Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Calex Anleitungen
  4. Außenleuchten
  5. VISTA
  6. Benutzerhandbuch

Calex VISTA Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VISTA:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OUTDOOR PARTY LIGHTS
10 METER
User Manual
DE Benutzerhandbuch
BG Ръководство за потребителя
CZ Uživatelská příručka
DK Brugervejledning
EE Kasutusjuhend
ES Manual del usuario
FI
Käyttäjän käsikirja
FR Manuel d'utilisation
GR Εγχειρίδιο χρήστη
HR korisnički priručnik
HU Felhasználói kézikönyv
IT
Manuale d'uso
Art. No. 4301005300
LT
Vartotojo vadovas
LV
Lietotāja rokasgrāmata
NL Gebruikershandleiding
NO Brukerhåndbok
PL Podręcznik użytkownika
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
SE Användarmanual
SI
Uporabniški priročnik
SK Používateľská príručka
TR Kullanıcı Kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Calex VISTA

Inhaltszusammenfassung für Calex VISTA

  • Seite 1 OUTDOOR PARTY LIGHTS 10 METER User Manual DE Benutzerhandbuch Vartotojo vadovas BG Ръководство за потребителя Lietotāja rokasgrāmata CZ Uživatelská příručka NL Gebruikershandleiding DK Brugervejledning NO Brukerhåndbok EE Kasutusjuhend PL Podręcznik użytkownika ES Manual del usuario PT Manual do utilizador Käyttäjän käsikirja RO Manual de utilizare FR Manuel d’utilisation SE Användarmanual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    RO Manual de utilizare SE Användarmanual SI Uporabniški priročnik SK Používateľská príručka TR Kullanıcı Kılavuzu Electro Cirkel Retail B.V. Lyonstraat 29 3047 AJ Rotterdam The Netherlands Calex Smart Home UK Ltd. 20 Gresham Street London EC2V 7JE United Kingdom WWW.CALEX.EU...

  • Seite 3: Technical Data

    Important: screw the bulbs into the socket counterclockwise to ensure proper installation. Only replace bulbs with the same type. Technical data Bulb Type + Color Voltage Lumen per Bulb Total Length IP- Rating Extendable Fitting Temperature 12V 12W 45LM 10 meter G95 - E27 2700K IP44...
  • Seite 4 TIMER ON/OFF 100% STEADY FLASH PULSE MODES...

  • Seite 5: En User Manual

    The batteries can be replaced by the same type. Memory function The party lights will remember the last setting before being swiched off and continue in that setting when switched back on. More information See the website help.calex.eu for more information on safety, warranty and disposal.

  • Seite 6: De Benutzerhandbuch

    Monate verwendet werden. Die Batterien können durch denselben Typ ersetzt werden. Speicherfunktion Die Partylichter merken sich die letzte Einstellung vor dem Ausschalten und setzen diese fort, wenn sie wieder eingeschaltet werden. Mehr Informationen Weitere Informationen zu Sicherheit, Garantie und Entsorgung finden Sie auf der Website help.calex.eu.

  • Seite 7: Bg Ръководство За Потребителя

    шест месеца. Батериите могат да бъдат заменени със същия тип. Функция за запаметяване Парти светлините ще запомнят последната настройка преди изключване и ще продължат с тази настройка при повторно включване. Повече информация Вижте webсайт help.calex.eu за повече информация относно безопасността, гаранцията и изхвърлянето.

  • Seite 8: Cz Uživatelská Příručka

    šest měsíců. Baterie lze vyměnit za stejný typ. Funkce paměti Party světla si zapamatují poslední nastavení před vypnutím a při opětovném zapnutí pokračují v tomto nastavení. Více informací Vidět web help.calex.eu pro více informací o bezpečnosti, záruce a likvidaci.

  • Seite 9: Dk Brugervejledning

    Batterierne kan udskiftes med samme type. Hukommelsesfunktion Partylysene husker den sidste indstilling før slukning og fortsætter med denne indstilling, når de tændes igen. Flere oplysninger Se webwebsted help.calex.eu for mere information om sikkerhed, garanti og bortskaffelse.

  • Seite 10: Ee Kasutusjuhend

    Tavaliselt kestavad patareid üle kuue kuu. Patareisid saab asendada sama tüüpi patareidega. Mälufunktsioon Peolambid mäletavad viimast seadistust enne väljalülitamist ja jätkavad selle seadistusega uuesti sisselülitamisel. Lisateave Ohutuse, garantii ja utiliseerimise kohta lisateabe saamiseks vaadake web help.calex.eu.

  • Seite 11: Es Manual Del Usuario

    Función de memoria Las luces de fiesta recordarán la última configuración antes de apagarse y continuarán con esa configuración al volver a encenderse. Más información Consulte el sitio web help.calex.eu para obtener más información sobre seguridad, ga-rantía y eliminación.

  • Seite 12: Fi Käyttäjän Käsikirja

    Kaukosäädin käyttää 2x AAA-paristoja (LR03 1,5 V, ei sisälly), ja siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun sitä ei käytetä. Paristot kestävät yleensä yli kuusi kuukautta. Vaihda paristot saman tyyppisiin. Muistitoiminto Juhlavalot muistavat viimeisimmän asetuksen ennen sammuttamista ja jatkavat sillä asetuksella uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja Katso websivusto help.calex.eu lisätietoja turvallisuudesta, takuusta ja hävittämisestä.

  • Seite 13: Fr Manuel D'utilisation

    Remplacez-les par le même type. Fonction mémoire Les guirlandes lumineuses mémorisent le dernier réglage utilisé avant extinction et le réutilisent au redémarrage. Plus d'informations Consultez le site Web help.calex.eu pour plus d'informations sur la sécurité, la garantie et l'élimination.

  • Seite 14: Gr Εγχειρίδιο Χρήστη

    Τα φώτα πάρτι θα θυμούνται την τελευταία ρύθμιση πριν από την απενεργοποίηση και θα συνεχίσουν με αυτήν τη ρύθμιση όταν ενεργοποιηθούν ξανά. Περισσότερες πληροφορίες Ανατρέξτε στον ιστότοπο help.calex.eu για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, την εγγύηση και την απόρριψη.

  • Seite 15: Hr Felhasználói Kézikönyv

    šest mjeseci. Baterije se mogu zamijeniti istim tipom. Funkcija memorije Svjetla za zabavu pamte posljednju postavku prije isključivanja i nastavljaju s tom postavkom kada se ponovno uključe. Više informacija Pogledajte web stranicu help.calex.eu za više informacija o sigurnosti, jamstvu i odlaganju.

  • Seite 16: Hu Felhasználói Kézikönyv

    Az elemek azonos típusúval cserélhetők. Memóriafunkció A parti fények emlékeznek az utolsó beállításra a kikapcsolás előtt, és újra bekapcsoláskor ebben a beállításban folytatják. További információ Lásd a webwebhely help.calex.eu a biztonsággal, a garanciával és az ártalmatlanítással kapcsolatos további információkért.

  • Seite 17: It Manuale D'uso

    Funzione memoria Le luci da festa ricorderanno l’ultima impostazione prima dello spegnimento e continueranno con quella impostazione al riaccensione. Maggiori informazioni Consultare il sito Web help.calex.eu per ulteriori informazioni su sicurezza, garanzia e smaltimento.

  • Seite 18: Lt Vartotojo Vadovas

    šešis mėnesius. Baterijas galima pakeisti tokio paties tipo. Atminties funkcija Šventinės lemputės prisimins paskutinį nustatymą prieš išjungimą ir tęsis su tuo nustatymu vėl įjungus. Daugiau informacijos Daugiau informacijos apie saugą, garantiją ir šalinimą rasite help.calex.eu svetainėje.

  • Seite 19: Lv Lietotāja Rokasgrāmata

    Baterijas var nomainīt ar tāda paša veida. Atmiņas funkcija Svētku gaismas atcerēsies pēdējo iestatījumu pirms izslēgšanas un turpinās ar šo iestatījumu, kad tās tiks atkal ieslēgtas. Vairāk informācijas Plašāku informāciju par drošību, garantiju un utilizāciju skatiet help.calex.eu tīmekļa vietnē.

  • Seite 20: Nl Gebruikershandleiding

    De batterijen gaan meestal meer dan zes maanden mee en kunnen door hetzelfde type worden vervangen. Geheugenfunctie De feestverlichting onthoudt de laatste instelling voor uitschakeling en gaat daarmee verder bij opnieuw inschakelen. Meer informatie Zie de website help.calex.eu voor meer informatie over veiligheid, garantie en verwijde-ring.

  • Seite 21: No Brukerhåndbok

    Batteriene varer vanligvis mer enn seks måneder og kan byttes med samme type. Minnefunksjon Lysene husker siste innstilling og gjenopptar den når de slås på igjen. Ytterligere informasjon Se webnettstedet help.calex.eu for mer informasjon om sikkerhet, garanti og avhending.

  • Seite 22: Pl Podręcznik Użytkownika

    Zazwyczaj baterie wystarczają na ponad sześć miesięcy. Baterie można wymienić na ten sam typ. Funkcja pamięci Lampki imprezowe zapamiętają ostatnie ustawienie przed wyłączeniem i kontynuują w tym ustawieniu po ponownym włączeniu. Więcej informacji Więcej informacji na temat bezpieczeństwa, gwarancji i utylizacji można znaleźć na stronie internetowej help.calex.eu.

  • Seite 23: Pt Manual Do Utilizador

    As pilhas podem ser substituídas pelo mesmo tipo. Função de memória As luzes de festa lembrarão a última configuração antes de serem desligadas e continuarão nessa configuração quando ligadas novamente. Mais informações Consulte o site help.calex.eu para obter mais informações sobre segurança, garantia e eliminação.

  • Seite 24: Ro Manual De Utilizare

    șase luni. Bateriile pot fi înlocuite cu același tip. Funcție de memorie Luminile de petrecere vor reține ultima setare înainte de a fi oprite și vor continua în acea setare la repornire. Mai multe informații Consultați site-ul web help.calex.eu pentru mai multe informații despre siguranță, garanție și eliminare.

  • Seite 25: Se Användarmanual

    Batterierna räcker normalt i över sex månader. De kan bytas ut mot samma typ. Minnesfunktion Partylamporna kommer ihåg den senaste inställningen före avstängning och återupptar den vid nästa påslagning. Läs mer Se webbplatsen help.calex.eu för mer information om säkerhet, garanti och kassering.

  • Seite 26: Si Uporabniški Priročnik

    Običajno bateriji zdržita več kot šest mesecev. Zamenjajte jih z enakim tipom. Funkcija pomnjenja Party lučke si zapomnijo zadnjo nastavitev pred izklopom in nadaljujejo z njo ob ponovnem vklopu. Več informacij Za več informacij o varnosti, garanciji in odstranjevanju si oglejte spletno help.calex.eu.

  • Seite 27: Sk Používateľská Príručka

    šesť mesiacov. Vymeňte ich za rovnaký typ. Pamäťová funkcia Svetlá si pamätajú posledné nastavenie pred vypnutím a obnovia ho po opätovnom zapnutí. Viac informácií Ďalšie informácie o bezpečnosti, záruke a likvidácii nájdete na webovej stránke help.calex.eu.

  • Seite 28: Tr Kullanıcı Kılavuzu

    Aynı tür pil ile değiştirilebilir. Hafıza fonksiyonu Parti ışıkları, kapanmadan önceki son ayarı hatırlar ve tekrar açıldığında bu ayarda devam eder. Daha fazla bilgi Güvenlik, garanti ve imha hakkında daha fazla bilgi için help.calex.eu web sitesine bakın.

Diese Anleitung auch für:

4301005300

Inhaltsverzeichnis