Verwandte Anleitungen für Sony VAIO VGP-WKB1
Inhaltszusammenfassung für Sony VAIO VGP-WKB1
- Seite 1 Wireless Keyboard VGP-WKB1 / Operating Instructions / Mode d’emploi 取扱説明書 / Bedienungsanleitung...
-
Seite 102: Für Kunden In Europa
Einlegen von Batterien in die Maus10 Nummer angehängt. Anschließen des Empfängers an den Für Kunden in Europa Computer ........11 Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass dieses Aktivieren der Kommunikation Produkt die grundlegenden Anforderungen und zwischen Tastatur bzw. Maus und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. -
Seite 103: Einführung
Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. ® Die Funktastatur ist für die Verwendung mit VAIO -Computern von Sony konzipiert, auf denen Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional läuft (mit Ausnahme der PCV-LX-Serie). Bei anderen Computern wird die Tastatur nicht unterstützt. -
Seite 104: Überprüfen Der Mitgelieferten Teile
Überprüfen der mitgelieferten Teile Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden. Sollte eins der unten aufgeführten Teile beschädigt sein oder fehlen, schlagen Sie unter „Hilfe und Support“ auf Seite 22 nach. • Funktastatur mit Zeigegerät (im Folgenden als Tastatur bezeichnet) (1) •... -
Seite 105: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Tastatur* * Das Tastaturlayout und die Sonderzeichen variieren je nach Land oder Region. Draufsicht 1 Windows-Taste Das Windows-Menü „Start“ wird angezeigt. 2 Linke/rechte Taste Diese fungieren als linke und rechte Maustaste. 3 Zeigegerät Hiermit steuern Sie den Bildschirmzeiger zum Klicken und Ziehen sowie weitere Funktionen. - Seite 106 • Num-Anzeige Leuchtet, wenn der Ziffernblock aktiviert ist. • Feststellanzeige Leuchtet, wenn der Modus für Großbuchstaben aktiviert ist. • Rollen-Anzeige Leuchtet, wenn der Rollen-Modus aktiviert ist. 6 Netzschalter POWER Zum Ein-/Ausschalten der Tastatur. Unterseite 1 Taste CONNECT Dient zum Aktivieren der Kommunikation zwischen der Tastatur und dem Empfänger.
- Seite 107 Maus Draufsicht Unterseite 1 Linke Taste 2 Mausrad 3 Rechte Taste 4 Netzschalter ON/OFF Zum Ein-/Ausschalten der Maus. 5 Taste CONNECT Dient zum Aktivieren der Kommunikation zwischen der Maus und dem Empfänger. Rückseite 1 Anzeige für erschöpfte Batterien Blinkt, wenn die Batterien in der Maus schwächer werden. Bitte wenden...
-
Seite 108: Empfänger
Empfänger Draufsicht Unterseite 1 Lichtempfindlicher Bereich 2 Taste CONNECT Dient zum Aktivieren der Kommunikation zwischen der Tastatur bzw. der Maus und dem Empfänger. -
Seite 109: Vorbereitungen
Vorbereitungen Hinweis Beachten Sie bitte folgende Sicherheitsmaßnahmen, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit, das Explodieren von Batterien und andere schwere Schäden zu vermeiden. • Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig ein. Die Pole +/- müssen an den Markierungen +/- ausgerichtet sein. • Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs zusammen. -
Seite 110: Einlegen Von Batterien In Die Maus10
Legen Sie vier der mitgelieferten R6-Batterien (Größe AA) oder vier R6-Alkalibatterien (Größe AA) (nicht mitgeliefert) ein. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole e E. Schließen Sie die Abdeckung. Einlegen von Batterien in die Maus Stellen Sie den Netzschalter ON/OFF an der Maus auf OFF. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. -
Seite 111: Anschließen Des Empfängers An Den Computer
Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Anschließen des Empfängers an den Computer Schließen Sie den Empfänger mit dem Empfängerkabel an den Computer an den Anschluss (USB) am Computer Wenn Sie den Empfänger zum ersten Mal an den Computer anschließen Wenn Sie den Empfänger zum ersten Mal an den Computer anschließen, installiert das Windows-Betriebssystem automatisch den USB- Standardgerätetreiber. -
Seite 112: Aktivieren Der Kommunikation Zwischen Tastatur Bzw. Maus Und Empfänger
Aktivieren der Kommunikation zwischen Tastatur bzw. Maus und Empfänger Hinweis Stellen Sie die Tastatur und den Empfänger innerhalb der in den technischen Daten genannten Kommunikationsreichweite auf. Stellen Sie den Netzschalter POWER an der Tastatur auf ON. Stellen Sie den Schalter POINTING DEVICE an der Tastatur auf ON. -
Seite 113: Wenn Sie Tastatur Und Maus Nicht Mehr Verwenden Wollen
Drücken Sie die Taste CONNECT an der Maus. Taste CONNECT Die Kommunikation zwischen der Maus und dem Empfänger beginnt. Hinweis Wenn in der Nähe eine weitere Funktastatur VGP-WKB1 verwendet wird, kann sie die Kommunikation zwischen der Tastatur bzw. der Maus und dem Empfänger stören. -
Seite 114: Verwenden Der Funktastatur
Verwenden der Funktastatur Taste Funktion Taste Drücken Sie bei eingeschalteter Tastatur diese Taste, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Drücken Sie die Taste (Bereitschaft) erneut, um vom Bereitschaftsmodus in den normalen Betriebsmodus zurückzuschalten. Fn+NumLk Aktiviert den Rollen-Modus. Was der Rollen-Modus bewirkt, hängt von der verwendeten Software ab. -
Seite 115: Wenn Alle Anzeigen Leuchten Oder Blinken
Anzeige Funktion Wenn die Batterien in der Tastatur über ausreichend Ladung (Batterieanzeige) verfügen, wird e angezeigt. E wird angezeigt, wenn die Batterien fast erschöpft sind. Wenn e blinkt, ist die Batterieladung ausreichend, aber die Kommunikation zwischen der Tastatur und dem Empfänger wurde beendet. -
Seite 116: Grundfunktionen
Grundfunktionen Wenn Sie das Zeigegerät verwenden wollen, klappen Sie die Handauflage auf und stellen den Schalter POINTING DEVICE auf ON. Der Zeiger am Bildschirm folgt den Bewegungen des Fingers auf dem Zeigegerät. Mit dem Zeigegerät können Sie den Bildschirmzeiger steuern und folgende Funktionen ausführen. -
Seite 117: Aufklappen Der Tastaturfüße
Aufklappen der Tastaturfüße Klappen Sie die Füße an der Tastatur auf, um das Schreiben auf der Tastatur zu erleichtern. Hinweis Achten Sie darauf, die Laschen beim Auf- und Zuklappen der Tastaturfüße nicht abzubrechen. Bitte wenden... -
Seite 118: Handauflage
Handauflage Klappen Sie die Handauflage auf sich zu, um die Handgelenke bei der Arbeit mit der Tastatur zu entlasten. Klappen Sie die Handauflage als Abdeckung über die Tastatur, wenn Sie sie nicht verwenden. z Tipp Das Zeigegerät kann auch verwendet werden, wenn die Handauflage über die Tastatur geklappt ist. -
Seite 119: Verwenden Der Funkmaus
Verwenden der Funkmaus Wenn Sie die Maus bewegen, bewegt sich der Zeiger auf dem Bildschirm in die gleiche Richtung. In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Mausfunktionen und die Verwendung des Mausrades erläutert. Hinweis Die optische Maus funktioniert auf folgenden Oberflächen möglicherweise nicht richtig: •... -
Seite 120: Grundfunktionen
Grundfunktionen 1 Mausrad Mit dem Mausrad können Sie in Fenstern problemlos einen Bildlauf nach oben bzw. unten durchführen. Wenn Sie auf das Mausrad drücken, wird ein automatischer Bildlauf ausgeführt. 2 Linke Taste Dient zum Öffnen gespeicherter Dokumente, Bilder und anderer Dateien sowie zum Ausführen von Programmen. -
Seite 121: Vorsichtsmaßnahmen
Tastatur und der Maus auf. die Tastatur bzw. die Maus nach einer Stunde nicht ordnungsgemäß funktioniert, • Verwenden Sie ein Mauspad. wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Sicherheit Transportieren der Tastatur Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in Wenn Sie die Tastatur transportieren... -
Seite 122: Hilfe Und Support
URL zur Verfügung: http://www.sony.com/pcsupport Unter der Nummer des Sony- Kundeninformationscenters erhalten Sie Informationen zur Tastatur und zur Maus sowie zu anderen Sony- Produkten, die mit der Tastatur und der Maus eingesetzt werden können. Das Sony-Kundeninformationscenter erreichen Sie unter... -
Seite 123: Technische Daten
1.130 g (einschl. Batterien) Abmessungen Unterstützte Modelle Handauflage zugeklappt: VAIO-Computer von Sony mit Windows XP als ca. 400 × 31 × 173 mm (B × H × T) Betriebssystem. Die VAIO-Serie PCV-LX von Handauflage aufgeklappt: Sony wird nicht unterstützt. -
Seite 124: Luftfeuchtigkeit Bei Lagerung
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10% bis 90% (nicht kondensierend). Bei einer Temperatur von 60°C muss die Luftfeuchtigkeit unter 20% liegen (Hygrometerstand unter 35°C). Zubehör Funkmaus (1) Empfänger (1) R6-Manganbatterien* (Größe AA) (6) Bedienungsanleitung (dieses Dokument) Garantiekarte (1) * Verwenden Sie Alkalibatterien, wenn Sie eine längere Mausbetriebsdauer erzielen möchten. -
Seite 125: Störungsbehebung
Störungsbehebung Sollten an der Tastatur bzw. der Maus Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte eine Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Nichts geschieht, • Der Empfänger ist nicht richtig an den USB-Anschluss wenn Sie eine angeschlossen. - Seite 126 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme c Überprüfen Sie, ob Batterien in die Tastatur und die Maus Die Taste CONNECT wurde gedrückt, aber eingelegt sind. Nähere Erläuterungen finden Sie unter es ist keine „Vorbereitungen“ (Seite 9). Kommunikation c Wenn der Netzschalter an der Tastatur bzw. der Maus auf möglich.
- Seite 127 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme c Windows oder andere Softwareprozesse deaktivieren die Der Zeiger bewegt sich nicht, wenn die Maus unter Umständen zeitweilig. In diesem Fall warten Sie bitte, bis die Prozesse abgeschlossen sind, bevor Sie Maus bewegt wird. die Maus verwenden. c Weitere nützliche Lösungsvorschläge finden Sie eventuell auch in der Bedienungsanleitung zum Computer.
- Seite 128 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme • Der Computer wechselt bei Verwendung der Maus in den Bei Verwendung der Energiesparmodus. Tastatur bzw. der c Wenn Sie mit der Maus arbeiten, ändern Sie die Maus wird der Einstellung für die Energiesparfunktion so, dass der Bildschirm dunkel Computer nicht in den Energiesparmodus wechselt.
- Seite 129 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme c Überprüfen Sie den Abstand zwischen Tastatur und Die Tastatur funktioniert nicht. Empfänger. Stellen Sie die Tastatur und den Empfänger innerhalb der in den technischen Daten genannten Kommunikationsreichweite auf. Wenn Sie die Geräte auf einem Metalltisch verwenden oder sich in der Nähe der Tastatur ein Metallgegenstand befindet, ist die Reichweite möglicherweise geringer.
-
Seite 130: Wenn Sich Eine Taste Von Der Tastatur Löst
Wenn sich eine Taste von der Tastatur löst Wenn sich die Eingabetaste, die Umschalttaste oder die Leertaste von der Tastatur löst, können Sie sie wie in den Abbildungen unten dargestellt wieder anbringen. Wenn sich eine andere Taste löst, drücken Sie die Taste an der richtigen Position nach unten, bis sie mit einem Klicken einrastet. - Seite 131 Legen Sie die Feder mit der flachen Seite nach unten an die richtige Position, prüfen Sie die Ausrichtung und bringen Sie sie dann wieder an der Tastatur an. Mit der flachen Seite nach unten Bringen Sie die Taste an der ursprünglichen Position an und drücken Sie sie nach unten, bis sie mit einen Klicken einrastet.
- Seite 132 Printed on 100% recycled paper using © 2004 Sony Corporation / Printed in Japan VOC (Volatile Organic Compound)-free 2-190-351-01(1) vegetable oil based ink.