Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Machine Translated by Google
HISPAANIA
E
D
Gracias por Comprar sus nuevos prismáticos Bushnell® PowerView® 2.
Este manual le ayudará aoptimar su experiencia de visión explicándole cómo puede ajustar los prismáticos a sus ojos, así como los cuidados que precisa este instrumento.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar sus prismáticos.
REGISTREERI KUUPÄEVA SILMAKORDA
Sus prismáticos Bushnell PowerView 2 están provistos de copas oculares giratorias que dan una visión cómoda de toda la imagen y ayudan a excluir la luz ajena. Si
necesita las gafas para mirar con los prismáticos, deje la copa ocular en la posición "abajo" (o, en el caso de los modelos con copas oculares de estilo pllegable,
manténgalas plegadas) (joon. 1, página siguiente).
Si va a usar los prismáticos sin gafas ni gafas de sol, gire las copas oculares hacia la posición "arriba" (o, en el caso de los modelos con copas oculares de estilo plegar,
manténgalas sin plegar) (joon. 2). Esto colocará sus ojos más lejos de las lentes oculares de los prismáticos, a la distancia de alivio ocular correcta, permitiéndole ver
todo el campo de visión.
AJUSTE IPD (DISTANCIA INTERPUPILAR)
El espacio entre las pupilas de sus ojos, llamado "distancia interpupilar", varía de persona a persona. Para que los prismáticos coincidan con su IPD o ancho de "ojo a
ojo":
1. Póngalos en dirección a una pared blanca o un area en blanco del cielo. Sostenga los prismáticos y mire a través de ellos como lo haría normalmente. No se
preocupe por enfocar todavía.
2. Sujete firmemente cada lado de los prismáticos. Acerque o separe los lados derecho e izquierdo (joonis 3, siguiente
página) hasta que vea una sola imagen sin területeas sombreadas.
FOOKUSE JA DIOPTRIA REGISTREERIMINE
1. Ajuste las copas oculares y la IPD como se kirjeldada en las secciones anteriores.
2. Usando la tapa de la lente adjunta o su mano, cubra la lente del objetivo en el lado
prismakate vaheline kaugus.
3. Usando el botón de foco central, enfoque un objeto distante con detalle (p. ej. una pared de ladrillos, las ramas de un
árbol jne) hasta que aparezca lo más preciso posible al verlo a través del lado izquierdo de los prismáticos.
4. Destape la lente del objetivo del lado derecho y cubra la del lado izquierdo
mientras sigue mirando el mismo objeto.
10
F
NUNCA MIRE DIRECTAMENTE AL SOL CON SUS PRISMÁTICOS. ESTO PODRÍA CAUSAR DAÑOS GRAVES A SUS OJOS.
B
A
C
Joonis 4 Anillo de ajuste de dioptrías (se
mues-tra el modelo con prisma de techo 10x42)
GUÍA DE PIEZAS
Silmaläätsed
A
Keskne fookuse botón
B
C
Copas oculares
D
Toma para adaptador
de trípode*
E
Objektiivlääts
F
Õige dioptria anillo
* debajo de la tapa
(los modelos compactos
no son adaptables para trípode)
Werbung
