Bresser National Geographic Bedienungsanleitung Seite 2

(DE) Besuchen Sie unsere Website über den
folgenden QR Code oder Weblink um weitere
Informationen zu diesem Produkt oder die
verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu
finden.
(EN) Visit our website via the following QR Code
or web link to find further information on this
product or the available translations of these
instructions.
(FR) Si vous souhaitez obtenir plus d'informations
concernant ce produit ou rechercher ce mode
d'emploi en d'autres langues, rendez-vous sur
notre site Internet en utilisant le code QR ou le
lien correspondant.
(NL) Bezoek onze internetpagina via de vol-
gende QR-code of weblink, voor meer informatie
over dit product of de beschikbare vertalingen
van deze gebruiksaanwijzing.
(IT) Vuoi ricevere maggiori informazioni su
questo prodotto in una lingua specifica? Visita il
nostro sito web al seguente link (QR Code) per
conoscere le versioni disponibili.
(ES) ¿Desearía recibir unas instrucciones de
uso completas sobre este producto en un idioma
determinado? Entonces visite nuestra página
web utilizando el siguiente enlace (código QR)
para ver las versiones disponibles.
2
(PT) Deseja um manual detalhado deste produto
numa determinada língua? Visite a nossa
Website através da seguinte ligação (QR Code)
das versões disponíveis.
(DK) Ønsker du en udførlig vejledning til dette
produkt på et bestemt sprog? Så besøg vores
website ved hjælp af følgende link (QR-kode) for
tilgængelige versioner.
(PL) Prosimy więc odwiedzić naszą stronę,
korzystając z tego linku (QR Code), aby
zapoznać się dostępnymi wersjami.
(CZ) Přejete si podrobný návod k produktu v
určitém jazyce? Pak navštivte naši webovou
stránku přes následující odkaz (QR Code) a
zjistěte, zdali máme Vámi požadovanou verzi k
dispozici.
(SI) Izčrpna navodila za uporabo z dodatnimi
informacijami in napotki za odpravljanje napak
boste našli na naši internetni strani.
(RU) Вам требуется подробная инструкция на
это изделие на определенном языке? Проверьте
наличие соответствующей версии инструкции,
посетив наш сайт по этой ссылке (QR-код).
www.bresser.de/9110500
Bedienungsanleitung ............................................ 4
DE
Operating instructions .......................................... 8
EN
Mode d'emploi ..................................................... 12
FR
Instrucciones de uso ........................................... 16
ES
Istruzioni per l'uso ............................................... 20
IT
Руководство по эксплуатации ......................... 24
RU
MANUAL DOWNLOAD: