Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. uleFone Anleitungen
  4. Handys
  5. POWER ARMOR 18T
  6. Bedienungsanleitung

uleFone POWER ARMOR 18T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POWER ARMOR 18T:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
uleFone
POWER
RRMOR
USER
MANUAL
loading

Verwandte Anleitungen für uleFone POWER ARMOR 18T

Inhaltszusammenfassung für uleFone POWER ARMOR 18T

  • Seite 1 POWER RRMOR USER MANUAL...
  • Seite 2 Micro Instruction Card Installation 1 . Nano-SIM + Nano-SIM 2. Nano-SIM + microSD card SIM slot 2 can be otherwise used as TF card slot, while SIM card and TF card can't be placed in the same slot. Network CDMA: BCO/BCI 2G GSM: 32/3/5/8...
  • Seite 3 Headphone Jack LED Indicator Light Front Camera Light Sensor/ Receiver Proximity Sensor Screen Microphone Speaker Type-C Charging Port...
  • Seite 4 Baroceptor Flash Noise microphone Rear Camera Thermal 108Mp Imaging CAMERA Sensor CFLIR Volume Pressure Relief Hole...
  • Seite 5 Power Adapter USB Cable Power Armor 18T is included an internal battery, you can track your battery status with the icon showed on the top right of the screen. Charging Type Li-PoIymer Battery Charging V oltage Limit 4.45V Please note that in this model battery is not replaceble by a user.
  • Seite 6 Language Enter the Settings app, scroll down to find the "Language and Input" setting and then select your language in the list. Dialing You can call from the Phone appt the Contacts app or other apps and widgets. Wherever you see a phone number you can click it to make a call.
  • Seite 7 Safety Information Please read this safety information carefully so that you can use your phone in complete safety I.Children : Be very careful with children and your phone. A mobile phone contains a number of detachable parts. Exercise great care when children are in close proximity to the phone.
  • Seite 8 7.Contact with liquid : Do not expose the phone to liquid or touch it with wet hands : any damage caused by water may be irreparable. 8.Use only ulefone-approved accessories. The use of unauthorised accessories may damage your phone or cause a safety risk 9.Do not destroy the batteries and chargers.
  • Seite 9 there is a very real risk of electric shock. 12.Maintenance : If you want to clean your handset, use a dry cloth (do not use a solvent, such as benzene, or alcohol). 13.Recharge your phone in a well ventilated area. Do not recharge your device when it is resting on a soft surface.
  • Seite 10 [ESI Enchufe de auriculares Led de notificaciones Cåmara frontal Sensor de luz/ Receptor Sensor de proximidad Pantalla Micröfono Altavoz Type-C Charging Port...
  • Seite 11 Tecla de encendido & •O Sensor de huellas dactilares Carga Térmica inalåmbrica uSmart Ranura para Botön Expansion tarjeta personalizado...
  • Seite 12 Por favor, ten en cuenta que en este modelo la bateria no es reemplazable por el usuario. Peligro • Use s610 baterias aprobadas por Ulefone especialmente disefiadas para tu teléfono; • Baterias no compatibles pueden causar serias lesiones o dahar tu teléfono;...
  • Seite 13 Idioma Entra en los ajustes de appr haciendo scroll hacia abajo hasta encontrar "idioma y entrada", ajustes, y entonces selecciona el lenguaje de entre los de la lista Dial Tu puedes llamar desde la aplicaci6n teléfono, la aplicaciån contactos o otras aplicaciones y widgets, Siempre que veas un nümero de teléfono, puedes tocarlo para llamar Para hacer una llamada...
  • Seite 14 Seguridad Para utilizar este teléfono en plenas condiciones de seguridad, lee atentamente las siguientes consignas de seguridad • I.Niäos : Presta especial atenciån a los niöos. Los teléfonos måviles contienen numerosas piezas sueltas, por 10que deberås prestar especial atenci6n cuando un niho esté en contacto con un teléfono m6viI.
  • Seite 15 7.Contacto con liquidos : Evita todo contacto del teléfono con Ifquidos o con manos mojadas. El agua puede provocar dahos irreparables. 8.Utiliza exclusivamente accesorios homologados por ulefone. La utilizaciön de accesorios no homologados puede deteriorar tu teléfono o provocar riesgos.
  • Seite 16 mayor cuidado. Proteje tu teléfono de caidas o impactos que pudieran daharlo. Algunos elementos de tu teléfono son de vidrio, por 10que podrian romperse en caso de caida o de fuertes impactos. Evita que se le pueda caertu teléfono. Nunca toques la pantalla con objetos puntiagudos. 11.Descarga eléctrica : No intentes desmontar tu teléfono, podria darte una descarga eléctrica.
  • Seite 17 Spinotto degli Auricolari Indicatore Fotocamera Frontale Sensore Luce/ Ricevitore Sensore Prossimitå Schermo Altoparlante Microfono Porta Carica Tipo-C...
  • Seite 18 Barometro Riduzione Fotocamera Flash Rumore Micro Fosteriore Sensore 108MP di imaging CAMERA III} termico CFLIR Volume ulefone CD H Pressione Scarico Foro...
  • Seite 19 Si prega di notare che in questo modello la batteria non é sostituibile dall'utente. Attenzione • Usa solo batterie approvate da Ulefone specificamente progettate per il tuo smartphone. • Batterie incompatibili possono causare lesioni o danni al tuo smartphone. • Non riporre batterie o smartphone suro all'interno, di dispositivi producenti calore, come Forni a Microonde o Termosifoni.
  • Seite 20 Lingua Entra nelle Impostazioni, scorri la pagina verso il basso per liimpostazione "Lingua ed Immissioneii, e successivamente selezionare Ia tua lingua dalla lista. Composizione Numeri Puoi chiamare dalla applicazione Telefono, Contatti o altre applicazioni e widget. Dovunque tu vedi un numero telefonico, puoi di solito tapparci su per effetuare una chiamata.
  • Seite 21 Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il presente dispositivo : I.Bambini: Prestare molta attenzione i bambini. dispositivo mobile contiene numerosi pezzi assemblati, e quindi consigliabile fare molta attenzione se un bambino entra in contatto con un dispositivo mobile. II prodotto e composto da piccole parti che se ingerite, possono causare il soffocamento.
  • Seite 22 7.Contattato con i liquidi: Non lasciare il dispositivo a contatto con i liquidi e non utilizzarlo con le mani bagnate . qualsiasi danno provocato dalliacqua e irreversibile. 8.Utilizzare unicamente accessori omologati da ulefone. Llutilizzo di accessori non omologati puo deteriorare il dispositivo o provocare dei rischi.
  • Seite 23 dispositivo sono di vetro e potrebbero quindi rompersi in caso di caduta o di impatti violenti. Non lasciare cadere il dispositivo. Non toccare lo schermo con oggetti appuntiti. 11.Scariche elettriche : Non tentare di smontare il dispositivo, i rischi di scariche elettriche sono reali.
  • Seite 24 Kopfhöreranschluss LED Anzeige Frontkamera Lichtsensor/ Orateur Näherungssensor Bildschirm Mikrofon Lautsprecher Typ-c Ladebuchse...
  • Seite 25 Rückkamera Barometer Geräuschreduzierendes Wärmebildkamera Blitz Mikrofon CAMERA $FLIR autstärke ulerone Geräuschreduzierendes Mikrofon...
  • Seite 26 Modell der Akku nicht durch einen Benutzer ausgetauscht werden kann. Warnung • Nutzen Sie nur Akkus, welche von Ulefone für Ihr Telefon freigegeben wurden. • Inkompatible Akkus können ernsthafte Verletzungen Oder Schaden an Ihrem Telefon verursachen. • Legen SieAkkus Oder Telefone niemals auf eine Heizung Oder in eine...
  • Seite 27 Sprache Tippen Sie auf das Einstellungssymbol, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf iiSprache und Eingabeii und wählen Sie die Sprache in der Datei aus Wählt Sie können von derTelefonapp, der Kontakteapp Oder aus anderen Apps heraus anrufen.Wenn Sie eine Telefonnummer sehen, können Sie diese mit einem einfachen Tippen anrufen.
  • Seite 28 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie für einen sicheren Gebrauch Ihres Geräts nachstehende Sicherheitshinweise aufmerksam I.Kinder : Behalten sie kinder stets im Auge Mobiltelefone enthalten zahlreiche kleinteile, seien sie daher besonders achtsam, wenn kinder mit dem Gerät umgehen. Das Produkt enthält kleinteilet die verschluckt werden und zu Erstickungsgefahr führen können.
  • Seite 29 7.Kontakt mit Flüssigkeiten : Halten sie Ihr Gerät fern von Flüssigkeiten und benutzen sie es nicht mit feuchten Händen, durch Wasser verursachte Schäden sind vielfach irreparabel. 8.Benutzen sie nur von ulefone zugelassene Zubehörteile. Die Benutzung nicht zugelassener Zubehörteile kann Ihr Gerät beschädigen Oder Risiken bergen.

  • Seite 30: Haftungsausschluss

    schädigender stoß- Oder Schlageinwirkung. Manche Teile Ihres Gerätes sind aus Glas, die beim Herunterfallen Oder bei Stoßeinwirkung zerbrechen können, Achten sie darauf, dass Ihr Gerät nicht herunterfällt. Berühren sie den Bildschirm nicht mit spitzen Gegenständen, 11.Elektrische Entladung : Versuchen sie nicht, Ihr Gerät in Einzelteile zu zerlegenr es besteht stromschlaggefahr.
  • Seite 31 [FRI Prise Casque Indicateur Caméra Frontale Capteur Lumiére/ Receveur Capteur Proximité Écran Orateur Microphone Port Charge de Type-C...
  • Seite 32 Barométre Micro Caméra Flash Réduction Bruit Arriére Capteur 108Mp d'imagerie CAMERA thermique $FLIR Volume uleFone Pressione Scarico Foro...
  • Seite 33 Veuillez noter que dans ce modéle, la batterie ne peut pas étre remplacée par un utilisateur. Avertissement • Niutilisez que des batteries approuvées par Ulefone qui sont spécialement conques pour votre téléphone. • Lesbatteries incompatibles peuvent causer des blessures graves ou endommager votre téléphone.
  • Seite 34 langue Entrez dans l'application Paramétres, faites défiler la page vers le bas pour trouver le paramétre "Langue et Entrée",puis sélectionnez votre langue dans la liste. Numérotation Vous pouvez appeler depuis l'application Téléphone, l'application Contacts ou d'autres applications et widgets. Partout oü vous voyez un numéro de téléphone, vous pouvez généralement le toucher pouvr passer un appel.
  • Seite 35 Consignes de sécurité Afin dtutiliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité : I.Enfants : soyez trés vigilant avec les enfants. Un téléphone portable contient de nombreuses pieces détachées, il stagit donc d'étre tres vigilant quand un enfant est en contact avec un téléphone portable.
  • Seite 36 7.Contact avec des liquides : Ne mettez pas le téléphone en contact avec des liquides, ni avec les mains mouillées, tous les dégåts provoqués par Ileau peuvent étre irrémédiables. 8.N'utilisez que les accessoires homologués par ulefone. L'utilisation d'accessoires non homologués peut détériorer votre téléphone ou provoquer des risques.
  • Seite 37 ou impacts vous pourriez l'endommager. Certaines parties de votre téléphone sont en verre, et pourraient donc se briser en cas de chute ou de gros impacts. Eviter de laisser tomber votre appareil. Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu. 11.Décharge électrique : Ne cherchez pas å...
  • Seite 38 [RUI Pa3betv1 H ayl.UHVIKOB CBeTOAVIOAHblV1 Cen+L,1-KaMepa VIHAb4KaTOP C06blTVIV1 npmeMHYIK CBeTOBOLi ceHcop/ LlaTML4K npv16nmxeH"1fi 3KpaH MVIKPO+OH AVIHaMVIK 3aPRAHblL.i n opT Type-C...
  • Seite 39 OCHOBHaqKaMepa Saporv1eTp TennOBV13VlOHHblV1 MVIKPO+OH aaTMVIK BcnblLUKa LUYM0110AaBneHMR 108Mp CAMERA $FLIR POMKOCTb uleFone OTBePCTVle BblpaBHVIBaHVlfi aaBneHVIR...
  • Seite 40 3apRAHoe ycTp0LhcTB0 IJSB-Ka6eJ1b PowerArmor 1 8T06naaaeTBCTpoeHHoV1 6aTapeeV1. Bbl MO>KeTe Y3HaTb COCTOfiHV1 6aTapeL,1 no VIKOHKe, pacnonoxeHH0L,i Ha npaB0M BePXHeM yrne 3KpaHa. 3apRAl<a JIVITVIVI -nonMMePHblV1 aKKYMynmop TVIn HanpRxe}-me 4.45 B 06paTb4TeBHVlMaHV1e, VTOB 3T0biMOAeJIV1 al<KYMYJ1fiTOP He MOXeT 6blTb 3aMeHeH nonb30BaTeneM. npeaynpe>KAeHhR •Vlcn0J1b3YLhTeTOJ1bKO OPV1rVIHanbHble aKKYMyn9TOPbl VI 3aPfiAHble ycTpoiCTBa.
  • Seite 41 Ha>KMYITe Bb16ePVITe BBOA», Bb16ePVlTe HY)KHblV1 BaM 93blK. Ha60p H0Mepa Bbl MO>fGTe HayaTb 3BOHOK V13npnnoxeHM9 Tenecb0H, npmnoxeyqmn KOHTaKTbl, a TaK)Ke apyrmx npnnoxeHMV1. MT06bl COBePIUL,1Tb Bb130B npocT0 KOCHVITeCb HY)KHoro H0Mepa Tene4)0Ha Ha 3KpaHe. Kai(n03BOHhTbgenoBeKY"3 BaWhXKOHTaKTOB: 1 .Ha>KMVITe B rnaBHOM 2.Bb16ephTe HY>KHblV1 KOHTaKT nnm BOC110J1b3yVITeCbnomcK0M; 3.Ha>KMVITe Ha KOHTaKT Ann Haqana Bb130Ba.
  • Seite 42 Mepbl 6e30nacHocT'4 noxanyicra, BHMMaTenbHO npoMTMTe AaHHY0"HCTPYKU"O AeicTBYiTe BCOOTBeTCTBhe npawnaMh: 1. He n03BOJIRVITe AeTfiM VIC(10J1b30BaTb VImrpaTb co CMaPT@OHO VIaKceccyapaMV1 6e3 npmcM0Tpa B3pocnblX. 2. Idcn0J1b30BaHV1e CMapT$0Ha Ha 60J1bLUOV1 rPOMKOCTV1 TeqeHVle AJIVITeJ1bHblX neph0A0B apetvteHVl MOXeT nPVlBeCTVl K YXYAI- IEHVIFO cnyxa. YcTaHaBJIYIBaVITe 6e30naCHblV1 ypoaeHb rPOMKOCTV 3BYKa.Ilpm B03HVlKHOBeHVlV1 HenpV19THoro OLUYl.geHb4fi B yxe YMeHbWVITe...
  • Seite 43 neraJ1bHOroVICXOAa V IAVI VIMYU4eCTBeHHOro yu4ep6a. 8. He ycn0Jlb3yVITe PfiAOMCBOAOVI (Hanpmaep, PRAOMC BaHHOVl paKOBVlHoV1, B nOABaJlbHblX C BblCOKOVl enaXHOCTblO VIJIVI PRAOMC nnaBaTeJ1bHblM6acceVlHOM). 9. Vlcn0J1b3yVlTe C CMaPT@HOMUlefone TOJ1bKO O A06peHHble al<KYMYJlfiTOPb "13aPRAHbleYCTpoVlCTBa. 1/1cnOJ1b30BaHV1e aKKYMYJlfiTOPO VIJIVI 3aPRAHblX YCTPOVICTB, KOTOPble H e 6blJlV1 OA06peHbl, MO>KeT n pPIBecTl,1 K BOCnnanneHeHVlFO VIJIVI B3PblBY VIMOXeTCTaTb nPVlLlMHOV1 cePbe3HOV1 T PaBMbl,neTaJ1bHOro...
  • Seite 44 1. Mbi He I-leceMOTBeTCTBeHHOCTb 3a ny060V1 YLuep6, CHVtxeHVte nPOV13BOAVlTenbHOCTV1 VIJIVIHencnpaBHOCTVl, B03HVIKU.JVle B pe3YflbTaTe VIC110J1b30BaHV1fl HeOPVTVIHaJlbHblX aKceccyap0B, Tal<VIX 1<aKrapHL,1Typbl, 3apfiAHble YCTPOiCTBa VIT.A. 2. TexHnqecKL,1e xapaKTePVICTVIKV1 VI(bYHK14VIVl yapoVICTBa MOFYT OTJlVlqaTbCfi OT YKa3aHHblX B gaHHOM PYKOBOACTBe nonb30BaTeJIR.AaHHoe PYKOBOACTBO JIVILUb 06U4VleCBegeHVlR. 3. AaHHoe YCTPOVICTB 6blJ10nonHOCTbFO npoTeCTMPOBaH0 H a+a6pvlKe.
  • Seite 45 P03'€M Ang HaBYUJHVIKiB CBi710Ai0AHhi iHAVIGTOP nepeAHR KaMepa CeHcopcBiTna/ npvlbitqaq LlaTLIL,1K Ha6JIV1>KeHHA EKpaH LIVIHaMiK MiKpo$0H nopT sapRAKL'1 Type-C...
  • Seite 46 6apoMeTp MiKpo+0H 3aAHR KaMepa Cnanax 3tqeHl.ueHHfi UJYMY CAMERA $FLIR Volume ulefone OTBipAng CKVIAaHHR TMCKY...
  • Seite 47 -nonVlMePHblVl aKKYMYJlRTOP Hanpaxeyane 4.45 B 3BePHiTbYBary, LAO B LAiV1 MOAeniaKYMynmop He MO>Ke 6YTVl 3 aMiHeHVlLh KOPVICTYBaqeM. 3ACTEPE)KEHHfi • BMKOPVICTOByVIT 3i CMaPT4)OHOM Ulefone nm.ue opuriHaJ1bH1,1V1 aKYMYJ1fiTop Ta 3aPRAHV115t npncTpiV1. • BVtKOPVICTaHH aKYMYJIRTopiB Ta 3aPRAHnxnpncTpoTB MO>Ke CTaTV1 n phHMH010 TPaBMa60 CYTTCBOro 3 6VlTKY.
  • Seite 48 9361K Ha)KMVlTe"HacTpoVIKM",Bb16ePMTe "fi3blK M BBOA",Bb16ePVITe BaM HY)KHb11 9361K. Ha60p H0Mepa Bbl MoxeTe 1103BOHVITb M3npnnoxel•-tvtfi CMaPT(b0Ha, KOHTaKTbl apyrnx npocT0 KOCHYTbCR H OMepTene4)0Ha, KOTOPblLi Bbl BVlAVlTe Ha CMaPTCbOHe, HT06bl caenaTb 3BOHOK. KaK n03BOHMTbgenoBeKY BaUJVIX KOHTaKTOB: 1, Ha>KMYITe " B rnaBHblM MeHYO. 3. Ha)KML4TeKOHTaKT Ann Hagana 3BOHKa. Ann nonygel-/l'lfi nocneawx 3BOHKOB n oxanyücTa, nepeüame K cnncKY "...
  • Seite 49 BKA31BKV13AXOAlB SE3nEKM SYAb nacKa, npoMhTaiTe HacTynHi iHcTpyKL4iTYBa)KH0 i AiiTe Bian0BiAH0 AO uvtx npaemn. 1 He A03BorlRVITeAiT9M Bl,1KOPVICTOBYBaTV1 CMaP@OH i rpaTl,1 3i CMaP@OHOM i aKcecyapaMY1 6ea Harnnay 6aTbKiB. 2.BVIKOPVICTaHHR C MaPTd)0Ha Ha BMCOKOMY p iBHi ry.lHocTj, npoTff0M nepi0AiB qacy MO)Kenph3BecTL,1 AO noripweHH9 cnyxy.
  • Seite 50 3 BOAOIO (Hanpvu«naa, nopna 3 aaHHOK)a60 paKOBVIHOlO, B niABanbHVIXnPMMiLUeHHfiX 3 BMCOKOIO B onoriCTK) a60 nopyq 3 nnaBaf1bHMM 6ace171HOM). 9. BVIKOPVlCTOBY1.iT ai CMaPTCbOHOM Ulefone TinbKV1 CXBaneHi al(YMYMTOPVlTa 3apRAHi npmcTpoi. BVIKOPhCTaHHfi aKYMYMTopiB Ta 3aPfiAHVIXnpncTpoTB, Luo He 6YfW1 cxBaneHi, MO)KeCTaTL* nPVIMVlHO}O noxexi a60 BM6yxy i MO>Ke CTaTVl nPVlHVIHOlO c epV103H0T TPaBMh, neTaJ1bHoro pe3ynbTaTY a60 MaVIHOB0i U-IKOAM.
  • Seite 51 Disclaimer 1. The usage if non-original accessories such as headsets chargers etc., will cause incompatibility between the mobile phone and the accessories that may cause a degradation of performance malfunction, and we are not responsible for any damage that might occur. 2.
  • Seite 52 LEDOY5—53d 507*...
  • Seite 53 Dd-VbÄ uSmart SIM/TF *JÄ5L7fi5Y Expans "—BAD...
  • Seite 54 +1-6...
  • Seite 55 S XJI fifiF Jrr]V fiiiF...
  • Seite 56 *111 c,nJ...
  • Seite 57 C¯...
  • Seite 58 90 94 fifi fifi 11k I...
  • Seite 59 All Rights Reserved The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for Ulefone products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
  • Seite 60 Follow us on Facebook www.ulefone.com...