Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. comarme Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. F2008
  6. Gebrauchs- und wartungshandbuch

comarme F2008 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
COMARME S.r.l.
Quartiere Mirabella snc
20081 Abbiategrasso (MI)
ITALIA
Tel. +39 02 9422002
Fax. +39 02 9422096
Web: www.comarmesrl.com
E-mail: info@comarmesrl.it
F2008
DE
GEBRAUCHS- UND
WARTUNGSHANDBUCH
KARTONFORMER
Mod. F2008
Code
MANT-10071-04
Rev. 1-
26.07.2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für comarme F2008

Inhaltszusammenfassung für comarme F2008

  • Seite 1 F2008 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH KARTONFORMER Mod. F2008 Code MANT-10071-04 COMARME S.r.l. Quartiere Mirabella snc 20081 Abbiategrasso (MI) ITALIA Tel. +39 02 9422002 Fax. +39 02 9422096 Web: www.comarmesrl.com E-mail: info@comarmesrl.it Rev. 1- 26.07.2022...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Normen für die Wartung ............................. 69 Kondensatablauf...................................69 Saugnapfaustausch................................69 Austausche der Kartonöffnungsbürsten............................70 Probleme und ihre Lösungen................................72 Empfohlene Ersatzteile................................74 5.10 Tabelle zur Aufzeichnung der Eingriffe..............................75 AUSSERBETRIEBNAHME UND DEMONTAGE............................76 Vorläufige Außerbetriebnahme..................................76 Demontage......................................76 ANLAGEN....................................77 A01 - SCHALTPLAN A02 - ERSATZTEILLISTE A03 - BEDIENUNGSANLEITUNG DES BEDIENFELDS 2/77 F2008...

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    F2008 3/77...

  • Seite 4: Verwendung Des Handbuchs

    Vorgänge, für deren Ausführung qualifiziertes oder spezialisiertes Personal erforderlich ist, um mögliche Risiken zu vermeiden, sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Es wird empfohlen, das mit Tätigkeiten an der Maschine beauftragte Personal zu schulen und zu prüfen, ob das Vorgesehene verstanden und durchgeführt wird. 4/77 F2008...

  • Seite 5: Einführung

    COMARME S.r.l. das Recht vor, mögliche Änderungen an Teilen, Einzelheiten und Zubehörteilen jederzeit vorzunehmen, die sie zur Verbesserung der Maschine oder auf Grund von Produktions- oder Verkaufs- anforderungen für wichtig hält. In diesem Fall ist die Firma COMARME S.r.l. nicht dazu verpflichtet, das Hand- buch umgehend neu zu bearbeiten.

  • Seite 6: Technischer Kundendienst

    Der Originalaufbau der Maschine darf unter keinen Umständen verändert werden.  Bei Erhalt derselben überprüfen, ob die gelieferte Ware den Einzelheiten der Bestellung entspricht. Bei Unstimmigkeiten informieren Sie umgehend die Firma COMARME S.r.l. Überprüfen Sie außerdem, ob während des Transports Schäden entstanden sind.

  • Seite 7: Transport Und Handling

     Der Abteilungsleiter muss alle Gesetze und Vorschriften zur Vermeidung von Unfällen und zur Arbeits- sicherheit einhalten, die sowohl auf nationaler als auch auf lokaler Ebene und auf Unternehmensebene gelten.  Die Bereiche, in denen Materialien gelagert werden sollen, müssen identifiziert werden. F2008 7/77...

  • Seite 8: Transport

    1.3 Lagerung Während des Transports und der Lagerung sicherstellen, dass die Temperatur zwischen -5 und 40 °C bleibt. Wenn die Maschine gelagert werden soll, stellen Sie sicher, dass die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 30% und 95% liegt. LADUNGSEINHEIT KARTONFORMER 8/77 F2008...

  • Seite 9: Auspacken

    Stellen Sie dann die Maschine auf den Boden. ACHTUNG Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß und übergeben Sie sie gegebenenfalls an Konsortien, die für die Entsorgung und das Recycling verantwortlich sind. A - Gebrauchs- und Wartungshandbuch mit EG- Konformitätserklärung. B - Werkzeugkasten. F2008 9/77...

  • Seite 10: Handling

    (siehe Abb. 6). Heben Sie die Maschine einige Zentimeter vom Boden ab, nachdem Sie die Gabeln in der Nähe der tragenden Struktur positioniert haben. ACHTUNG Beim Bewegen immer sehr langsam vorgehen. Der Vorgang muss von einer mit den Signalisierungen beauf- tragten Person unterstützt werden 10/77 F2008...

  • Seite 11: Eschreibung Der Maschine

    T ype T ype M o d e llo G E M F 5 2 0 -G P M ode llo F2008 M od el F 2 0 0 0 S L I D E M od el M a tricola...

  • Seite 12: Beschreibung Der Maschine

    2.2 Beschreibung der Maschine F2008 ist ein Kartonformer, der die Kartons automatisch mit den vier abgeklappten unteren Klappen vorbe- reitet und sie aus dem Magazin an der Seite der Maschine entnimmt. Der geformte Karton wird nach dem automatischen Verschließen des Bodens mittels einer an den Kartonformer angeschlossenen Verschließ- maschine an die Linie gesendet.
  • Seite 13 Hauptstruktur des Kartonformers Notruftaste Ladungseinheitshöhenverstellung Venturi-Vakuumeinheit Kartonhöhenverstellung Feste Ladungseinheitsschutzvorrichtung Kartonladungseinheit Kartonformerstützfüße Anschluss für Kartonverschließmaschine / Zubehör Kartonlängenverstellung Pneumatisches Panel Drucklufteinheitsanschluss Schalttafel Einstellung der Kartonformerführung Ladungseinheitsstütze Kartonträgerplatte Kartonsaugnäpfe Notsignal (rotes Licht) Signal Kartonnot (gelbes Licht) Signal laufende Maschine (grünes Licht) Kartonformerinspektionsfenster F2008 13/77...

  • Seite 14: Technische Merkmale

    2.3 Technische Merkmale Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten technischen Merkmale der Maschine. Technische Merkmale Technische Merkmale F2008 F2008 Maschinengewicht 490 kg / 1080 Lb Gewicht mit Verpackung ca./ca./ca. 673 kg / 1484 Lb Installierte Leistung 1 kW Max. zulässiger Druck...
  • Seite 15 Technische Merkmale Technische Merkmale F2008 F2008 Elektroschutz IP 54 Der bewertete ständige Schalldruckpegel (A) am Arbeits- 78 dB (A) platz beläuft sich auf Min. + 5 °C / + 41 °F Betriebstemperatur Max. +35 °C / + 95 °F Stundenproduktion (geformte Kartons) 600 - 900 Kart./St.

  • Seite 16: Abmessungen

    2.4 Abmessungen Nachfolgend sind die Maße der Maschine in mm angegeben. 16/77 F2008...

  • Seite 17: Anwendungsbereich

    Zwecken verwenden, OHNE DIE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS UND DIE ANPASSUNG TECHNISCHER MERKMALE. COMARME S.r.l. lehnt ferner jede Verantwortung ab, die sich aus einer Installation der Maschine ergibt, die nicht den gesetzlichen Bestimmungen oder den in diesem Handbuch angegebenen Bedingungen entspricht.

  • Seite 18: Installation

    Installieren Sie die Maschine nicht ohne die entsprechenden Schutzvorrichtungen. ACHTUNG Die COMARME S.r.l.-Maschinen sind NICHT für den Betrieb in Umgebungen vorgesehen, in denen Explosions- gefahr und/oder ein hohes Brandrisiko besteht. Die Installation der Maschine innerhalb einer Anlage erfordert besondere Maßnahmen: Bereiche, die mit ge- nau definierten Energiequellen für die Stromversorgung der Anlage ausgestattet sind, Fachpersonal, das für...

  • Seite 19: Verpflichtungen Des Benutzers

    VERPFLICHTUNGEN DES BENUTZERS: COMARME S.r.l. haftet nicht für Schäden, die von Personen, Sachen oder Tieren herrühren, die durch das Versäumnis entstehen, Schutzsysteme zu installieren oder zu entfernen. Jegliche Haftung des Herstellers er- lischt, wenn die folgenden Arbeiten nicht vom Benutzer des Systems ausgeführt werden.

  • Seite 20: Freiräume

    - Die Sechskantmutter "A" mit einem 24 mm-Schlüssel lösen; - Die Schraube "B" auf die gewünschte Größe drehen; - Die Mutter "A" sichern. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Maschine am Ende dieser Vorgänge in beide Richtungen, sowohl in Längs- als auch in Querrichtung, ausgerichtet ist. 20/77 F2008...

  • Seite 21: Montage Der Komponenten

    Aus Sicherheitsgründen ist die Signallampe während des Transports mit der Vorderseite über dem Bedienfeld in der Maschine eingeklappt. Positionieren Sie die Signallampe gemäß Abbildung 12 und befestigen Sie den Bügel mit den entsprechenden Schrauben "A" und "B", die sich bereits in den jeweiligen Gehäusen befinden. F2008 21/77...
  • Seite 22 14 angegeben anheben , so dass der Lader manuell bewegt werden kann, wobei als Angriffspunkte die zwei äußeren geneigten Wände dienen (siehe Abb. 14). den Lader wie in Abbildung 15 gezeigt auf den Boden aufsetzen und ihn in dieser Position halten 22/77 F2008...
  • Seite 23 Querstange mit Sechskantschrauben M 8x70, Federschraube ø 8 und spezieller Unterlegscheibe ø 40 Stärke befestigen; C - spezielle Unterlegscheibe ø 40, Stärke 3 D - Federring ø 8 E - Sechskantschraube M 8x70 F - flache Unterlegscheibe M 8 F2008 23/77...

  • Seite 24: Montage Der Festen Schutzvorrichtungen An Der Laderseite

    Schutzvorrichtung wie in Abb. 20 Pos. "B" gezeigt in die Zwingen (Abb. 20 Pos. "C") einsetzen (die Längs- seite der Schutzvorrichtung einsetzen) und sie bis zum Anschlag der festen Schutzvorrichtung schieben, Abb. 20 Pos. "D"; die in Abb. 20 Pos. "A" gezeigten Schrauben anziehen. 24/77 F2008...
  • Seite 25 MONTAGE DER KURBELRÄDER FÜR DAS ANHEBEN DER KARTONPRESSE UND DES LADERS Die Kurbelräder wie in Abbildung 21 gezeigt montieren und die Sechskantsenkschraube M 6x12 anziehen. Vorderseite Karton-Beschicker Hinterseite Schachtel-Presser Maschinen-Antriebswelle Handrad Scheibe lnbussenkschraube M6x12 F2008 25/77...

  • Seite 26: Montage Der Schutzvorrichtungen Der Kartonverschliessmaschine

    2 Sechskantschrauben M 8x16 am hinteren Ende der Arbeitsplatte der Kartonverschließmaschine lösen (Abb. 23, Pos. "A"); Kartonverschließmaschine so stellen, dass sie das Vorderteil des Kartonformers F2008 berührt und die Bohrungen für die Schrauben (Abb. 23, Pos. "A") mit den Bohrungen der Winkelhalterungen (Abb. 23, Pos.

  • Seite 27: Verbindungen Für Externe Steuerungen (Option)

    Um dieses Gerät zu verwenden, ist es ausreichend, das Pedal an den bereits an der Maschine installierten Stecker anzuschließen, wie in Abbildung 24 gezeigt. Jedes Drücken des Pedals entspricht einem vollständigen Maschinenzyklus (Abb. 24) und der vollständig formierte Karton wird im Inneren des Kartonformers anhal- ten. F2008 27/77...

  • Seite 28: Externe Steuerung Mit Fotozelle

    Befestigen Sie die Fotozelle am Rand des Rahmens der Förderrollenbahn (siehe Abb. 26). Wenn die Trans- portlinie voll ist, wird die Fotozelle mit Strom versorgt und der Produktionszyklus unterbrochen (siehe Abb. 27). Der vollständig formierte Karton wird im Inneren des Kartonformers anhalten. 28/77 F2008...

  • Seite 29: Elektrischer Anschluss

    G E M F 5 2 0 -G P M ode llo F 2 0 0 0 S L I D E F2008 M od el M od el ausgelegt ist (die Spannung ist auf dem Typenschild angegeben - sie-...
  • Seite 30 Schließen Sie die Maschine nur mit dem entsprechenden Stecker an. Entfernen Sie den Stecker nicht von seinem Kabel. • Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse für den Betrieb des Mikroschalters für die Kartonanwesenheit her. Dazu den entsprechenden Stecker "A" in Abbildung 29 anschließen. 30/77 F2008...

  • Seite 31: Pneumatischer Anschluss

    Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verringern. Die Pneumatikeinheit ist mit einem Elektroventil ausgestattet, das das Starten der Maschine verhindert, wenn der Luftdruck nicht korrekt ist. Das gleiche Elektroventil stoppt den Maschinenbetrieb, wenn der Druck unter das eingestellte Niveau fällt. F2008 31/77...

  • Seite 32: Normaler Gebrauch

     die Maschine für einen anderen als den vorgesehenen Zweck, wie in der Gebrauchs- und Wartungsanlei- tung angegeben, zu verwenden.  die Maschine von nicht autorisiertem Personal zu bedienen.  die Maschine während des Betriebs zu reinigen. 32/77 F2008...
  • Seite 33  Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich so beleuchtet ist, dass eine ausreichende Sicht gewährleistet ist, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, und in jedem Fall den Sicherheitsstandards entspricht.  Sicherheitssysteme dürfen nur als "Sicherheits-Stopp" -Geräte und nicht als Maschinenstopp-Steuergerät eingesetzt werden. ACHTUNG  Vor dem Betrieb der Maschine müssen alle Schutzvorrichtungen geschlossen sein. F2008 33/77...

  • Seite 34: Bedienerposition

    Die Abbildung 30 zeigt den Bereich an, in dem sich der Bediener während des Betriebs der Maschine befinden muss. ACHTUNG Ein Bediener kann an der Maschine arbeiten. Steuerungen Der Kartonformer wird über ein Bedienfeld an der Vorderseite der Struktur gesteuert (siehe die beigefügte Bedienungsanleitung des Bedienfelds). 34/77 F2008...

  • Seite 35: Einstellungen Und Erste Inbetriebnahme

    - Einstellung der seitlichen Kartonführung g - Einstellung der Kartonschubplatten h - Längenverstellung des Kartons i - Breitenverstellung des Kartons l - Einstellung der Position der Saugnäpfe m - Einstellung der Vorpositionierung der vorderen/hinteren Klappenverschließeinheit n - Kartonladung F2008 35/77...
  • Seite 36 Entblockung des Laderbeins Für die Entblockung des Laderbeins den in Abbildung 31 "A" gezeigten Hebel gegen den Uhrzeigersinn drehen 36/77 F2008...
  • Seite 37 - Höhenverstellung der Klappe Nehmen Sie den Karton, messen Sie die Höhe der Klappe und verwenden Sie das entsprechende Handrad, das in Abbildung 32 gezeigt ist, um den relativen Indikator auf der durchgeführten Messung zu positionieren. F2008 37/77...
  • Seite 38 Abbildung 31 mit Pos. "A" gekennzeichneten Hebels in den Uhrzeigersinn blockieren. Nach dem Blockieren muss das Bein leicht zum Inneren der Maschine hin gedrückt werden, so dass ein leichter Druck nach oben auf die Auflagefläche des Laders entsteht. 38/77 F2008...
  • Seite 39 Messen Sie die Höhe des Kartons mit einer offenen Klappe (siehe Abb. 33) und verwenden Sie das entspre- chende Handrad, das in Abbildung 34 gezeigt ist, um den relativen Indikator auf der durchgeführten Messung zu positionieren. ACHTUNG Übermäßiger Druck der vertikalen Schiebevorrichtung auf den Karton kann ihn während der Auswurfphase verformen. F2008 39/77...
  • Seite 40 Kartons zu öffnen, muss die Bürste vollständig auf die Längsseite des Kartons einwirken. Die untere Bürste "C" (Abb. 37) muss immer vollständig auf die Rückseite des Kartons einwirken. Überschreiten Sie nie den Schlitz in dem Karton. 40/77 F2008...
  • Seite 41 Die beiden Sterngriffe "A" lösen. Einen Probenkarton einlegen und ihn auf die Kartonhalteplatte "B" legen. Die seitliche Führung "C" gegen den Karton setzen, ohne ihn zu drücken; Die beiden Sterngriffe "A" von Hand festziehen. Die obere Kartonstütze positionieren. F2008 41/77...
  • Seite 42 Drückvorrichtung, bis die Platte "A" auf dem Probekarton aufliegt. Überprüfen Sie, ob die Schubplatte richtig eingestellt ist. ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass während der Abwärtsbewegung der Drückvorrichtung keine Störung zwischen der Kartonschubeinheit und der seitlichen Führung "C" vorliegt (siehe Abb. 38 auf der vorherigen Seite). 42/77 F2008...
  • Seite 43 Messen Sie die Länge des Kartons und positionieren Sie mit dem in Abbildung 40 angegebenen Handrad den entsprechenden Indikator auf der durchgeführten Messung. Bei diesem Vorgang werden die Position des hinteren Klappenschließeinheit und der rechtwinklige Ausrichtungsarm sowie der Auswurfarm des Kartons gleichzeitig eingestellt. F2008 43/77...
  • Seite 44 - Breitenverstellung des Kartons Die Breite des Kartons abmessen und mittels des dafür bestimmten Handrads Abbildung 42, den betreffenden Anzeiger auf das festgestellte Maß einstellen. Mit dieser Regulierung wird die Zentrierung des Kartons zur Maschinenachse erzielt. 44/77 F2008...
  • Seite 45 Vakuumverteilereinheit ausschließen. Der Hahn "C" schließt den Saugnapf B2 aus, während der Hahn "D" den Saugnapf A2 ausschließt. In der Höhe müssen die Saugnäpfe etwa 100 mm von der unteren Falzlinie entfernt sein (siehe Abb. 43). F2008 45/77...
  • Seite 46 Lösen Sie die Ringmutter "B" (siehe Abb. 47) und entfernen Sie den Schlauch "C" vom Anschlussstück (siehe Abb. 47). Drehen Sie das Handrad "F" ganz heraus (siehe Abb. 48) und den Saugnapf "G" (siehe Abb. 47) in die stanzfreie Position bringen. Die möglichen Anordnungen sind auf der folgenden Seite in Abbildung 49 dargestellt. 46/77 F2008...
  • Seite 47 Abb. 51) blockieren. ACHTUNG Stellen Sie beim Feststellen des Handrads "A" (siehe Abb. 50) sicher, dass Sie die Unterlegscheiben und Tellerfedern gemäß der ursprünglichen Anordnung eingesetzt haben. Stellen Sie sicher, dass die Saug- näpfe A2 und B2 nicht deaktiviert sind. F2008 47/77...
  • Seite 48 Kartons kleiner sein. Grundsätzlich variiert die Einstellung von 30 bis 40 Hundertstelsekunden. Die optimale Einstellung wird erreicht, wenn die Seitenklappen aufgrund der Störung zwischen den Seiten- klappen und den vorderen/hinteren Klappenschließhebeln ohne übermäßige Geräuschentwicklung schließen. 48/77 F2008...
  • Seite 49 Die Sperre Abbildung 52, Pos. "C" lösen durch Drehen in Vertikalposition, den Stift Abbildung 52, Pos. "D" in Ruhestellung schieben. ACHTUNG Nach Durchführung aller vorstehend genannten Regulierungen, einen manuellen Arbeitszyklus Schritt für Schritt ausführen, um die korrekte Funktionsfähigkeit der Maschine zu überprüfen. Kartonverbindung F2008 49/77...

  • Seite 50: Einstellung Der Bewegungsgeschwindigkeit

    Der Regler "C" (siehe Abb. 54) regelt die Schließgeschwindigkeit der seitlichen Klappenschließhebel. Der Regler "D" (siehe Abb. 54) regelt die Neupositionie- rungsgeschwindigkeit der seitlichen Klappenschließhebel. Mit dem Regler "E" die Schließgeschwindigkeit der vorderen und hinteren Klap- penschließhebel einstellen (siehe Abb. 55). Die Neupositionierungsgeschwindigkeit dieser Hebel ist festgelegt. 50/77 F2008...
  • Seite 51 Falzklappen-Schließgruppenschlitten befestigen, zu lockern und die Kurbel Abbildung 56, Pos. "B" gegen den Uhrzeigersinn bis zum Ösenende zu drehen. Die beiden Schrauben Abbildung 56, Pos. "A" festziehen. Mit dieser Einstellung kann die Maschine Schachteln mit einer Mindestlänge von ca. 220 mm (ca. 8" 11/16" inch) erstellen. Die Maximallänge bleibt unverändert. F2008 51/77...

  • Seite 52: Höhenverstellung Der Kartonöffnungsbürsten

    Schieben Sie die Bürsteneinheit "C" nach oben oder unten. Überprüfen Sie, ob die Bürsten parallel zur Ebene der Kartons liegen und ziehen Sie die beiden Schrauben "B" fest. Blockieren Sie die Bürsten mit dem Handrad "A" entsprechend der Größe des Kartons. 52/77 F2008...

  • Seite 53: Einstellung Des Mikroschalters, Der Signalisiert, Dass Die Kartons Wenig Sind

    Lösen Sie die beiden Schrauben "A" des Mikroschalters mit einem 3-mm-Inbusschlüssel. Schieben Sie den Mikroschalter "B" nach Bedarf. Ziehen Sie die zwei Schrauben "A" fest; Vergewissern Sie sich, dass der Mikroschalterhebel mit der dazugehörigen Rolle nicht mit der Kartonhal- teplatte "C" in Berührung kommt. F2008 53/77...

  • Seite 54: Einstellung Des Eingriffspunktes Des Druckwächters

    Durch das Drehen im Uhrzeigersinn der Schraube wird der Kommutationspunkt erhöht. ACHTUNG: Die Maschine anlaufen lassen und sich dabei vergewissern, dass die Regulierung korrekt durchgeführt wurde; den Deckel der pneumatischen Schalttafel wieder auflegen und mit den selbstschneidenden Schrauben befestigen. 54/77 F2008...
  • Seite 55 Vakuummeter Abbildung 59, Pos. "A", der sich auf der Querhalterung der Saugköpfe befindet, durch Regulierung der Schraube Abbildung 59, Pos. "B" einwirken. gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Kommutationspunkt zu reduzieren; die Schutzpforte schließen und die Maschine wieder anlaufen lassen, sich dabei vergewissern, dass die Regulierung korrekt durchgeführt wurde. F2008 55/77...

  • Seite 56: Einstellung Der Kartonhalteplatte

    Betätigen Sie den Notschalter auf dem Bedienfeld. Lösen Sie das Handrad "A" an der Ladungsvorrichtungsseite; Verschieben Sie die Platte "B"; Ziehen Sie das Handrad "A" wieder fest; Starten Sie die Maschine und vergewissern Sie sich, dass die Einstellung korrekt durchgeführt wurde. 56/77 F2008...

  • Seite 57: Einstellung Der Saugnapfausrichtung

    Ziehen Sie die Gegenmutter "C" fest (siehe Abb. 62). Führen Sie den Versorgungsschlauch "B" ein (siehe Abb.61) und blockieren Sie ihn mit der entsprechen- den Ringmutter "A" (siehe Abb. 61). Starten Sie die Maschine und vergewissern Sie sich, dass die Einstellung korrekt durchgeführt wurde. F2008 57/77...

  • Seite 58: Einstellung Der Rechtwinkligen Ausrichtungsarm

    Zylinder manuell bewegen; stellen Sie sicher, dass die LED am Magnetsensor leuchtet, wenn sich der Zylinder in der vorderen oder hinteren Endposition befindet. Lösen Sie ggf. die Sensorverriegelungsklemme und bewegen Sie sie ma- nuell, bis die LED leuchtet. 58/77 F2008...
  • Seite 59 Stellen Sie sicher, dass der Notschalter durch Drehen im Uhrzeigersinn gelöst ist und drücken Sie den Resetknopf; Vergewissern Sie sich, dass sich Kartons auf der Ladungsvorrichtung befinden. Informationen zur Inbetriebnahme finden Sie in der beigefügten Bedienungsanleitung des Bedienfelds. F2008 59/77...

  • Seite 60: Manueller Schrittweiser Arbeitszyklus

    Abb. 64) und wird wie in Position "B" angegeben positioniert (siehe Abb.64); Schritt 2 - Der rechtwinklige Ausrichtungsarm "A" (siehe Abb. 64) wird wie in Abbildung 65 gezeigt an- geordnet, um das Öffnen und die rechtwinklige Ausrichtung des Kartons abzuschließen. 60/77 F2008...
  • Seite 61 Während der Schließbewe- gung der Hebel "B" (siehe Abb. 67) wer- den die beiden Hebel "C" (siehe Abb. 67) in Ruhestellung gebracht, um Störungen zwischen ihnen und den Seitenklappen zu vermeiden. Der Rückkehrpunkt dieser Hebel ist einstellbar; F2008 61/77...
  • Seite 62 Karton von den Saugnäpfen gelöst und gleichzeitig drückt der Ausrichtungsarm "B" (siehe Abb. 69) den Karton aus dem Kartonformer. Schritt 7 - Auswerferrücklauf und Neupositionierung der Maschine für einen neuen Zyklus. Überprüfen Sie die korrekte Einstellung der Maschine während des schrittweisen Formungszyklus. 62/77 F2008...

  • Seite 63: Automatischer Arbeitszyklus

    Wenn sich die Maschine im Notfall befindet, sind die Zylinder ohne pneumatische Versorgung. Bevor Sie Ihre Hände in die Maschine legen, drücken Sie die Hebel zum Schließen der Seitenklappen nach unten. Um die Maschine nach einem Notfall neu zu starten, beziehen Sie sich auf die beigefügte Bedienungsanleitung des Bedienfelds. F2008 63/77...

  • Seite 64: Signale Und Maschinenstoppbedingungen

    Vakuumsteuerung aktiviert werden. ACHTUNG Trennen Sie für Wartungsarbeiten die Maschine immer elektrisch und pneumatisch. Führen Sie niemals Wartungsarbeiten mit der Maschine im Notstand durch. Wenn sich die Maschine im Notstand befindet, ist irgendein Teil immer elektrisch aktiv. 64/77 F2008...

  • Seite 65: Restrisiken

     hohe Temperaturen beibehalten. Wenn die Arbeit beendet ist, ist es daher gut, sicherzustellen, dass niemand diese Teile für eine Zeit be- rühren kann, die die Abführung der Wärme auf eine Temperatur von etwa 40-50 ° C ermöglicht. F2008 65/77...

  • Seite 66: Unsachgemäße Und Gefährliche Verwendung

    GESETZ (lokales Gesetz über die Sicherheit am Arbeitsplatz) erforderlich ist. VERWENDEN SIE KEIN WAS- SER. Das Personal muss geschult sein, damit es unter diesen Bedingungen arbeiten kann. Die Maschine kann NICHT in einer Umgebung mit hohem Brandrisiko betrieben werden. ACHTUNG BEI FEUER SOFORT DIE STROMVERSORGUNG TRENNEN 66/77 F2008...

  • Seite 67: Wartung

     Positionieren Sie an der Maschine ein Schild mit: "ACHTUNG LAUFENDE WARTUNG".  Tragen Sie keine Ringe, Uhren, Ketten, Armbänder, usw. während Wartungsarbeiten.  Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (Handschuhe, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe usw.).  Verwenden Sie keine offenen Flammen, Spitzen oder Stifte zum Reinigen.  Nicht rauchen. F2008 67/77...

  • Seite 68: Ordentliche Reinigung

    Die ordentliche Reinigung der Maschine muss täglich gemäß dem spezifischen Qualitätsverfahren und bei ausgeschalteter Maschine durchgeführt werden. Dies ermöglicht es, die Maschine in gutem Zustand zu hal- ten. Mögliche Kartonrückstände können in der Nähe der Maschine verbleiben. Beim Reinigen der Maschine entfernen Sie sie. 68/77 F2008...

  • Seite 69: Allgemeine Normen Für Die Wartung

    Schrauben Sie den Saugnapf heraus. Dazu stecken Sie einen Inbusschlüssel in den mittleren Schlitz "B" (siehe Abb. 73) und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Tauschen Sie den Saugnapf komplett mit seinem Anschluss aus und klemmen Sie ihn wieder fest. F2008 69/77...

  • Seite 70: Austausche Der Kartonöffnungsbürsten

    Bürste Pos. "D" abziehen und eine neue einsetzen, sich dabei versichern, dass der Kopf der Inbusschraube in Richtung Lader steht; die Bürste mit den vorher losgelösten Schrauben Pos."C" blockieren. ACHTUNG Alle drei Karton-Öffnungsbürsten sind gleich und somit untereinander austauschbar. 70/77 F2008...
  • Seite 71 F2008 71/77...

  • Seite 72: Probleme Und Ihre Lösungen

    • Überprüfen Sie das Stanzen der Kartons Die Maschine kann • Überprüfen Sie die Position der vorderen und hinteren Klappenschließhebel den Boden der Kartons • Überprüfen Sie das Stanzen der Kartons nicht schließen • Überprüfen Sie die Längeneinstellung des Kartons 72/77 F2008...
  • Seite 73 Stellen Sie sicher, dass keine durchgebrannte Lampe vorhanden ist fast fertig sind Der automatische • Überprüfen Sie die vorherigen Bedingungen und rufen Sie den technischen Zyklus wird Kundendienst an. unterbrochen Im Falle einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst (siehe Abschnitt "Ein- führung"). F2008 73/77...

  • Seite 74: Empfohlene Ersatzteile

    Empfohlene Ersatzteile F2008 CODE MENGE BESCHREIBUNG PNEUMATISCHE ERSATZTEILE 851-01-745 Druckluftzylinder DSNU-25-350-PPV-A (FESTO) 851-03-191 Druckluftzylinder DSNU-25-160-PPV-A (FESTO) 851-05-445 Magnetischer Endschalter (FESTO) 851-03-502 Endschalter SME 8-S.-LED-24 (FESTO) 851-03-198 Durchflussregler GRLA-1/8-QS6- RS-B (FESTO) 851-03-199 Durchflussregler GRLA-1/4-QS8- RS-B (FESTO) 851-03-404 Elektroventil CPV 14-M1H-5LS-1/8” (FESTO)

  • Seite 75: Tabelle Zur Aufzeichnung Der Eingriffe

    5.10 Tabelle zur Aufzeichnung der Eingriffe Füllen Sie die folgende Tabelle mit den Merkmalen des Wartungseingriffs aus, der an der Maschine durch- geführt wurde. DATUM MASCHINENTEIL EINGRIFF EINGRIFFSZEIT ANMERKUNGEN UNTERSCHRIFT F2008 75/77...

  • Seite 76: Ausserbetriebnahme Und Demontage

    Wenn die Maschine außer Betrieb genommen und demontiert werden soll, müssen die Vorschriften zum Umweltschutz und zur Rückgewinnung von Wertstoffen eingehalten werden. Die zu entsorgenden Teile müssen an Fachbetriebe mit regelmäßiger Genehmigung für Transport und Ent- sorgung übergeben werden. RECYCLE 76/77 F2008...

  • Seite 77: Anlagen

    ANLAGEN A01 - SCHALTPLAN A02 - ERSATZTEILLISTE A03 - BEDIENUNGSANLEITUNG DES BEDIENFELDS F2008 77/77...
  • Seite 78 COMARME S.r.l. Quartiere Mirabella snc 20081 Abbiategrasso (MI) - ITALIA Tel. +39 02 9422002 Fax. +39 02 9422096 Web: www.comarmesrl.com E-mail: info@comarmesrl.it...

Inhaltsverzeichnis