Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HP MP2000 PRO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Beamer
  5. MP2000 PRO
  6. Bedienungsanleitung
HP MP2000 PRO Bedienungsanleitung

HP MP2000 PRO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MP2000 PRO:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Projector
Quick Start Guide
English (EN)
Deutsche (DE)
Franqais(FR)
•
Italiano (IT)
Espanol(ES)
Cestina(CZ)
mnooo
Slovendina (SK)
PYCCKklbi
PRO
(Rd)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HP MP2000 PRO

Inhaltszusammenfassung für HP MP2000 PRO

  • Seite 1 HP Projector mnooo Quick Start Guide English (EN) Slovendina (SK) Deutsche (DE) PYCCKklbi (Rd) Franqais(FR) • Italiano (IT) Espanol(ES) Cestina(CZ)
  • Seite 2 Congratulations and thank you for purchasing HP MP2000 PROprojector. In addition to HDMIprojection, USBmultimed'a projection, online browsing and online information sharing, HP MP2000 PRO also supports wireless screen projection multiple platforms. Its business display functions include group projection and split screen project.
  • Seite 3 During the first use of HP MP?OOOPRO, there is a reminder on the screen for Bluetooth remote control pairing. Press and hold MENU and BACK Button with both hands to match the remote control with the projector.
  • Seite 4 Button on the projector or remote control to turn the device on. (2) Shutdown: Click the Power Button on MP2000 PRO or the Power Button on the remote control, and a prompt box will appear " Power off" , press 0K to shutdown immediately and back to exit.
  • Seite 5 The projection screen will be temporarily turned off. To exit "SPEAKER MODE" again, press the Back Button on the remote control. (5) After network login, please enter HP MP2000 PRO "APP CENTER" or use the browser to accessonline your favorite series, movies and TVshow among others.
  • Seite 6 " Display Group Settings' 'Moderator Control Center" " Settings" . You use these functions directly on HP MP2000 PROwith the mouse or use " Reverse Screen Sharing" on the client side to directly run the device. Screen Group Setting Host Control Center...
  • Seite 7 1. Wireless Screen Projection (1) IOS:Open the control center and select "Screen Mirroring/hp-projector-XXXX" share your screen on the HP MP2000 PRO in real time. (2) IOSand Android: Open EshareAPP,and click " One-key ScreenSharing' to share the client screen on the HP MP2000 PRObig screen in real time.
  • Seite 8 (3) Windows/MacOS/Chrome OS/Ubuntu: Open Eshare APP on your device and click "One-key Screen Sharing" to share your screen on the HP MP2000 PRO big screen in real time. After screen projection, click the Pause Button to freeze the projection picture. At this moment the HPMP2000 PROonly displaysthe last picture generated before pausing.
  • Seite 9 Sound Key at the lower right corner of the corresponding sub-screen. In split-screen mode, if you click the full-screen button at the lower right end of each sub-screen of HP MP2000 PRO,the protection picture on this sub-screen can be displayed on full screen. Click again and the full-screen display will give way to split-screen display.
  • Seite 10 Group Device ist. Select the device that you want to add to the group, and click "0K" . After you get authorization from the device selected, the home screen will be synchronized to the selected HP MP2000 PRO. HP MP2000 HP MP2000 HP MP2000...
  • Seite 11 4. Multi-group Wireless Reverse Screen Sharing HP MP2000 PROsupports sharing of the home screen among multiple end devices and allows end devices to control and annotate the home screen with permission from the HP MP?OOO PRO host. HP MP2000 Client Device...
  • Seite 12 5. Host Control Center Click " Wirelss Projection System ' to enter the functional page, and then click "Host Control Center" button at the lower right corner to enter the Moderator Control Center. For more applications, please refer to the instructions for using the EShare App.
  • Seite 13 HP Projektor mpzooo PRO Kurzanleitung...
  • Seite 14 Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für den HP MP2000 PRO Projektor entschieden haben. Neben den HDMI- und USB- Anschlussmöglichkeiten, dem Online Browsing und der Möglichkeit nformationen Online mit anderen Nutzern zu teilen, unterstützt Sieder HPMP 2000 Proauch bei der drahtlosen Projektion auf den unterschiedlichen Plattformen (Windows, Linux, MacOS etc.).
  • Seite 15 Oder die interne Wärme kann nicht abgeleitet werden, was zu einem internen Wärmestau führen kann. Bei der ersten Verwendung des HP MP2000 PROWirdauf dem Bildschirm ein Hinweis zur Kopplung der Bluetooth-Fernbedienung angezeigt. Hatten Sie die Menu-Taste und die Zurück-Taste mit beiden Händen gleichzeitig gedrückt, um die Verbindung zwischen der...
  • Seite 16 I . Ein- & Ausschalten (1) Einschalten: Nachdem Sie das Netzkabel eingesteckt haben (die Stromanzeige leuchtet rot), drückenSie die Ein-/Auschalter-Taste am Projektor Oderauf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. (2) Herunterfahren: Klicken Sie auf die Ein-/Ausschalter-Taste auf dem MP2000 PROOder die Ein-/Ausschalter-Taste a uf der Fernbedienung,und es erscheinteine Eingabeaufforderung „Ausschalten", drücken Sie 0K zum sofortigen Herunterfah en und zurück zurn Beenden.
  • Seite 17 12.04 Oder höher IJm eine gute und stabile Nutzung zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung eines drahtlosen 5GHz-Netzwerks Oder eines kabelgebundenen Netzwerks. leichteren Bedienung kann eine Maus auf dem HP MP2000 PRO installiert Oder ein Handy/Computerfür die umgekehrte Bildschirmfreigabeverwendet werden.
  • Seite 18 In der unteren rechten Ecke des „Wireless Presentation Systems" befinden sich drei wichtige Funktionsoptionen, darunter "Einstellung der Gruppenbildschirme" (Display G oup Settings),"Kontrollcenter" (Moderator ControlCenter)und "Einstellungen"(Settings).Sie nutzen diese Funktionen direkt auf dem HP MP2000 PRO über die Maus Oder Über 'Reverse ScreenSharing' (Umgekehrte Bildschirmfreigabe) auf ihrem Endgerät. Bildschirmgruppen Einstellung Kontrollcenter Einstellung Empfängergerätename...
  • Seite 19 1. Drahtlose Bildschirmprojektion (1) IOS:Öffnen Siedas Kontrollzentrum und wählen Sie"Bildschirmsynchronisierung/hp- projector-XXXX", um Ihren Bildschirm über den HP MP2000 PROzu teilen (2) IOS/Android: Ö ffnenSiedieEshare APPundklickenSieauf"Share Screen' ( Bildschirmteilen), um Ihren Bildschirm über den HP MP2000 PRO zu teilen.
  • Seite 20 Sie auf "One-Key Screen Sharing" (Bildschirmfreigabe), um den Bildschirm auf dem HPMP2000 PROin Echtzat zu teilen. KlickenSiewährend der Bildschirmprojektion auf die Pause-Taste, um das Projektionsbild einzufrieren. In dem Moment zeigt der HP MP2000 PRO das letzte Bild vor dem Einfrieren an. Klicken Sie erneut die Pause- Taste, um das Einfrieren des Bildes aufzuheben und die Projektion fortzusetzen.
  • Seite 21 2. Split-Screen-Modus HP MP2000 PROunterstÜtzt die synchronisierte drahtlose Bildschirmprojektion mit bis zu 9 Endgeräten, wobei der Bildschirm automatisch aufgeteilt wird. Wenn es mehr als 9 Endgeräte gibt, z. B. 10 Geräte, meldet sich das zehnte Gerät an und verdrängt das erste Gerät.
  • Seite 22 Bildschirmen, die mit dem MP2000 PROsynchronisiert Sind. Klicken Sie auf "ModeratorControlCenter",um "Sharescreenor file" auf "Öffnen"(Allowed)zu setzen. Der HP MP2000 PROWird in dem selben Netzwerk unter der Gruppengeräteliste angezeigt. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie der Gruppe hinzufügen möchten, und klicken Sie auf "0K".
  • Seite 23 4.Drahtlose umgekehrte Bildschirmfreigabe für mehrere Gruppen HP MP2000 PROunterstützt die gemeinsame Nutzung des Startbildschirms durch mehrere Endgeräte und ermöglicht es, dass die Endgeräte den Startbildschirm Genehmigung des Hosts des HP MP2000 PROsteuern und mit Anmerkungen versehen können. HP MP2000 Endgerät Endgerät...
  • Seite 24 5. Kontrollcenter Klicken Sie auf „Wireless Presentation System", um das Menü aufzurufen und dann auf die Taste "Kontrollcenter" (Moderator Control Center) in der unteren rechten Ecke,um das Kontrollcenter aufzurufen. Weitere Anwendungen finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Eshare App. _ •rein •...
  • Seite 25 HP Projecteur mpzooo PRO GUIDE DÉMARRAGERAPIDE...
  • Seite 26 Félicitations et merci d avoir acheté Ie projecteur HP MP2000 PRO.Outre Ia protection HDMI, la projection multimédia IJSB,la navigation en ligne et le partage d"nformations en ligne, le HP MP2000 PRO prend également en charge la projection d'écrans sans fil sur plusieurs plateformes. Sa fonction d'affchage professionnel comprend la projection de groupe et la projection sur écran partagé.
  • Seite 27 étre évacuée, ce qui entrainerait une accumulation de chaleur interne. Lors de la premiére utilisation du HP MP200() PRO,un rappel s'affiche å l'écran pour le jumelage de la télécommande Bluetooth. Appuyez sur la touche MENU et la touche Retour et maintenez-les enfoncées des deux mains pour apparier la télécommande avec...
  • Seite 28 I . Démarrage et arrét (1) Déma rage : Aprés avoir inséré le cordon d'alimentation (avec le voyant d'alimentation allumé), appuyez sur le Interrupteur marche / arrét du projecteur ou de la télécommande pour mettre l'appareil sous tension. (2) Arrét : cliquez sur le Interrupteur marche / arrét sur MP2000 PROou sur le interrupteur marche / arrét sur la télécommande, et une boite de dialogue apparaitra "Eteindre", appuyez sur 0K pour arréter immédiatement et revenir pour quitter.
  • Seite 29 5G Hz ou un réseau cåblé. Pour une meilleure expérience d utilisation, une souris peut étre installée sur le HP MP2000 PRO ou utiliser un téléphone mobile/ ordinateur pour un partage d'écran inversé afin de réaliser une opération plus efficace.
  • Seite 30 " GROUPE D'ÉCRANS", "DIJ CENTRE DECONTRÖLE DEL'HÖTE' et "Set". Vous pouvez utiliser ces fonctions di ecte ment sur le HP MP2000 PROå Caide de Ia souris ou utiliser Ie "Partage d'écran inversé" du cåté client pour faire fonctionner directement l'appareil.
  • Seite 31 (1) IOS: Ouvrezla console et sélectionnez "ScreenMirroring/hp-proejctor-XXXX" p our la projection d'écran sans fit. (2) IOSet Android : Ouvrez Eshare APP,et cliquez sur "One-key Screen Sharing" pour partager l'écran du client sur le grand écran du HP MP2000 PROen temps réel.
  • Seite 32 Aprés la projection de l'écran, cliquez sur la touche Pause pour geler ('image de projection. A ce moment, HP MP2000 PROaffiche uniquement la derniére image générée avant la pause. Cliquez å nouveau pour annuler le dégel de l'écran et poursuivre la projection d'écran.
  • Seite 33 10 appareils, le dixiéme appareil se connectera et repoussera le premier appareil. En mode écran partagé, le HP MP2000 PROutilise par défaut [e mode de sortie sonore du dernier périphérique connecté. Si vous voulez changer la source sonore, vous pouvez Cliquer sur la touche Son dans le coin inférieur droit du sous-écran correspondant pour le...
  • Seite 34 3.Projection synchronisée multi-écrans (écrans multi-groupes) Le HP MP2000 PROprend en charge le partage de l'écran d'accueil sur d'autres écrans connectés au MP2000 PROpour un affichage synchrone. Cliquez sur "Host Control Center "pour définir"Synchroniser l'écran avec le groupe" comme "OUVRIR",et les HPMP2000 PRO du méme réseau apparaitront dans la liste des périphériques du groupe.
  • Seite 35 4.Partage d' é cran invers é sans fil multigroupe HP MP2000 PROprend en charge le partage de l'écran daccueil sur plusieurs appareils clients, et permet aux appareils clients de contröler et d'annoter l'écran d accueil avec ['autorisation de l'unité de contråle principale de HP MP2000 PRO.
  • Seite 36 5. Centre de contröle de l'höte Cliquez sur Systéme de Projection sans Filpour accéder å ['image fonctionnelle, puis cliquez sur le bouton "Centre Contröle de l'Höte" dans le coin inférieur droit pour accéder au Centre Contröle de l'Höte. Pour plus d'applications, veuillez vous reporter au mode d'emploiv d'Eshare.
  • Seite 37 HP Proiettore mnooo GUIDA RAPIDA...
  • Seite 38 Congratulazioni e grazie per aver acquistato il proiettore HP MP2000 PRO.Oltre alla proiezione in HDMI, alla proiezione multimediale USB, alla navigazione online e alla condivisione delle informazioni online, I'HP MP2000 PROsupporta anche la proiezione con schermo wireless su piattaforme multiple. La sua funzione di business disp ay include la proiezione di gruppo e la proiezione a schermo diviso.
  • Seite 39 A1primo utilizzo dell'HP M2000 PRO, apparirå un avviso sullo schermo per ['associazione con il telecomando Bluetooth. Tieni premuto il tasto MENUe il tasto Indietro con entrambe le mani per associare il telecomando al proiettore.
  • Seite 40 I . Accensione e spegnimento (1) Accensione: Dopo aver inserito il cavo di alimentazione (con ['indicatore di alimentazione acceso), p remiil tastodl accensione sulproiettoreoppuresultelecomandoper accendere il dispositivo. (2) Spegnimento: fare clic sul pulsante di accensione su MP2000 PROo sul pulsante di accensione sul telecomando e verrå...
  • Seite 41 (2) La prima volta che utilizzi I'MP2000 PRO,imposta il WIFI e collegalo alla rete wireless oppure •nserisci il cavo internet. (3) Indipendentemente dal fatto che I'MP2000 PROsia connessoalla rete, é possibi e collegarsi all'MP2000 PROtramite ['interfaccia in ingresso HDMI. Le risorse esterne possono essere visualizzate dalla memoria del driver USB.
  • Seite 42 Nell'angolo •n basso a destra del sistema di proiezione wireless ci sono tre principali opzioni di funzione, ovvero "Schermo di Gruppo", "Centro Controllo Host" e "Impostazioni". Usa queste funzioni direttamente sull'HP MP2000 PROattraverso il mouse oppure usa "Condivisione dello schermo inversa" sul lato client per operare direttamente il dispositivo.
  • Seite 43 1. Proiezione Schermo Wireless (1) IOS: A pri la Consoleper selezionare"ClonazioneSchermo/hp-proiettore-XXXX"per la proiezione wireless dello schermo. (2) IOSe Android: Apri la APP Esharee clicca "Condivisione schermo con un tasto" per condividere 10schermo client sullo schermo grande dell'HP MP2000 in tempo reale.
  • Seite 44 OS/Ubuntu: Apri la APP Eshare sul lato client e clicca "Condivisione schermo con un tasto" per condividere 10schermo client sullo schermo grande dell'HP MP2000 PROin tempo reale. Dopo la proiezione dello schermo, clicca il Tasto Pausa per freezare l'immagine proiettata. In questo momento, ['HP MP2000 PRO mostrerå...
  • Seite 45 9 dispositivi client, come ad esempio 10 dispositivi, il decimo accederå e spingerå fuori il primo dispositivo. In modalitå schermo diviso, I'HP MP2000 PROsi imposta di default sulla modalitå di uscita suono dell'ultimo dispositivo collegato. Se vuoi cambiare la fonte del suono, puoi cliccare sul Pulsante Suono nell'angolo in basso a destra del sotto-schermo corrispondente.
  • Seite 46 L'HPMP2000 PROsupporta in condivisione la schermata home su alt i schermi collegati all'MP2000 PROper una usualizzazione sincrona. Clicca su "Centro di controllo host" per impostare "Sincronizza 10schermo al gruppo" su "Aperto", quindi I'HP MP2000 PROsulla stessa rete apparirå nell'elenco dei dispositivi del gruppo. Seleziona il dispositivo che vuoi aggungere al gruppo e clicca su "0K".
  • Seite 47 4.Condivisione Schermo Wireless multi-gruppo inversa L'HPMP2000 PROsupporta la condivisione delta schermata home su dispositivi client multipli e permette ai dispositivi client di controllare e annotare la schermata home con ['autorizzazione dell'unitå principale di controllo dell'HP MP2000 PRO. HP MP?OOO PRO Dispositivo Client...
  • Seite 48 5. Centro di controllo host Clicca sul Sistema di Proiezione Wireless per accedere all'immagine funzionale, quindi clicca sul pulsante "Centro di controllo host" nell'angolo in basso a destra per accedere al Centro di controllo host. Per maggiori applicazioni, fai riferimento alle istruzioni d'uso dell'Eshare.
  • Seite 49 HP Proyector mpzooo PRO GUiA RAPIDA...
  • Seite 50 Felicitaciones y gracias por adquirir eI Proyector HP MP2000 PRO.Ademés de Ia protecciånHDMI,proyecclånmultimedia USB,navegaciånen lineae intercambio de informaciön en linea, el HP MP2C)CJO P ROtambién admite la proyecciån de pantalla inalåmbrica en mültiples plataformas. Su funciån de visualizaciån empresarial inc uye la proyecciån en grupo y el proyecto de pantalla dividida.
  • Seite 51 En el primer uso del HP MP2000 PRO,hay un recordatorio en la pantalla para el emparejamiento del mando a distancia Bluetooth. Mantener pu sado la tecla MENUy la...
  • Seite 52 I . Iniciado y apagado (1) Inicio: Después de insertar el cable de alimentaciön (con el indicador de alimentaciön encendido), pulse la tecta de encendido del proyector o del control remoto para encender el dispositivo. (2) Apagar: Haga clic en el botön de encendido en MP2000 PROo en el botön de encendido en el control remoto, y aparecerå...
  • Seite 53 (2) Para utilizar por primera vez el MP2000 PRO, configure WIFI y conéctese a la red inalémbrica o inserte el cable de Internet. (3) Independientemente de si el MP2000PROestå conectadoa la red,puede conectarse al MP2000 PRO a través de la interfaz de entrada HDMI.
  • Seite 54 "Grupo de pantallas", "Centro de control de host" y "Ajustar". Puede utilizar estas funciones directamente en HP MP2000 PROa través del ratön o utilizar "Compartir pantalla a la inversa" en el [ado del cliente para operar directamente el dispositivo.
  • Seite 55 1. Proyecci6n de pantalla inalåmbrica (1) IOS: A bra la consolapara seleccionar"Reflejode pantalla/hp-proejctor-XXXX" para la proyecciön inalåmbrica de la pantalla (2) IOSy Android: Abra la APP Eshare,y clic en "Compartir pantalla con una sola tecta" para compartir la pantalla del cliente en la pantalla grande HPMP2000 PROen tiempo real.
  • Seite 56 "Compartir pantalla con una sola tecta" para compartir la pantalla del cliente en la pantalla grande HP MP2000 PROen tiempo real. Después de la proyecciån de la pantalla, haga clic en la tecla de pausa para congelar la imagen de proyecciön. En este momento, HPMP2000 PROsÖlomuestra la éltima imagen generada antes de la pausa.
  • Seite 57 10 dispositivos, el décimo dispositivo se conectarå y expulsarå al primer dispositivo. En el modo de pantalla dividida, el HP MP2000 PRO utiliza por defecto el modo de salida de sonido del ültimo dispositivo conectado. Si desea cambiar la fuente de sonido, puede hacer clic en la tecla de sonido situada en la esquina inferior derecha de la subpantalla correspondiente para hacerlo.
  • Seite 58 3. Proyecciönsincronizadade varias pantallas (Pantallas de varios grupos) HP MP2000 PROsoporta en compartir la pantalla de inicio en Otraspantallas conectadas a MP2000 PROpara la proyecciön sincronizada. Clic en ' Centro de control del host" para establecer 'Sincrormzarpantalla a grupo" como "Abierto", y HP MP2000 PROen la misma red apareceré...
  • Seite 59 HPMP2000 PROadmite el uso compartido de la pantalla de inicio en varios dispositivos cliente, y permite que los dispositivos cliente controlen y anoten la pantalla de inicio con autonzaciån de la unidad de control principal de HP MP2000 PRO. HP MP?OOO PRO...
  • Seite 60 5. Centro de Control del Host Clic en Sistema de Proyecciån nalåmbrica para entrar en la imagen funcional, y luego clic en el botån "Centro de Control del Host" en la esquina inferior derecha para entrar en el Centro de Control del Host. Para més aplicaciones, consulte las instrucciones de uso de Eshare.
  • Seite 61 HP Proyector mpzooo PRO Rychlj Nåvod...
  • Seite 62 Blahopiejeme a dékujeme za zakoupeni projektoru HP MP2000 PRO.Kromé ochrany HDMI, multimediålni projekce USB,prochåzeni online a sdilen[ online informaci podporuje HP MP2000 PROtaké bezdråtovou projekci obrazovky na vice platformåch. Pro obchodni funkce zobrazeni zahrnuje skupinovou projekci na rozdélené obrazovce. Je to vynikajici pomocnik pii vyiizovénl' kanceIåisk9ch i...
  • Seite 63 Pri prvnim pou2iti zafizeni HP MP2000 PROse na obrazovce zobrazi piipominka pérovånidålkovéhoovladadeBluetooth.Stisknétea podrite tlatitko MENU a tlatitko ZPÉT zåroveh pro spårovånl' ovladate s projektorem.
  • Seite 64 (1) Uvedeni do provozu: Po vloienl' napåjec'ho kabelu (se zapnutym indikétorem napåjeni) zapnéte zaiizeni stisknutim vypinade na projektoru anebo na dålkovém ovladadi. (2) Vypnutl": Kliknéte na vypinat na MP2000 PRO nebo na vypinat na dålkovém ovladati a objevi se okno s vVzvoU „POWEROFF",stisknéte 0K pro okamiité vypnutl' a zpét pro ukon&ni.
  • Seite 65 (2) Pii prvnim pouiitl' MP2000 PROnastavte WIFI a piipojte se k bezdråtové siti nebo piipojte internetovy kabel. (3) Bez ohledu na to, Zda je MP2000 PROpiipojen k Siti, müiete se piipojit k MP2000 PRO prostrednictvim vstupniho rozhrani HDMI. Externi zdroje Ize zobrazit z paméfového ovladade USB.
  • Seite 66 V pravém dolnim rohu bezdråtového projektového systému jsou tii hlavni moinosti funkci, vtetné Screen Group", „Host Control Center" a „Set". Tyto funkce pouiivåte primo na HP MP2000 PROpomoci mysi nebo pomoci „reverzniho sdileni obrazovky" na strané klienta pro pi[mé ovlédani zaiizeni.
  • Seite 67 1. Bezdråtovå projekce obrazovky / Wireless Screen Projection (1) IOS: O tevienimkonzolyvyberte „ScreenMirroring/hp-projector-XXXX" pro bezdråtovou projekci obrazovky. (2) IOSa Android: Oteviete EshareAPPa kliknutim na „One-key ScreenSharing (Sdileni obrazovky jednim tlat[tkem)" sdilejte klientskou obrazovku na velké obrazovce HP MP2000 PRO v reélném...
  • Seite 68 (3) Windows/MacOS/Chrome OS/Ubuntu: Oteviete Eshare APP na strané klienta a kliknutim na „One-key Screen Sharing" sdilejte klientskou obrazovku na velké obrazovce HP MP2000 PRO v reålném Case. Po promitåni obrazovky zmrazte promitany" Obraz kliknutim na tlatitko Pozastavit. Vtuto chvili HP MP2000 PROzobrazuje pouze posledni obråzek vygenerovan"...
  • Seite 69 Pokud chcete zménit zdroj zvuku, rnÜ>ete tak udinit kliknutim na Zvukovy klid v pravém doln[rn rohu piislLßné podobrazovky. Pokud v reiimu rozdélené obrazovky klepnete na tlat[tko celé obrazovky v pravém dolnim konci kaidé dilti Obrazovky HP MP2000 PRO, ochranny'/ obråzek na této dilti obrazovce Ize zobrazit na celé...
  • Seite 70 HP MP2000 PRO podporuje sdileni domovské obrazovky na jinych obrazovkåch piipojenych k MP2000 PROpro synchronni zobrazeni. Kliknutim na „Host Control Center" nastavite Synchronize Screen to Group" jako „Open" a HP MP2000 PROve stejné siti se zobrazi v seznamu skupinovych zafizeni. Vyberte zaiizeni, které chcete ptidat do skupiny, a kliknéte na „OK".
  • Seite 71 4.Viceskupinovébezdråtové reverzni sdileni obrazovky / Multi-group WirelessReverse Screen Sharing HP MP2000 PROpodporuje sdileni domovské obrazovky na vice klientsßch zaiizenich a umoihuje klientsk'm zaiizenim ovlådat a komentovat domovskou obrazovku autorizaci z hlavni tidici jednotky HPMP2000 PRO. HP MP?OOO PRO Klientské zaiizeni Klientské...
  • Seite 72 5. Host Control Center Kliknutim na Bezdråtovvj projektni systém vstoupite do funktniho obråzku a poté kliknutim na tlatitko „Host Control Center" v pravém dolnim rohu vstoupite do Host Control Center. DalSi aplikace najdete v nåvodu k pou±iti Eshare. Host Control Center...
  • Seite 73 HP Proyector mpzooo PRO Strutnå Prirutka...
  • Seite 74 Blaho>elåme a dakujeme våm za küpu projektora HP MP2000 PRO.Okrem ochrany HDMI, multimediålnej projekcie USB, online prehliadania a zdiel'ania informåcll' online podporuje HPMP2000 PROaj bezdrötové premietanie obrazovky na viacerych platformåch. Jeho funkcia obchodného zobrazenia zahiha skupinovü projekciu a projekt rozdelenej obrazovky.
  • Seite 75 Pri prvom pou2iti HP MP200C) PRO sa na obrazovke zobrazi pripomenutie pérovanie dialkového ovlédada Bluetooth. Stla&nim a podrianim tladidla MENUa tlaädlå Spät oboma rukami zladite diatkovs'/ovlådat s projektorom.
  • Seite 76 I . Spustenie a vypnutie (1) Uvedenie do prevådzky: Po vloieni napåjaciehokåbla (sozapnutym indikåtorom napåjania) zapnite zariadenie stladenim vypinada na projektore alebo na diatkovom ovlådaä. (2) Vypnutie: Kliknite na tlatidlo napåjania na MP2000 PROalebo na tlaädlo napéjania na dialkovom ovlådati a zobrazi sa okno s vyzvou „POWEROFF",stlatenim tlatidla 0K ho okam2ite vypnete a stladenim tladidla spät ho ukonäte.
  • Seite 77 Bluetooth. Stladenim klévesy Return na diatkovom ovlådadi ukondite „ SPEAKER MODE (RE21M REPRODUKTORA)". (5) Po prihlåseni do siete zadajte „APP CENTER" HP MP2000 PRO alebo pomocou prehliadada zobrazte online zdroje. Ill. Profesionålna projekälå prevådzka <Pred pou2itim>...
  • Seite 78 V pravom dolnom rohu systému bezdrötovych projektov sé tri hlavné moinosti funkcii, vrétane „Screen Group", „Host Control Center" a „Set". ieto funkcie pouiivate priamo na zariadeni HP MP2000 PROpomocou mysi alebo pomocou funkcie Spätné zdiel'arme obrazovky" na strane klienta priamo ovlådate zariadenie.
  • Seite 79 1. Bezdrötovå projekcia obrazovky / Wireless Screen Projection (1) IOS:V konzole vyberte „Bezdråtové premietanie obrazovky" Screen Mirroring/hp- projektor-XXXX. (2) IOSa Android: Otvorte aplikåciu Eshare APP a kliknut[m na poloiku „One-key Screen Sharing (Zdielånie obrazovky jednym tlatidlom)" zdielåjte klientsku obrazovku na...
  • Seite 80 (3) Windows/MacOS/Chrome OS/Ubuntu: Otvorte aplikåciu Eshare APP na strane klienta a kliknut[m na poloiku „One-key Screen Sharing (Zdielånie Obrazovkyjednym tlatidlom)" zdiel'ajte obrazovku klienta na vetkej obrazovke HP MP2000 PROv reålnom dase. Po premietani obrazovky zmrazte premietanvj Obraz kliknutim na tlaädlo Pozastavit. V tejto chvill HPMP2000 PROzobrazi iba posledny"obråzok vygenerovan•,}pred pozastavenim.
  • Seite 81 Ak chcete zobrazenie na celü obrazovku na poditadi, måiete tie} kliknutim na tladidlo „ExclusiveScreen(Exkluzivnaobrazovka)"v pravom hornom rohu aplikåcieEshareüplne zobrazit obrazovku podita& HP MP2000 PRO,pridom ostatné obrazovky budü skryté na pozadi. Opätovnyrn kliknutim obnovite projekciu rozdelenej obrazovky.
  • Seite 82 HP MP2000 PROpodporuje zdietanie domovskej obrazovky s inymi obrazovkami pripojenymi k MP2000 PROpre synchrånne zobrazenie. Kliknutim na poloiku „Host Control Center" nastavte „Synchronize Screen to Group" na „Open" a HP MP2000 PROv tej istej sieti sa zobrazi v zozname skupinovych zariaden[. Vyberte zariadenie, ktoré chcete pridaf do skuplny, a kliknite na „OK".
  • Seite 83 4.Viacskupinovébezdrötové reverzné zdietanie obrazovky / Multi-group Wireless Reverse Screen Sharing HP MP2000 PROpodporuje zdielbnie domovskej obrazovky na viacerych klientskych zariadeniach a umoihuje klientskym zariadeniam ovlådat a komentovat domovskü obrazovku autorizåciou z hlavnej riadiacej jednotky HP MP2000 PRO. HP MP?OOO PRO Klientske zariadenie Klientske zariadenie...
  • Seite 84 5. Host Control Center Kliknutim na poloiku Bezdrötov\," projektny" systém zadajte funktn" 0b åzok a potom kliknutim na tlatidlo „Host Control Center" v pravom dolnom rohu vstüpte do Centra ovlådani hostitel'a. öaßieaplikåcie nåjdetev nåvode na pou2ivanie E share. Host Control Center...
  • Seite 85 61.raxe80Eql.fOU 08DÜ080>lfd aoned>l Vd01>130dlJ dl-l...
  • Seite 86 SnaronapL/lMBac 3a noKyr1KYnpoeKTopa HP MP2000 PRO. DOMMMO B xona HDMI, - KOHTeHTa qepe3 IJSB, npocM0Tpa 06MeHa B MY-rrepHeTe, HP MP2000 PRO TaKxe nonnepxmaaeT 6ecnpoB0AHoe 3KpaHa C MHOXeCTBa nnaT@opM. Ero 6V13Hec - BblBoma "306paxeHb•1 BKnyogaFOT rpynr10BYl-o n poeKUVll- O(HeCKOJ1bKO npoeKTopoBB cen,l)
  • Seite 87 BBEPX — BJIEBO BFIPABO BHI,13 Hasan L10M0h Haqano ncnonb30BaHM9 HP MP2000 noxanyicra, HeCTaBbTe HingeroPRAOM CBr1YCKHblM / BblnYCKHbIM OTBepcrmetv1 B03nyxaHP MP?OOO PRO(OTBePCTkle OTBona Tenna).B nPOTMBHOM cnyqae XOJIOAHbIligognyx MOXeTHe nonacTb B YCTPOVICTBO, B pe3Y'J1bTaTe gero I-;aPYLWlTC9 Tenn006MeH, ny60 BHYTpeHHeeTenno He CMOXeT6bITb OTBeaeHO,MTOnpL,1BeneT K neperpeay ycTPOVlCTBa.
  • Seite 88 I . 3anycK BblKJU-oqeHl,1e (1) 3anycK: BCTaBVlB K a6eJ1brlL,lTaHVlR (np',l BKn»oqeHHOM VIHAVlKaTOPe ril,1Tal-W19), HaXM',1Te KHOnKY Ha npoeKTope nynbTe ynpaBneH"lfi, VT06bl BKJ1hOWlTb Y CTPOiCTBO. (2) BblKJ1ioqeH',le HaXML,1Te KHOnKY n vlTaHVlR H aMP2000 PRO Ha nynbTeAVICTaHUVlOHHOr ynpaaneHMfi,nofiBhTCfiOKHO CnoACG3KoV1 «BblKJIF-ogel--;me nmaHL4fi», HaXMMTe 0K HerqenneHHoroBblKmoqeHklH B03BpaTa Bblxona.
  • Seite 89 B «UEHTP llPVlfiOXEHY11h» HPMP2000PRO, ML-nonb3YiTe 6paygep AJIRnpocM0Tpa 0HnahH-pecypcoa. III . npoeKTop Kak npo$ecch0HaJ1bHbli MHCTPYMeHT <nepen HP MP2000 PRO CHa6xeH MOLUHblM nporpaMMHblM 06ecneqeH',leM Eshare PRO nnq OT06paxeHl/lfi VICOBMeCTHOro 1 ,1cnorlb30BaHYIR 3 KpaHa, KOTOpoenpenaaanneT c0601i MHOr04)YHKUVlOHaJ1bHOe VI3@cbeKTklBHoe npynoxewe npoeKT0B, nonx0A91_uee ncnonb30aaHV19 Ha B 6913Hec-ueHTpax, 06pa30BaTenbHblX ygpexneHL,1qx.
  • Seite 90 B npaB0M HVIXHeMyrny 6ecnp0B0AHoVl Cl,1CTeMbl HaXOARTCR TPH OCHOBHblX BapnaHTa BKnyogaq «rpynna 3KpaHOB», «l_leHTpynpaBneH',lfi XOCTOM » VI«HacTp01iKa».Bbl MOXeTe1,1Cnonb30BaTb * TPI HenocpeLICTBeHH0 Ha HP MP2000 PRO C notvlOl_UblO MbiL_Wl MC110J1b30aaTb «06paTHblVl r10Ka3 3KpaHa» Ha BawervlynpaBJ1fil-01_ueM y cTPOVICTBe HenocpegcTBeHHoro ynpaBneH',lR YCTPOhCTBOM HacTpoÉIKl„l Ha3aaH"le rpynnbl...
  • Seite 91 1.Secnp0BOAHoe npoeump0Baue 3KpaHa (1) iOS:ang 6ecnp0BOAHoro 3KpaHa OTKPOLiTe KOHCOnbBb16ePMTe «06paTHbÜnoKa33KpaHa / hp-proejctor-XXXX». (2) iOS Android: OTKPOLiTe npnnoxeH',le Eshare HaXM1,lTe « AocTyn K 3KpaHYB OAHOHaxawe», CIT06blB pexmqe pearlbHoro BPeMeHMnepenaTb k1306paxeHkte KJIVleHTCK 0 3KpaHa Ha 60J1bUJOlh 3KpaH HP MP2000 PRO.
  • Seite 92 «ÅocTyn K 3KpaHYOAHL,IM H axarnetq», HT06bl B pexb•1Me p eanbHoro epervteHL,l nepenaTb KJV1eHTCKOro 3KpaHaHa 60TlbLIJO',i 3KpaHHP MP2000 PRO. nocne npoeumpoaaHk1R 3KpaHa Haxr.'.me KI-:orlKY«nay3a», LIT06bl OCTaHOBklTb 1,1306paxeHkle. B )TOTMOMeHT HP MP2000 PRO 6yneT OT06paxaTb JU,lUJb nocneAHee '-1306paxeH',le, nonyqeHHoe AO nay3bl. HaxML,1TeHa KHOnKY ewe pas, HT06bl OTMeHVlTb nay3Y npogonxmb npoeumpoaawe 3KpaHa.
  • Seite 93 3Kpa»qa.Ecrwl VIMeeTC9 60nee 9 KnyeHTCKVlX ycTp01hcTB,Hanpvn«ep 10 YCTPOiCTB, mecmoe YCTPOLiCTB BOVIAeT B CVICTeMY 3aMeCThTC060L31 n epaoe ycTp0LhcTB0. B pex',lMe pa3aeneHb•1R 3KpaHa HP MP2000 PRO, no YMOJILGHVII-O, BblBOAb1T 3BYKnocnene:ero nonKJ11-oqeHHoro yapoVICTBa. Ecru' Bbl XOTYITe VI-3MeH',lTb MCTOVHVIK 3BYKa,Bbl MoxeTe HaxaTb KHOns,' «3BYK»B npaB0M HI,lXHeMyrny COOTaeTCTBYhOl_uero non-3KpaHa.
  • Seite 94 MHOro-3KPaHHaR npoeKL.\MR ( MHoro-rpynn0Bble 3KpaHbl) HP MP2000 PRO noAÅepxnaaeT COBMeCTHOe m crlOJ1b30BaH',le AOMaL_UHero 3KpaHa CVIHXPOHHOr OT06paxeH',lfiHaapyrnx npoeKTopax 3T01,i xe MOAeJUl, nonouogeHHblX K ronOBHOMY MP2000 PRO.I-UenKHL4Te «UeHTp ynpaaneHMRXOCTOM», HT06bl nepeKJMO'4k1Tb «CVlHXPOHl,13MPOBaTb 3KpaH C rpynnol,i» B nonoxeH',le «OTKPblTO», HP MP2000 PROn0fiBVlTCfi B cru,1CKe YCTPOVICTB rpynnbl, nonKTll-ogeHHbIX K TOLixe ceTkl.
  • Seite 95 4.MYJ1bTh-rpynnoaoe 6ecnpoB0AHoe 06paTHoe 0T06paxeHne 3KpaHa HP MP2000 PRO COBMeCTHOe m cnOJ1b30BaH',le AOMaUJHeo 3KpaHaHa HeconbKVlX KJUQHTCK',IX YCTPOüCTBaxn03BonqeTKIWIeHTCK',1M YCTPOLäCTBaM ynpaBfiRTb KOMMeHT/POBaTb 3KPaH paMKax rnaBHoro 6noKa ynpaaneH1,151 H P MP2000 PRO. HP MP2000 KrweHTcK0eYCTP0iCTB0 Kru•1eHTcK0e YCTPOÜCTBO Kru•1eHTcK0e YCTPOÜCTBO...
  • Seite 96 5. LleHTP ynpaBneHhR XOCTOM UenKHl,lTe «becnp0B0AHaR CVICTervla HT06bl BOIiTk1B 3KpaH C HaCTP051KaMkl a 3aTeM HaxtvlMTe KHOnKY«UeHTp ynpaanek-n,lfi XOCTOM» B npaBOM HVIXHeMyrny, HT06bl BOVIT',I B «UeHTp ynpaBneHk19XOCTOM». HT06bl Y'3HaTb O apyrmx cnoc06ax nP',lMeHeHb1R npoeKTopa, 06paTVlTeCbK "HCTPYKWIRM no MCTIOJ1b30aaHl'lkO Eshare. HacTpoiKl,l rpynrlbl 3KpaH0B...
  • Seite 97 MP2000...
  • Seite 98 HP MP2000 HPMP2000PRO HP MP2000PRO 7575 * 21B F * 1813 S/PDIF USB2.O USB2.O HDMI(ARC)
  • Seite 99 rl [PQ fi...
  • Seite 101 Wi-fiE-ä2EL,z-s MP2000PR0 (4) HPMP2000PROlä, -11b 301) a-Fl*3-o HPMP2000PRO III . • Android macOS • Windows 7/8/10 • Chrome OS Ubun u 12.04D1ßi 5GHzD-fFl/Ä*...
  • Seite 102 Q-6X +6"...
  • Seite 103 I.Dd-VL.„ÄüEM; / hp7a (I)IOS: —XXXX J (2) IOSBk7JAndroid: Eshare MP2000...
  • Seite 104 (3) Windows/macOS/Chrome OS/Ubuntu: BEfiDfhlJ CEshare HPMP2000...
  • Seite 105 OOOZdlAJ d H21 OOOZdb•N' dH '*IObd 000ZdbNdH...
  • Seite 106 MP2000 I) y fib, 7 > ] HP MP2000 HP MP2000 HP MP2000 HP MP2000...
  • Seite 107 HP MP2000 HP MP2000...
  • Seite 108 80 L —4<411— Yig•s...
  • Seite 109 MP2000 PRO...
  • Seite 110 MP2000 HP MP2000 -Elavya. HP MP2000PRO iFÄ, 3.5mmNtllfL S/PDlFYéÉ-T$fi± USB2.O USB2.O HDMI(ARC) DC in...
  • Seite 111 : Obd OOOZdW...
  • Seite 112 '31+14...
  • Seite 113 "SPEAKER MODE" i&Ä, (4) HP MP2000 PRO PR0fi "APP CENTER" HPMP2000PRO PRO, • Android 5.0ÉYJD1± macOS • iOS Windows 7/8/10 • Chrome OS Ubuntu 12.04äZD1±...
  • Seite 114 (WIRELESSPROJECTIONSYSTEM)" "iQW " 1)JßE, lip-projector 9 g•il...
  • Seite 115 " ±/hp-projector-XXXX " 0000 (2) iOS-SQ4iQå: 3JFEsharefiÆAPP, MP2000...
  • Seite 116 (3) Windows/macOS/Chrome OS/lJbuntuiQå: 1607üűhÄ71x...
  • Seite 117 {111 o (R _ +43...
  • Seite 118 HP MP2000 MP2000PRO, HP MP2000 PRO±O HP MP2000 HP MP2000 HP MP2000 HP MP2000...
  • Seite 119 HP MP2000 HP MP2000...
  • Seite 120 ,äfiWireless Projection t'+-projectør 9Xi7...
  • Seite 121 Odd OOOZdW...
  • Seite 122 MP2000 1)JfiE, HP MP2000PRO E-fiJfi%. i_tÄ, 3.5mmNt#fL USB2.O USB2.O HDMI(ARC) I—AN DC in...
  • Seite 123 H2åf&HP MP2000 PRO: VJR,...
  • Seite 125 PRO, PRO, • Android macOS • iOS • Windows 7/8/10 • Chrome OS Ubuntu...
  • Seite 126 PROJECTION SYSTEM ltvprojectör 93 i'...
  • Seite 127 0000 MP2000...
  • Seite 128 (3) Windows/macOS/Chrome OS/lJbuntuüfi: BEFEApp EWE,...
  • Seite 129 2.35-jw HP MP2000 PRO 9å...
  • Seite 130 PRO, HP MP2000 PROO •L HP MP2000 HP MP2000 HP MP2000 HP MP2000...
  • Seite 131 Obd OOOZdlAl dH...
  • Seite 132 1)JßEEfå, *$ZåüEshare 9317...