Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Calex Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. VISTA
  6. Benutzerhandbuch

Calex VISTA Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VISTA:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OUTDOOR PARTY LIGHTS
10 METER
User Manual
DE Benutzerhandbuch
BG Ръководство за потребителя
CZ Uživatelská příručka
DK Brugervejledning
EE Kasutusjuhend
ES Manual del usuario
FI
Käyttäjän käsikirja
FR Manuel d'utilisation
GR Εγχειρίδιο χρήστη
HR korisnički priručnik
HU Felhasználói kézikönyv
IT
Manuale d'uso
Art. No. 4301003201
LT
Vartotojo vadovas
LV
Lietotāja rokasgrāmata
NL Gebruikershandleiding
NO Brukerhåndbok
PL Podręcznik użytkownika
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
SE Användarmanual
SI
Uporabniški priročnik
SK Používateľská príručka
TR Kullanıcı Kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Calex VISTA

Inhaltszusammenfassung für Calex VISTA

  • Seite 1 OUTDOOR PARTY LIGHTS 10 METER User Manual DE Benutzerhandbuch Vartotojo vadovas BG Ръководство за потребителя Lietotāja rokasgrāmata CZ Uživatelská příručka NL Gebruikershandleiding DK Brugervejledning NO Brukerhåndbok EE Kasutusjuhend PL Podręcznik użytkownika ES Manual del usuario PT Manual do utilizador Käyttäjän käsikirja RO Manual de utilizare FR Manuel d’utilisation SE Användarmanual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    RO Manual de utilizare SE Användarmanual SI Uporabniški priročnik SK Používateľská príručka TR Kullanıcı Kılavuzu Electro Cirkel Retail B.V. Lyonstraat 29 3047 AJ Rotterdam The Netherlands Calex Smart Home UK Ltd. 20 Gresham Street London EC2V 7JE United Kingdom WWW.CALEX.EU...

  • Seite 3: Technical Data

    Important: the LED bulbs in this luminaire can not be replaced. Technical data Lumen Color Voltage Total Length Bulb Type IP- Rating Extendable Lightsource Temperature 100-240V 100LM 10 meter ST45 1800K IP44...

  • Seite 4: En User Manual

    Keep this product away from children, sharp edges, oil or heat. More information See the website help.calex.eu for more information on safety, warranty and disposal.

  • Seite 5: De Benutzerhandbuch

    Produkt nicht an, solange es noch verpackt ist, und verbinden Sie keine mehrere Lichterketten miteinander. Halten Sie dieses Produkt von Kindern, scharfen Kanten, Öl oder Hitze fern. Mehr Informationen Weitere Informationen zu Sicherheit, Garantie und Entsorgung finden Sie auf der Website help.calex.eu.

  • Seite 6: Bg Ръководство За Потребителя

    Пазете връзките от директно излагане на дъжд и вода. Не включвайте продукта, докато е в опаковката и не свързвайте няколко осветителни вериги една към друга. Дръжте този продукт далеч от деца, остри ръбове, масло или топлина. Повече информация Вижте webсайт help.calex.eu за повече информация относно безопасността, гаранцията и изхвърлянето.

  • Seite 7: Cz Uživatelská Příručka

    Chraňte připojení před přímým působením deště a vody. Nevkládejte tento výrobek do zásuvky, dokud je ještě v obalu, a nespojujte mezi sebou více světelných řetězů. Tento výrobek uchovávejte mimo dosah dětí, ostrých hran, oleje nebo tepla. Více informací Vidět web help.calex.eu pro více informací o bezpečnosti, záruce a likvidaci.

  • Seite 8: Dk Brugervejledning

    Beskyt forbindelserne mod direkte regn og vand. Tilslut ikke produktet, mens det stadig er i emballagen, og tilslut ikke flere lyskæder til hinanden. Hold dette produkt væk fra børn, skarpe kanter, olie eller varme. Flere oplysninger Se webwebsted help.calex.eu for mere information om sikkerhed, garanti og bortskaffelse.

  • Seite 9: Ee Kasutusjuhend

    Kaitske ühendusi otsese vihma ja vee eest. Ärge ühendage toodet, kui see on veel pakendis, ja ärge ühendage omavahel mitu valgusahelat. Hoida toode lastele, teravate servade, õli või kuumuse eest. Lisateave Ohutuse, garantii ja utiliseerimise kohta lisateabe saamiseks vaadake web help.calex.eu.

  • Seite 10: Es Manual Del Usuario

    No conecte este producto mientras aún esté en el embalaje, y no conecte varias guirnaldas entre sí. Mantenga este producto fuera del alcance de niños, bordes afilados, aceite o calor. Más información Consulte el sitio web help.calex.eu para obtener más información sobre seguridad, ga-rantía y eliminación.

  • Seite 11: Fi Käyttäjän Käsikirja

    Suojaa liitännät suoralta sateelta ja vedeltä. Älä kytke tätä tuotetta, kun se on vielä pakkauksessa, etkä yhdistä useita valoketjuja toisiinsa. Pidä tuote poissa lasten, terävien reunojen, öljyn ja lämmön lähettyviltä. Lisätietoja Katso websivusto help.calex.eu lisätietoja turvallisuudesta, takuusta ja hävittämisestä.

  • Seite 12: Fr Manuel D'utilisation

    Ne branchez pas ce produit tant qu’il est encore dans son emballage, et ne raccordez pas plusieurs guirlandes entre elles. Tenez ce produit éloigné des enfants, des bords tranchants, de l’huile ou de la chaleur. Plus d'informations Consultez le site Web help.calex.eu pour plus d'informations sur la sécurité, la garantie et l'élimination.

  • Seite 13: Gr Εγχειρίδιο Χρήστη

    Μην συνδέετε αυτό το προϊόν όσο είναι ακόμα στη συσκευασία και μην συνδέετε μεταξύ τους πολλαπλές αλυσίδες φωτισμού. Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά, αιχμηρές άκρες, λάδι ή θερμότητα. Περισσότερες πληροφορίες Ανατρέξτε στον ιστότοπο help.calex.eu για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, την εγγύηση και την απόρριψη.

  • Seite 14: Hr Felhasználói Kézikönyv

    Zaštitite priključke od izravne izloženosti kiši i vodi. Ne priključujte proizvod dok je još u pakiranju i nemojte povezivati više svjetlosnih lanaca međusobno. Držite proizvod podalje od djece, oštrih rubova, ulja ili topline. Više informacija Pogledajte web stranicu help.calex.eu za više informacija o sigurnosti, jamstvu i odlaganju.

  • Seite 15: Hu Felhasználói Kézikönyv

    és ne kapcsolja össze az egymásba több fényfüzért. Tartsa a terméket távol gyermekektől, éles élektől, olajtól vagy hőtől. További információ Lásd a webwebhely help.calex.eu a biztonsággal, a garanciával és az ártalmatlanítással kapcsolatos további információkért.

  • Seite 16: It Manuale D'uso

    Proteggere i collegamenti da pioggia e acqua. Non collegare il prodotto quando è ancora nella confezione e non unire più catene luminose tra loro. Tenere il prodotto lontano da bambini, bordi taglienti, olio o calore. Maggiori informazioni Consultare il sito Web help.calex.eu per ulteriori informazioni su sicurezza, garanzia e smaltimento.

  • Seite 17: Lt Vartotojo Vadovas

    Apsaugokite jungtis nuo tiesioginio lietaus ir vandens. Niekada neprijunkite produkto, kol jis dar supakuotas, taip pat nesujunkite kelių šviesų girliandų. Laikyti atokiau nuo vaikų, aštrių kampų, alyvos ar karščio. Daugiau informacijos Daugiau informacijos apie saugą, garantiją ir šalinimą rasite help.calex.eu svetainėje.

  • Seite 18: Lv Lietotāja Rokasgrāmata

    Aizsargājiet savienojumus no tiešas iedarbības uz lietu un ūdeni. Nenšeļiet šo produktu, kamēr tas vēl ir iepakojumā, un nesavienojiet vairākas gaismas ķēdes savā starpā. Uzglabājiet to bērniem, asām malām, eļļām vai karstumu nepieejamā vietā. Vairāk informācijas Plašāku informāciju par drošību, garantiju un utilizāciju skatiet help.calex.eu tīmekļa vietnē.

  • Seite 19: Nl Gebruikershandleiding

    Sluit dit product niet aan wanneer het nog in de verpakking zit, en verbind meerdere lichtkettingen niet met elkaar. Houd dit product uit de buurt van kinderen, scherpe randen, olie of hitte. Meer informatie Zie de website help.calex.eu voor meer informatie over veiligheid, garantie en verwijde-ring.

  • Seite 20: No Brukerhåndbok

    Beskytt tilkoblingene mot direkte eksponering for regn og vann. Ikke koble til produktet mens det fortsatt er i pakken, og ikke koble flere lyslenker sammen. Hold dette produktet borte fra barn, skarpe kanter, olje eller varme. Ytterligere informasjon Se webnettstedet help.calex.eu for mer informasjon om sikkerhet, garanti og avhending.

  • Seite 21: Pl Podręcznik Użytkownika

    łącz ze sobą kilku łańcuchów świetlnych. Trzymaj produkt z dala od dzieci, ostrych krawędzi, oleju lub źródeł ciepła. Więcej informacji Więcej informacji na temat bezpieczeństwa, gwarancji i utylizacji można znaleźć na stronie internetowej help.calex.eu.

  • Seite 22: Pt Manual Do Utilizador

    às outras. Mantenha este produto fora do alcance de crianças, de arestas afiadas, óleo ou calor. Mais informações Consulte o site help.calex.eu para obter mais informações sobre segurança, garantia e eliminação.

  • Seite 23: Ro Manual De Utilizare

    încă în ambalaj și nu conectați între ele mai multe lanțuri luminoase. Păstrați produsul departe de copii, margini ascuțite, ulei sau căldură. Mai multe informații Consultați site-ul web help.calex.eu pentru mai multe informații despre siguranță, garanție și eliminare.

  • Seite 24: Se Användarmanual

    Skydda anslutningar från direkt exponering för regn och vatten. Anslut inte produkten medan den fortfarande är i förpackningen och koppla inte flera ljusslingor till varandra. Håll produkten borta från barn, vassa kanter, olja och värme. Läs mer Se webbplatsen help.calex.eu för mer information om säkerhet, garanti och kassering.

  • Seite 25: Si Uporabniški Priročnik

    Zaščitite priključke pred neposredno izpostavljenostjo dežju in vodi. Ne priključujte izdelka, dokler je še v embalaži, in ne povezujte med seboj več svetlobnih verig. Hranite izdelek izven dosega otrok, ostrih robov, olja ali toplote. Več informacij Za več informacij o varnosti, garanciji in odstranjevanju si oglejte spletno help.calex.eu.

  • Seite 26: Sk Používateľská Príručka

    Chráňte pripojenia pred priamym pôsobením dažďa a vody. Nevkladajte výrobok do zásuvky, kým je ešte v obale, a nespojajte viac svetelných reťazí. Ukladajte výrobok mimo dosahu detí, ostrých hrán, oleja alebo tepla. Viac informácií Ďalšie informácie o bezpečnosti, záruke a likvidácii nájdete na webovej stránke help.calex.eu.

  • Seite 27: Tr Kullanıcı Kılavuzu

    Bağlantıyı doğrudan yağmur ve sudan koruyun. Paketindeyken bu ürünü bağlamayın ve birden fazla ışık zincirini birbirine bağlamayın. Bu ürünü çocuklardan, keskin kenarlardan, yağ veya ısıdan uzakta tutun. Daha fazla bilgi Güvenlik, garanti ve imha hakkında daha fazla bilgi için help.calex.eu web sitesine bakın.

Diese Anleitung auch für:

4301003201

Inhaltsverzeichnis