Seite 1
User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
3 – 14 English Čeština 15 – 25 Slovenčina 26 – 37 Magyar 38 – 49 Deutsch 50 – 62...
Seite 50
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
Seite 52
IR-Fernbedienung Kopfhöreranschluss Vordere Kamera Empfänger Licht- und Näherungssensor LED-Anzeigeleuchte Bildschirm Lautsprecher Mikrofon USB-C-Ladeanschluss Rück-Kamera Infrarot-LEDs Taschenlampe Lautstärke Wärmebildsensor / Weitwinkelkamera* Loch für Schlüsselband * Die Armor 27 verfügt über eine Weitwinkelkamera. Die Armor 27T verfügt über einen Wärmebildsensor.
Seite 53
Li-Polymer-Akku Grenzwert der Ladespannung 4.45 V Warnung ● Verwenden Sie nur von Ulefone zugelassene Akkus, die speziell für Ihr Telefon entwickelt wurden. ● Inkompatible Akkus können schwere Verletzungen oder Schäden an Ihrem Telefon verursachen. ● Legen Sie Batterien oder Telefone niemals auf oder in Heizgeräte, wie z. B.
Nachrichtenübermittlung Zum Senden einer Nachricht: ● Berühren Sie das SMS-Symbol auf dem Startbildschirm oder in der App-Liste. ● Drücken Sie , um eine neue Nachricht zu schreiben. ● Geben Sie den Namen und die Telefonnummer des Kontakts ein oder drücken Sie , um einen oder mehrere Kontakte als Nachrichtenempfänger hinzuzufügen.
Seite 55
● Kontakt mit Flüssigkeit: Setzen Sie das Telefon keiner Flüssigkeit aus und berühren Sie es nicht mit nassen Händen. Ein durch Wasser verursachter Schaden kann irreparabel sein. ● Verwenden Sie nur von Ulefone zugelassenes Zubehör: Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen.
● Wartung: Wenn Sie Ihr Mobilteil reinigen möchten, verwenden Sie ein trockenes Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol oder Alkohol). ● Laden Sie Ihr Telefon in einem gut belüfteten Bereich auf. Laden Sie Ihr Gerät nicht auf, wenn es auf einer weichen Oberfläche liegt. ●...
Seite 57
Wärmebildkamera (FLIR Lepton 2.5) Parameter FLIR Lepton 2.5, 80x60, 50°, RADIOMETRISCH MIT Wärmebildtechnik SHUTTER Sensortechnik Ungekühltes VOx-Mikrobolometer Effektive Bildrate 8,7 Hz (kommerzielle Anwendung exportierbar) Eingangstakt 25-MHZ nominal CMOS IO Spannungspegel Benutzerdefinierte 14-Bit-, 8-Bit- (AGC angewendet) oder Ausgangsformat 24-Bit-RGB (AGC und Farbgebung angewendet) Pixel-Größe 12µm Dynamikbereich der Szene...
Verwendung der Wärmebildkamera Ihr Telefon enthält eine Wärmebildkamera, die unterschiedliche Oberflächentemperaturen visualisieren und messen kann. Die Wärmebildkamera wird über die MyFLIR-App gesteuert, die Sie auf Ihrem Startbildschirm finden. Anmerkungen: ● Die angegebene Temperatur ist immer ein rechnerischer Schätzwert und sollte nicht als exakte Messung verstanden werden.
● Tippen Sie auf , um zwischen dem normalen (bis zu 120 °C) und dem hohen (bis zu 400 °C) Szenen-Dynamikbereich zu wechseln. ● Tippen Sie auf , um eine manuelle Bildkalibrierung durchzuführen. Siehe Abschnitt "Abstimmung". Nachdem Sie alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen haben, tippen Sie auf , um Ihr Foto aufzunehmen.
Abstimmung In der Kamera befindet sich ein mechanischer Verschluss, der in regelmäßigen Abständen aktiviert wird und es der Wärmebildkamera ermöglicht, eine Kalibrierung oder Bildauffrischung durchzuführen. Wenn der Verschluss aktiviert wird, wird das Bild für eine kurze Zeit eingefroren. Der Zweck des Verschlusses besteht darin, dass die Kamera ein besseres Bild liefern kann. Das Telefon führt den Abstimmungsvorgang automatisch in regelmäßigen Abständen durch.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.