Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Machine Translated by Google
PRANTSUSE
E
D
Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en achetant les nouvelles jumelles Bushnell® PowerView® 2.
Ce manuel vous expliquera comment régler les jumelles à votre vue, ainsi que l'entretien de cet instrument, afin de vous permettre d'obtenir une expérience visuelle
optimale. Lisez attentivement les juhiseid avant d'utiliser vos jumelles.
L'ŒILLETONI REEGLID
Vos jumelles Bushnell PowerView 2 sont équipées de deux œilletons rotatifs pour votre confort visuel et pour vous protéger de la lumière extérieure. Si vous devez
porter des lunettes lors de l'utilisation des jumelles, laissez l'œilleton en position «basse» (ou, pour les modèles avec des œilletons de style pliable, pliez-les) (joon. 1,
page suivante). Pour une utilization sans lunettes de vue ni lunettes de soleil, faites pivoter les œilletons (ou, pour les modèles avec œilletons de style nõtke, laissez-
les simplement en place) (joonis 2). Ceci éloignera vos yeux des lentilles oculaires de la jumelle, à la bonne distance de dégagement oculaire, vous permettant de voir
le champ de vision complet.
AJUSTEMENT DE LA DISTANCE INTERPUPILLAIRE
La distance entre les deux pupilles de vos yeux, également appelée «écart pupillaire», varie d'une personne à une autre.
Pour régler les jumelles selon votre distance interpupillaire, ou « largeur d'œil à œil » :
1. Orientez les jumelles vers un mur blanc ou une partie blanche dans le ciel. Tenez les jumelles et respectez à travers
comme vous le feriez normalement. Ne vous préoccupez pas encore de la mise au point.
2. Tenez fermement les jumelles de chaque côté. Rapprochez ou éloignez les côtés gauche et droit (joon. 3, lk
suivante) jusqu'à ce que vous puissiez voir une seule pilt sans zone d'ombre.
RÉGLAGE DE LA DIOPTRIE ET MISE AU POINT
1. Ajustez les œilletons et la distance interpupillaire en suivant les directions des sections précédentes.
2. À l'aide du cache objectif intégré ou de votre main, couvrez l'optique droit
des jumelles.
3. À l'aide de la roulette de mise au point, faites la mise au point sur un objet lointain doté de nombreux détails (par
exemple, un mur de briques, la branche d'un arbre jne). jumelles.
6
F
NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT LE SOLEIL AVEC VOS JUMELLES,
AUTO CECI POURRAIT CAUSER DE GRAVES DOMMAGES À VOS YEUX
B
A
C
Joon.4 Bague de réglage
dioptrique (Modèle à prisme de toit 10x42 illust
JUHEND DE PIÈCES
Läätsed oculaire'is
A
Roulette centrale
B
de mise au point
Œilletonid
C
D
Trüpitud adapter*
E
Objektiivid
F
Bague de réglage
de la dioptrie
*
sous le capuchon
(les modèles compacts ne sont
pas adaptables sur trepied)
Werbung
