tabelle zur Aufzeichnung der Eingriffe Füllen Sie die folgende Tabelle mit den Merkmalen des Wartungseingriffs aus, der an der Maschine durch- geführt wurde. DATUM MASCHINENTEIL EINGRIFF EINGRIFFSZEIT ANMERKUNGEN UNTERSCHRIFT GEM XF520-670 65/67... -
Seite 66: Ausserbetriebnahme Und Demontage
Wenn die Maschine außer Betrieb genommen und demontiert werden soll, müssen die Vorschriften zum Umweltschutz und zur Rückgewinnung von Wertstoffen eingehalten werden. Die zu entsorgenden Teile müssen an Fachbetriebe mit regelmäßiger Genehmigung für Transport und Ent- sorgung übergeben werden. RECYCLE 66/67 GEM XF520-670... -
Seite 67: Anlagen
ANLAGEN A01 - SCHALTPLAN A02 - ERSATZTEILLISTE last GEM XF520-670 67/67... - Seite 68 COMARME S.r.l. Quartiere Mirabella snc 20081 Abbiategrasso (MI) - ITALIEN Tel. +39 02 9422002 Fax. +39 02 9422096 Web: www.comarmesrl.com E-Mail: info@comarmesrl.it...